宋朝八十老翁所作狂诗,被认为唐人所写,至今还闹着误会
在唐朝贞元时期,长安城照例实行宵禁,百姓在夜晚不能随意出入城门。如果是官员,在紧急情况下,可以出示证明放行。也就是在一个春天的晚上,守卫宜春门城门的官员却遇到了一件难事。当时有一辆马车,载着一位老翁及其仆从,急着要进城。他们拿不出因公办事的证明,但老翁仪表堂堂,衣着光鲜,气派不凡,实在不像是普通人。
于是,经过短暂的商量,守城官员决定放行。毕竟在长安人龙混杂,高官显贵不计其数,得罪任何一个人,都不是他们这种小吏承担得了的。但是,他们还是留了一个心眼,让人捧着记录本,请求老翁写下自己的名字和官位。
这个用意很明显,就是试探试探老翁的底细。如果是平民百姓,写不出来,那就可以让他们在外过一夜。如果是显贵,签了名字,以后追究责任,自己也可以减轻罪过。可是,老翁又是何等精明,他本来就已经是喝得有些醉了,看到此情此景,不由哈哈大笑,写下了这首狂诗:
闲游灵沼送春回,关吏何须苦见猜。八十老翁无品秩,三曾身到凤池来。
这首诗得前三句写得很低调,没有半点声势。老翁自叙已经八十了,并没有官职在身,他到外闲游送春,关吏又何必苦苦猜疑这样的一个垂垂老者呢?但是,在最后一句,老翁却不怒自威地表示,我曾经也多次往来于皇宫啊!
结局是怎么样的,似乎并不重要,但关于这首诗这件事,小珏觉得有必要说一说。以上情节,出自元朝人辛文房的《唐才子传》。小珏喜欢阅读诗歌,也喜欢搜罗历代才子的奇闻趣事,《唐才子传》的重要性,让我不能不读 ,而且读过不止一遍。但是,我不得不感慨,关于这一段,书中却出现了重大失误。
因为在《唐才子传》中,这个故事的主人公就是张登,是唐朝中期的老诗人,确实活到了八十多岁。而且他官至漳州刺史,也算曾经主政一方,完全可以与诗中的情节吻合。《新唐书·艺文志》中有他的记载,可以说并非无名之辈。
然而,令人惊奇的是,如果您去翻阅《全宋诗》一书,也能找到这首诗。而且,它还有个题目,就叫做《晚春游金明抵暮入宜秋门阍兵捧门牌请官位因》。光看这个题目,就可以窥见事情的来龙去脉,大致情节也是与《唐才子传》中相似。只不过时间是在北宋年间,故事的主人公成了宋初著名宰相张士逊。
张士逊是北宋初期的活跃人物,他在宋太宗时期进士及第,不如仕途,最终在宋真宗、宋仁宗时期三度拜相。而且,他还活到了八十六岁,与故事和诗歌的情节也是符合的。
可是,这样一来,就出现了重大矛盾。如果没有这首诗,类似情节发生不足为奇,也许在张登、张士逊二人身上都发生这种故事,但有了这首诗,却只能有一个主人公。诗中的老翁,到底是唐朝中期的张登,还是北宋初年的张士逊呢,毕竟相隔了两百来年。
其实,小珏看很多历史论证的文章,有的弄得相当复杂,有的博士毕业论文,也不过是无关痛痒的观点罗列,毫无新意,只会显得王婆的裹脚布——又臭又长。小珏没有必要装深沉,只需说明一点,就能破解。
《唐才子传》中,说张登“尝晚春乘轻车出南薰门,抵暮诣宜春门入”。只要去看唐朝史料,长安城门就没有南薰门、宜春门。但是在北宋汴京,却是存在这两扇门的,开封市至今还有这两处地名。所以,从这个细节来看,《唐才子传》应该是出现了非常明显的错误。