看图识唐诗（871）孟郊·落第

       

孟郊·落第

晓月难为光，清晨的月亮难有明亮的光，

愁人难为肠。愁苦的士人难有完好的肠。

谁言春物荣，谁说春天万物都在繁荣生长，

独见花上霜。我就只看到花朵上面的寒霜。

雕鹗失势病，我像病倒的雕鹗一样失去了势力，

鹪鹩假翼翔。小小的鹪鹩却能借翼得意地飞翔。

弃置复弃置，我一次又一次的落第，

情如刀剑伤。每次都像被刀剑砍伤。

苦苦思量无荐人。孟郊曾多次科场失意，此诗应不是首次落第所写。首联从晓月落笔（似落榜而通宵未睡），说晓月已无光，自己肠子也断了。次联否定春天花木在繁盛，可能他把春花之上的月色看作霜。三联似是他反复思量得出的结论，落第由于无人举荐，自己像猛禽雕鹗因病失势而无力起飞，却让鹪鹩小鸟凭两翼之助而榜上有名。尾联还用“如被刀剑砍”描述反复落第之痛。