平行宇宙里的另一个简·奥斯汀

简·奥斯汀，最伟大的英国作家之一，她逝世于1817年，那年她才41岁。让我们想象平行宇宙里的另一个简·奥斯汀，她活到了19世纪中期，正值工业化城市化飞速发展的维多利亚时期，新中产阶级逐渐崛起，浓烟滚滚的工业城市和田园风光一片静好的英国乡村形成了巨大反差，奥斯汀会怎么描述这瞬息万变的工业世界，她又会怎样描写维多利亚时代的爱恨情仇？

幸运的是，有这么一位维多利亚时期的作家继承了奥斯汀的精神衣钵：伊丽莎白·盖斯凯尔，她的《南方与北方》描述了工业化时期英国南方田园小调和北方冷冽城市的冰与火一样的碰撞。我们甚至可以在《南方与北方》里看到一些《傲慢与偏见》的影子―――书中玛格丽特与桑顿从一开始各种误会，逐渐暗生情愫，让读者揪心的同时，也让我们默默为他们甜中带涩的爱情摇旗呐喊：快发糖啊！

《南方与北方》被多次改编成电视剧，图为2004年BBC的翻拍）

工业化时代的《傲慢与偏见》

【书名】 南方与北方 （North and South）

【作者】[英]伊丽莎白·盖斯凯尔（Elizabeth Gaskell）

【译者】谢悦 李鑫宇 邓竺希

【责任编辑】谢悦

【内容简介】成长于英国南部田园风光的玛格丽特搬到了全然陌生的北方工业小镇。她遇见了白手起家的工厂主桑顿。二人就像完全不同的南方与北方，产生了种种冲突，最终获得了相互谅解。维多利亚时代英国恢宏的历史借爱情故事得以展现。《北与南》是盖斯凯尔夫人的代表作，2004年被BBC改编为迷你剧

【作者简介】伊丽莎白·盖斯凯尔（Elizabeth Gaskell，1810.11.29-1865.11.12），英国小说家。生前以灵异哥特小说著名，而描写工业经济的作品则更受后世人的关注。她的小说生动地描绘了社会的各个阶层。