宋代段子：主人公不怕鬼，《夷坚志》有不少不怕鬼的人物，“鬼”是什么呢？鬼是一种人在身心状态出问题的时候显现的一种幻象。认识到这点，你就不怕鬼了，以正确的方式锻炼好身体，妖魔鬼怪一扫空。
【原文】
江阴签判厅，旧尝有童奴病瘵，死后时时啸引他妖出为祟魅。钱元直党（明钞本作“谠”）居官，其侄真卿自临安往省，留处外舍。一夕，醉卧而醒，似为物缠绕四体，不容伸缩。视之，则所挂帐也，帐外嘈杂有声。钱素负胆气，知其鬼物，略不为动，但以言语笑而谕之曰：“我只是一个客，住三朝两日便去，共尔（明钞本作“你”）们不相干，何消得无些巴鼻，故相恼弄！”（叶本无“弄”字，从明钞本补）群鬼殊不止，俄舁床赴庭下，又复入室。钱怒曰：“既不听我言语，一任作怪，我自睡。”遂就枕鼾卧，舆者往复至于四五，竟不能施其奸。舍床丛立，约二十馀辈，同声一喏，（叶本作“诺”，从明钞本改）羞缩而退。钱安寝达旦，凡住旬馀，不复有所睹。钱享寿八十，其子博闻以吏职得官。景裴说。
【白话语音文字版】
江阴（现江苏无锡代管县级市）签判厅过去曾经有个童奴得痨病死了，后来，童奴的鬼魂经常呼啸引逗其他妖物出来作祟。钱谠（字元直）在这里做官时，侄子钱真卿从临安（现杭州）来看望他，钱谠安排他住在外舍（非内宅）。一天夜里，喝醉的钱真卿本来躺着睡着了，此时醒过来了，他感觉好像被什么东西缠绕着，容不得他伸缩四体。仔细一看，原来是床上挂的帐子缠着他，帐子外面传来嘈杂的声音。钱真卿这人平素胆子大，心知这是鬼物作祟，他心中不慌，只是以开玩笑的语气跟他们说：“我只是一个客人，住个三天两日的就走了，跟你们也不相干，难道我有什么把柄在你们手里？你们才故意这么折腾我吗？！”那些鬼不理，还是自顾自的闹，一会把钱真卿睡的床抬到院子里，一会又抬进屋里来。钱真卿生气地说：“既然你们不听我的好言语，继续作怪，我也不管你们，我睡我的觉。”于是他躺枕头上继续鼾睡，这帮抬床的“鬼”又来回抬了四五趟，结果也没把钱真卿怎么样。最后不抬了，一帮人在旁站立着，差不多有二十多个，集体唱了声喏，都羞愧的缩退而去。钱真卿一觉安稳的睡到天亮，他在这儿总共住了十几天，之后就没再看到什么古怪事。钱真卿活到了八十岁，他儿子钱博闻后来以“吏”的职位得官。这事儿是景裴说的。【祥宏点评】：签判，宋代各州、府选派京官充当判官时称签书判官，或“佥判”；瘵zhài，多指痨病；巴鼻，“把柄”的音转；钱元直，疑为钱谠，字允直，在《南陵蜂王》中有他的故事，他与洪迈家有亲旧关系，那个故事牵扯到洪迈弟弟景裴，这个故事也一样；宋代的吏得到官是相当不容易的，一般是需要熬年头的，而且吏是被限制参加科考的；这故事里的鬼力量不小，可以移动床铺，已经强烈干扰现实了，类似的故事也不少。全本夷坚志，点开免费听
（文图说明：原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢！再经中华书局版《夷坚志》校订；图片来自网络，若有侵权，请联系删除）
《夷坚志》简介：
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁，包罗万象，流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件，是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家，与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全，本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录，极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局，《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中，茫然不觉，一旦凝神静思就会发现：
天下没有新鲜事，一切尽在《夷坚志》
随手转发，积功累德
（解读：祥宏谈夷坚系列之2-《夷坚志》里的“鬼怪”）（参考音频：来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅）
