【名师谈诗】谭汝为:(二)简约含蓄
谭汝为:1945年生,广东新会人。天津师范大学国际教育交流学院教授、硕士研究生导师。主要从事汉语修辞语用学、汉语词汇学、民俗语言学、对外汉语教学及天津方言与文化的研究与教学工作。。主要著述:《古典诗歌的修辞和语言问题》、《词语修辞与文化》、《民俗文化语汇通论》、《天津方言词典》、《天津方言文化研究》、《天津方言与津沽文化》等。
第二讲:简约含蓄
我国素有“诗国”之称,我们的祖先创作的诗歌精品已成为世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。许多脍炙人口的古典诗作,至今仍拨动着人们的心弦,受到读者的钟爱。有些青年读者说:“我们很喜欢读古诗,但感到难度太大。读古文,疏通了文字就可以大致读懂;但古诗的意境却难以把握。”的确,诗与文是有很大区别的。清人吴乔说:诗歌是酒,散文是饭。西方现代派诗人说:诗歌是舞蹈,散文是散步。这两种说法确有异曲同工之妙。诗歌是以高度凝练的艺术语言负载着深挚情感的有韵律的文学样式。它所抒发的感情比散文要更浓烈,更醇厚,讲究言简意赅,语近情遥,具有一种简约含蓄之美。
古典诗歌要求在限定的字数里,尽可能表达出丰富的内容,文字要求最大限度地向内浓缩,而涵蕴却应最大限度地向外延展。如贺知章的《回乡偶书》:
少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何出来。
写诗人回到阔别多年的故乡,心情自然是异常激动而浮想联翩的。当年离家,风华正茂;今日返归,鬓发稀疏。两相对照,突出背井离乡之久。后两句写“儿童笑问”,语言平淡简约,但诗人无限感慨尽在不言之中:漂泊半生的悲凉、颓发苍颜的感喟、人事无常的慨叹、落叶归根的慰藉……,都隐含在这弦外之音里。这就是此诗百读不厌,耐人寻味的原因。
有些篇幅短小的古诗,往往在寥寥数语中,包孕着无穷的意蕴,含而不露,余味绵长。如元稹的《行宫》:
寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。
在行宫里,寂寞的红花映衬着白头宫女。她们在春日无聊时,闲谈着开元、天宝年间的先皇旧事。这一幅黯淡凄凉的图画,意在言外,暗示出深长的沧桑盛衰之感。有人说:这寥寥二十字的五绝,抵得上元稹的七言歌行、长歌名作《连昌宫词》。
古代送别诗多不可数,笔者最喜欢李白《送孟浩然之广陵》的结尾:
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
这两句写诗人把朋友送上船,目送这艘船扬帆远去,一直望到帆影模糊,消逝在碧空的尽头。这时,诗人才把目光从远眺凝眸中收拢回来,看到的是一江春水向东流去。这浩荡东去的江水与诗人那起伏跃动的心潮融合在一起。这首送别诗的结尾,把缱绻的情意熔铸在对眼前景物的点染之中。透过字面,开掘一步,我们就会领悟到,诗人不直言离思萦怀,但深长的别意却是悠然不尽的。
由于诗歌追求简约含蓄之美,诗人往往舍弃铺陈直叙或直接抒情,而通过淡漠勾勒之笔和婉曲比兴之词,追求言外的意趣去表达题旨。因而诗歌的意象常常带有朦胧性和多义性,这就给我们领悟和把握其深邃的意境带来一定的困难。诗歌文字之外留有许多空白之处,犹如峰峦之间的壑谷,原望群山的游客往往是看不到的。所谓诗歌鉴赏,就是要披文入情,含英咀华,反复吟味,用艺术再创造去填补空白,垫平壑谷,真切而深刻地领略诗作的意境之美。
青年朋友们,在阅读欣赏古典诗歌时,应静心凝想,切记浮躁;在吟诵时,脑畔的屏幕上要浮现出诗作所呈现的场景;要善于开动脑筋进行分析比较;应尽力透过字面表象向内在的意境去开掘。譬如温庭筠《商山早行》的名句:
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
它不假雕饰,十个字之中写出了六种景物。这里有声响,也有色彩;有远景,也有近景;没有一个动词,而人物的动作自在其中;没用一个字抒情,而情感溢于言外。这一联诗,既描摹了景物;又点出了节令、时间、地点、环境;更重要的是通过这凄清萧索的清晨景物,简约而含蓄地透露出早行旅人孤独的心境和行路的艰辛。
诗以简约含蓄为贵,这是古典诗学的重要理论之一,也是诗歌鉴赏和审美体验对诗歌创作提出的要求。钱仲书先生在《谈艺录》中说:“夫言情写景,贵有余不尽。然所谓有余不尽,如万绿丛中之着点红,作者举一隅而读者以三隅反。见点红而知嫣红姹紫正无限在。”这段中肯的分析很富有哲理意味,诗作里的一点“红”,透露了春天的气息,读者在鉴赏中,举一反三,自然会在脑畔中浮现出万紫千红的春色。
对古典诗歌的鉴赏,要突出“品味”二字。实际上,品味就是审美,就是对作品的内容意境加以揣摩想象、体验回味、咀嚼玩赏、凝思默悟,即从不同作品的美感作用中,品味其意境之美,辨析其成就的高下。当然,鉴赏能力的提高,有一个渐进的过程,随着阅读的深入和眼界的开阔,我们就会径达诗门,终究是能够登堂入室的。
商丘市诗词学会
商丘诗词学会是商丘唯一一家在商丘作家协会领导下成立的专业诗词类社团组织。旨在普及诗词格律知识,学习诗词创作技巧,传承中华传统文化,建设美好精神家园。
顾 问:李传申(释然)
会 长:徐永学 李智信
副会长:徐建华 侯公涛 章宗义 刘成宏 徐泽昌 王文正 李辉民
秘书长:徐泽昌(兼)
副秘书长:李山松 朱光伟 黄 灏 王继峰 乔宇振 杨正伟 葛 霞
【新朋友】请点击图片右上方蓝色“商丘诗词”关注,并点击查看历史消息。
【老朋友】请点击右上方分享到朋友圈。