笑学法语 | 土豪的任性

周六啦，我又准时出现啦，虽然今天上班。其实节目当然是提前做好的啦，只是这个时间推送。粽子节要到啦，你有什么计划呢？留言告诉我吧，试着用法语更好哟。本期的素材感谢网友@Ying 贡献。

L’épouse d’un riche commerçant vient d’avoir un très grave accident. Le médecin du SAMU l’ausculte et dit à son mari:
- Nous allons lui faire de la respiration artificielle !
- Surtout pas, Docteur ! Faites-lui la vrai ! Je peux payer !

学知识

1.  époux - épouse  配偶

2.  accident  n.m. 事故，意外
     accident de la route 车祸
     accident cardiaque 心脏意外事件
3. SAMU = serviced'aide médicale d'urgence 医疗急救  
     appeler le SAMU呼叫医疗急救队

4. ausculter v.t. 听诊
5. respiration - respirer 呼吸

6. docteur  n.m. 博士，医生
   Un médecin est toujours « docteur » ; un « docteur » n’est pas nécessairement un médecin.

7. artificiel  a. 人工的，人造的
    intelligence artificielle (IA) 人工智能
    des fleurs artificielles 假花