张兆浩小说《贾岛初识电脑》(纸刊备选)
点击上方蓝色字体“作家驿站”关注我们!
《乌苏里江.绿色风》《知青》杂志选稿基地
音乐
贾岛初识电脑
文/张兆浩
莫言得奖的消息、轶事铺天盖地,詹郊看得津津有味。偶然回了一下头,咦,一个年过花甲的老头站在他的身后,着一袭青衫,还瑟缩着身子。
“你是——”
“我是贾岛啊。看你屋里暖和就进来了,不见怪吧?”
“哪里,哪里,能见到你这名诗人,我高兴呢,请都请不到。”詹郊连忙回应,并请贾岛先生坐。
“这是什么玩意儿,我在大唐都没见过。”贾岛很稀奇。
“这叫电脑,”詹郊很热情地说,“我刚才正在上网。”
“人脑还可以通电,新鲜,”贾岛盯着屏幕,“上网?上天网吗?只听过撒网、漏网,没听过上网。”
詹郊笑了:“我是上互联网。”
“什么叫互联网?”贾岛追问。
“就是英特网。”
贾岛更大惑不解了。
“这样说吧,就是互相联接起来的网。”詹郊有些词穷,一边比划着说。
“一张渔网一张渔网的联接起来,那有天网那么大了?”贾岛若有所悟。
“可以这么说,哦,你冷吗?”
“进了你的屋子不冷了。”
“鄙人姓詹名郊。孟郊的郊。”
“人说‘郊瘦岛寒’,不假。”贾岛看着詹郊的瘦弱的样子将他跟自己联系起来了,算是套了近乎,“互联网,有什么功能呢?”
“电脑加互联网功能多多,一时讲不完。我只给你介绍一项。——人肉搜索。”
“人肉搜索?!”贾岛睁大了眼睛.
詹郊在百度中打入“贾岛”两字,鼠标一点,立刻跳出贾岛的画像和简介的文字:“你看是不是你?”
贾岛连称:“妙哉!”
“还有呢,”詹郊又打入“贾岛诗歌总集”六字,所有的471首贾岛的原作都跳出来。贾岛惊诧不已,“我以后就不要再版诗集了。”
“贾老先生,最近又写了什么?”詹郊很关心贾岛的创作。
“我那不是‘写’,是‘敲’,敲诗。”
“你明明是先苦吟,后书写嘛,怎么叫敲诗了?”詹郊好像要挑贾岛的用字不当。
“怎么不是敲呢?‘鸟宿池边树,僧敲月下门。’我不是这‘推’字,还是‘敲’字定不下,骑着毛驴儿闯了韩大人的大驾吗?”
“这我懂得,”詹郊说,“可是遍索你们大唐诗人没有用‘敲诗’这个词儿的。”
“大唐是没有,可后代有啊,”贾岛随口念出两句,“元张可久《小桃红·忆疏斋学士郊行》曲:‘飞梅和雪洒林梢,花落春颠倒,驴背敲诗暮寒峭。’清任曾贻《百字令》词;‘贳酒当罏,敲诗午夜,弹指成今昔。’”
“可真是敲诗,不过你所说的是字词引申的意义。”詹郊显然要露一手本意的敲诗,“我真正的敲一首诗给您老看看。”
詹郊敲击键盘,立刻显示器上现出——
贾老说敲诗,
吟哦蹀躞时。
轻松玩电脑,
不必苦心思。
贾岛看看显示屏,大加赞赏:“这确实是纯粹意义上的正宗的‘敲诗’。又比我那当儿便捷多了。”
詹郊又要贾岛看键盘,不看不知道,一看吓一跳:“‘字体不类隶与蝌’,不懂,你们这什么键盘的文字有如石鼓文,难。你刚才怎么把石鼓体的字变成楷书啦?”
“自然转换呗!”詹郊有些得意。
“今天我算是长眼了。你这翻译的功夫,也绝佳,明天去将周天子的石鼓文给破译了,可好?”
詹郊笑而不答。
【作家档案】
张兆浩,福建省罗源县人。福建省作家协会会员,福建省特级教师。有散文《丹橘集》《史翰集》行世,编著有《我教儿子会作文》《好诗妙文》,主编《罗源历史文化丛书》。有诗歌、散文、小说发表于《光明日报》《福建文学》《福建日报》《福建文史》《福州晚报》《福州日报》等报刊。
投稿说明
1、本平台欢迎原创首发文字,体裁包括:诗歌、散文、杂文、短篇小说。
2、投稿必须以“文章+体裁+作者简介+照片”的方式投稿,投稿邮箱: 1146596930@qq.com。
3、投稿必须关注“作家驿站”微信公众号zjyz5225,并加主编微信ygx5225,以付稿酬。
4、稿费支付方式为:赞赏总金额的50%,赞赏费低于10元(包括10元),阅读量低于100,无稿酬。有播音朗诵的,作者40%,主播20%,平台40%。朗诵费30元封顶。播音自愿,需要请投稿时说明。
5、稿酬支付日为文章登出第7日,请及时与主编联系;超过稿酬支付日,视为主动放弃。
6、请勿一稿多投,文责自负。
7、本平台刊发文字可往湖北《洪湖文学》、黑龙江《乌苏里江》《知青》杂志推荐。
编委名单
驻站作家
邛州冷客(四川作家,邛崃市作协副主席。)
牧青(四川作家,安岳县作协副主席。)
牛高山(安徽作家,淮北市诗词学会副主席。)
一剑屠龙 李国七(马来西亚) 真真 薛玉林 乔力一 谭小芳(香港) 段载芳 刘禹清 项见闻 季音 铜墙
金牌主播
雪峰 芝兰于室 岁岁平安 素兰 一弓 秋子 海涛 金辉 往都 海畔 徐昭君 康艳玲 旧时光
注:文内图片来自网络,若有侵权,请及时提醒,我们马上删除。
扫码关注
鼠年大吉
赞 (0)