《声律启蒙》精讲（下卷3）

离对坎，震对乾。一日对千年。

尧天对舜日，蜀水对秦川。

苏武节，郑虔qián毡zhān，涧壑hè对林泉。

挥戈能退日，持管莫窥kuī天。

寒食芳辰花烂熳，中秋佳节月婵娟。

梦里荣华，飘忽枕中之客；壶中日月，安闲市上之仙。

离、坎、震、乾：都是《易经》中的卦象。《易经》中有八卦，分别是乾坤震、巽xùn、坎、离、艮gèn、兑duì，它们都被赋予了不同的意义，比如从宇宙观方面来说，乾为天，坤为地，震为雷，巽为风，坎为水，离为火，艮为山，兑为泽。

尧：又称唐尧。传说中远古时期的帝王，五帝之一，名放勋，原封于唐，故称陶唐氏。据说他团结亲族，联合友邦，征讨四夷，统一了华夏诸族，被推举为部落万国联盟首领。

舜：号有虞氏，名重华，史称“虞舜”。传说中远古时期的帝王，五帝之一。据说他生而重瞳，孝顺友爱，善于制陶。尧晚年把帝位禅让给了他，成为帝王。他虚怀纳谏，惩罚奸佞，流放四凶（共工、獾huān兜、三苗、鲧gǔn）；任贤使能，百业兴旺，开创了政通人和的局面，成为中原地区最强大的部落联盟首领。

川：河流。

苏武节：西汉人苏武受汉武帝派遣拿着符节出使匈奴，结果被扣留了十九年。这期间，他无论是睡觉还是劳动，都拿着代表自己身份的符节，等他回到汉朝的时候，上面的装饰物全都掉光了。后来用苏武节来形容一个人爱国、有民族气节。

郑虔毡：唐朝郑虔才学出众,名声极大,但他做官时却十分节俭,生活清贫,杜甫诗中说他“才名四十年,坐客无寒毡”,后世便以“郑虔毡”表示名声很高却生活清贫。

涧：山间流水的沟。

壑：坑谷，深沟。

挥戈能退日：戈，古代一种具有击刺、勾啄等多种功能的木柄曲头兵器。其构造一般为平头，横刃前锋，垂直装柄。其端首处有横向伸出的短刃，刃锋向内，可横击，又可用于勾杀；外刃可以推杵，而前锋用来啄击对方。《淮南子》中记载，鲁阳公带兵和韩国军队作战，打得正激烈时，太阳却要落山了。鲁阳拿起戈向太阳挥舞，让太阳后退了三舍（九十里）。

持管莫窥天：管，笔管。拿着笔管不要去窥视广阔的天空，因为看不到全貌。

寒食：寒食节的时间是在清明节之前的一天或两天。2000多年前的春秋时期，晋国有个公子叫重耳，他争夺王位失败，被迫流亡在外19年，在这期间，虽然经历了千辛万苦，但是，有几个忠心耿耿的人始终陪伴在他身边，对他不离不弃。其中有个叫介子推的人，甚至在重耳要饿死的时候，偷偷地从自己的腿上割了一块肉，做熟了给重耳吃，来了个“割股奉君”，救了重耳一命。后来，重耳回到晋国当了国王，就是历史上鼎鼎大名的“春秋五霸”之一的晋文公。这个晋文公当了国王，对跟随自己的大臣都是又封官又赏钱的，唯独漏掉了介子推。介子推虽然心里有点不平衡，但是也不提出来。后来晋文公在别人的提醒下想起来了，就派人去找介子推，可介子推不来，晋文公想自己犯了错误啊，就亲自去请他吧，但是介子推还是不见他，带着老娘跑到山里去隐居了。山高林密的，怎么找啊！就有人给晋文公出了个主意说，咱们从三面放火烧山，等火一起来，介子推肯定会从没有火的那一面下来，就搞定了啊！晋文公一听，也对啊，真是个聪明办法！来人啊，点火！据说这火烧了三天三夜才熄灭，可惜，到最后也没看到介子推下来，晋文公就赶紧派人去山上找。找啊找啊，终于找到了。不过找到的是尸体，介子推带着老娘，死死地抱着一棵树，被烧死了。晋文公很后悔，厚葬了介子推，并且规定，每年的这时候，所有人家里都不能点火做饭，饭要吃前一天做的冷食，来纪念介子推，这就是寒食节的来历。

烂漫：形容颜色鲜丽。

婵娟：形容姿态美好，也指月亮。

梦里荣华，飘忽枕中之客：指黄粱一梦的故事。唐朝人沈既济写的《枕中记》记载，卢生在邯郸客店里遇到了道士吕翁，两人聊天，卢生说自己很穷困。道士就拿出一个枕头让卢生睡觉，这时店主正在煮小米饭。卢生在梦中考中了进士，还当了宰相，享尽荣华富贵。可是一觉醒来，店家的黄粱米饭还没熟。

壶中日月：指道家悠闲清静的无为生活。东汉时汝南郡有个叫费长房的人，他曾经担任管理市场的官员。有一个在集市上卖药的老头，在他的摊子上悬挂着一把壶，等集市结束了，老头就跳到壶里去。集市上的人都没有看到，只有费长房在楼上看到了。他感到很奇怪，就去拜见老头。老头让他第二天再去。到了第二天，老头带着费长房一起进入了壶里。这里面有富丽堂皇的高楼大厦，还有美酒佳肴，非常壮观。两个人酒足饭饱之后，又从里面出来。老头叮嘱费长房千万不要告诉别人。后来，老头来找费长房，告诉他说自己是个神仙，因为犯了过错，被贬谪到人间，现在事情结束了，要回去了。还问费长房要不要跟自己去。后来，费长房也成为了神仙。

【译文】

离卦对坎卦，震卦对乾卦。一天对千年。

尧时的天对舜时的日，蜀地的河水对秦地的山川。

苏武讲气节，郑虔有寒毡。山涧沟壑对树木清泉。

挥动戈矛能够让太阳回退，手拿笔管不要窥视苍天。

寒食时是好时节山花烂漫，中秋时是好节日月如婵娟。

梦中享尽荣华富贵，醒来发现只有孤枕相伴;壶中的日子逍遥自在，悠闲的只有市上的神仙。

学习经典知识，成就大好人生！

二十年专注文言，读经典，学文言！