[音乐与舞蹈精粹]第93期:巴西的法兰克.辛纳屈

丹尼尔·博文图拉（Daniel Boaventura）1970年5月19日出生于巴西巴伊亚的萨尔瓦多，他是个出演过很多部电影、电视剧演员、也是一位大受欢迎的歌手和音乐家。他在欧美有着很高的人气，他以在音乐剧和戏剧表演而闻名。他的演艺经历和风格很近似美国上世纪中叶有名的影视演员和歌手法兰克.辛纳屈（Francis Albert Sinatra ），故而也被称为“巴西的辛纳屈”。

丹尼尔·博文图拉是一位家庭教师的儿子，15岁时他就确定要从事音乐，在学校里成立了两个乐队，他演奏萨克斯，还是这两个乐队的经理，还被邀请参加了音乐剧〈Cinema Cantado〉的演出。1991年，丹尼尔·博文图拉开始亮相音乐剧舞台，并受邀到百老汇演出。也参加影片的拍摄，并为影片演唱插曲。从2009年与索尼唱片公司签约，丹尼尔陆续发行推出了自己作为歌手的专辑和DVD，并热卖畅销。

==============

《Can't Take My Eyes Off You》（我的视线无法离开你）是丹尼尔演唱由Bob Crewe填词，Bob Gaudio作曲的歌曲。其歌词大意是：

你是真的太完美了

我的视线无法转移

你就像人们向往的天堂

我多想紧紧拥抱你

爱情终于到来了

我感谢上帝我还活着

你美好得如此不真实

我的视线无法从你身上移开

请原谅我目光追随你的方式

我的感觉无法言说

你的惊鸿一瞥使我的心一篇柔软

我的感觉无法言喻

如果你也伸手同感

请一定告诉我，那是真的

你是真的太完美了

我的视线无法移开你

视频：《Can't Take My Eyes Off You》

================

《You'll Never Find Another Love Like Mine》( 你永也找不到像我一样爱你的人)是丹尼尔演唱由Kenneth Gamble / Leon Huff作词作曲，由美国黑人歌手Lou Rawls原唱的一首歌曲。其歌词大意是：

你永远也找不到，只要你活着

一个像我一样温柔地爱着你的人

无论你到哪里去找

你永远也找不到

一个像我一样关心你的人

宝贝，我不是在吹嘘自己

但我是那个爱你的人

没有其他人

没有其他人

你永远也找不到

这将花费你所有的时间

有人能像我一样理解你

你永远也找不到那旋律

那韵律有我们共有的魔力

只有我们两个人

我不是想让你留下来，宝贝

但我知道，总有一天，总有一天

你是(你会想念我的爱)

你会想念我的爱

你会想念

你会想念我的爱

喔，喔，喔，喔，喔

(你会想念我的爱)

深夜，宝贝(你会想念我的爱)

。。。。。。

视频:《You'll Never Find Another Love Like Mine》

===============

《You Can Leave Your Hat On》（你可以不戴帽子）是丹尼尔演唱的由Randy Newman作词作曲，由歌手 Joe Cocker原唱的一首歌曲。其歌词大意是：

宝贝，脱掉你的外套

真正的慢慢的

脱掉你的鞋子

我来帮你脱鞋

宝贝，脱掉你的衣服

是的,是的,是的

你可以不戴帽子

你可以不戴帽子

你可以不戴帽子

到那边去，把灯打开

嘿，所有的灯

过来，站在那把椅子上

是的,这是正确的

举起你的手臂

现在摇动它们

你给了我活下去的理由

。。。。。。

视频:《You Can Leave Your Hat On》

==============