青春无老，生命无死

罗马尼亚乡村的生死轮回

很久以前，在古罗马尼亚，有一个强大的皇帝和皇后，他们不能生育。他们和一位智者签了合同，他的草药可以帮助他们生下一个儿子，但有一个条件：「 他将是一个英俊可爱的男孩，但你不能留住他太久。」智者说。

孩子一出生就哭个不停，直到他的父亲皇帝在他耳边轻声说：「 嘘，我的孩子，我要给你没有年龄的青春，没有死亡的生命。」这维持了王室的和平，直到王子成年，并要求他的父亲兑现他的承诺 —— 当然，他不能做到。

王子被激怒了，吼道：「 我将不得不走遍整个世界，直到找到我所得到的东西，我就是为此而生的。」于是，年轻的王子开始了寻找永生的流浪。

这个罗马尼亚民间故事「 没有年龄的青春，没有死亡的生命 」（Youth Without Age, Life Without Death）（或译：青春无老，生命无死）成为英国摄影师 Laura Pannack 拍摄罗马尼亚乡村漫步同名系列照片的起点。

以这个故事和它的主题作为她的指路明灯，Pannack 开始调查她自己关于时间、生和死的问题，并创作了一系列现实和幻想碰撞的作品。

在过期的胶片上拍摄，静物、风景和肖像的结合将观众带入一场诗意的个人之旅。

「 这个故事引起了我的共鸣，因为当时我认为我没有充分利用我的生命，我担心会浪费它。

住在伦敦，每天结束时你都会想，' 我都做了些什么？’ 」

If humans being can, we’ll have to fly

The Offering, they got used to each other bit by bit

Long life, master. At your service

Then the sisters made their guest and his horse known to all the wild beasts

在罗马尼亚，时间以不同的节奏流动，乡村生活以比疯狂的城市更人性化的速度流动。

通过询问她的翻译的故事和能给她灵感的影响，她听到了这个故事，并知道这个故事将指导她调查这个地区，并帮助她找到自己的答案。

「 我一直在思考时间、死亡、生命和循环。

当我听到这个标题时，它让我想到这就是我来到这里的原因：

理解时间，以及捕捉时间的答案。

这个故事是一个机会，让我的想法成为催化剂，让我在这段旅程中有所依靠。」

Heaven & Cyanide

Lunar Forest

这个故事并不打算制作一个传统的基于地点的项目，而是用一种更自由、更诗意的方式来描述她所经历的美丽风景和她所遇到的鼓舞人心的人。

Pannack 利用她对儿童插图书籍和故事改编电影的广泛研究，以一种自由灵活的方式回应故事中的元素，而不受故事叙述的束缚。

He stuck to his word like a rock

The next day, when the dawn poured forth

这个地区的许多其他摄影师都在关注衰败和消失的生活方式，而 Pannack 却被一种在时间中完美凝固的生活方式之美所震撼。

民间传说在罗马尼亚人和巴尔干半岛其他地方的生活中仍然扮演着重要的角色，这激发了劳拉在这些故事的指导下继续对该地区进行调查。

「 这是现实与幻想的诗意碰撞。

符号和线索被开玩笑地引入，鼓励观众开始他们自己的旅程。

这个项目是我对内心压力的逃避、冒险和漫游需求的回应；

我觉得时间过得太快了。

这似乎是一种共同的经历，几个小时、几天、几周过去了，我们无法回忆起来，生命在继续，时间在流逝。

我的冒险始于罗马尼亚。

对永恒、传统和原生态风景的强烈感受，反映了我想让时间停下来的愿望。」

「 这是我对人物、地点和风景的摄影探索，直接利用这个著名的神话和一种现世的感觉来展示生命的脆弱。

在现实和幻想之间交替，这些照片回应了一种与现代世界分离的感觉。」

Every little corner that brought to mind all things past

The way was long and even longer

「 Youth Without Age, Life Without Death 」只是一个更广泛的项目的第一部分，Pannack 希望在未来几年在巴尔干半岛发展 —— 与民俗的探索添加新的层次的意义的工作。

「 我很想读更多的故事，探索不同的地区。

这个项目是关于拥抱这个想法，我不知道接下来会发生什么，但享受寻找答案。

这些故事很有哲理，他们娱乐、教育和询问生活问题。

对我来说，游戏的主题始终是冒险和探索，但这与充分利用时间的想法息息相关。

我想要怎样的生活？

我只是想找点乐子，去冒险，探索，尽可能多地学习。」

Laura Pannack

劳拉·帕纳克

英国摄影师

Laura Pannack 是伦敦的一名摄影师。她曾就读于布莱顿大学、中央圣马丁艺术学院和 LCP。她以肖像和社会纪实作品而闻名，她试图探索拍摄对象和摄影师之间的复杂关系。

她的作品在世界各地广泛展出和出版，包括伦敦的国家肖像画廊（The National Portrait Gallery）、议会大厦（The Houses of Parliament）、萨默塞特宫（Somerset House ）和皇家节日大厅（ the Royal Festival Hall）。她的作品广受好评，并获得多个奖项，其中包括约翰·科巴尔奖（the John Kobal Award）、维克·奥登奖（Vic Odden prize）、世界摄影新闻奖（World Photo Press Awards）和汇丰国际摄影大奖赛奖（the HSBC Prix de la Photographie prize）。