刘欣与福克斯主播跨洋对话的背后:这3个道理一定要让孩子知道!

昨天北京时间早上八点半左右,中央广播电视总台中国国际电视台(CGTN)主播刘欣与美国福克斯商业频道(Fox Business Network)主播Trish Regan(翠西)就中美摩擦等相关议题进行了一场长达17分钟的面对面“跨洋对话”。

图片来自央视新闻

It is the first time that television hosts from China and the U.S. are facing off live. The much-anticipated event has sparked widespread attention from the media across the world.

这是中美主播首次在线展开正面交锋,引发全球媒体的热烈关注,备受期待。

在这场“跨洋交流”中,刘欣从容不迫的解释了诸多外国人误解的问题,如知识产权保护、关税税率、国有企业等。她在整场对话中言之有物,条理清晰,温和有礼,得体言辞间,尽显优雅风范。

这场交流,传递了3个看似浅显却十分重要的道理,咱们一起来看看吧——

英语学习很重要

南非前总统曼德拉说:“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.如果你用别人能理解的语言与对方谈话,那么谈话会进入对方的大脑。如果你用对方的语言与之谈话,那么谈话会进入对方的心里。”

刘欣和翠西的交流,无疑佐证了这一点。

语言是文化的重要载体,掌握了一门语言,就能更深入地了解一种文化,从而进行更卓有成效的交流,形成更理性高质的判断。

不管是刘欣,还是被誉为“中国的外交斗士”的沙祖康,亦或是“最美翻译官”张璐,他们都有着非常高超的英语能力,能自如而流畅地使用英语,全面而精准的表达出自己的想法。这也是为什么很多外国人都向他们表示出敬佩与喜爱的原因。

事实上,如果不是对英语有着高度娴熟的掌握,刘欣就不可能引起翠西的关注,也不可能有这次约辩,更不可能胸有成竹的和对方交流,并最终用对方的语言,说服对方。

在国际化发展的当下,要对外交流,学习英语对于孩子未来的发展和成长而言,非常重要。

理性思考很重要

辩论,气势很重要;但更重要的,是理性与智慧,要以逻辑和事实为依据。

5月14日,翠西曾发表过一篇措辞强烈的评论,说中国的繁荣是“以美国利益为代价”,更多次责怪中国人从美国人那里“偷走”了数十亿美元,并声称“别无选择”、“唯有一战”。

但正如刘欣在5月22日录制的《点到为止:中国不会接受一个不平等条约》视频中所言,翠西的评论中充斥着其宣泄的情绪和指责,少有可供推敲的实质依据,就连她引用的一个核心数据,都来自于美国一家非营利机构在2017年发布的一份“美国知识产权遭窃委员会”报告,而这份报告是未经验证的一家之言,且报告中白纸黑字写得清清楚楚:来自全球的“知识产权盗窃”给美国每年造成的经济损失或可高达6000亿美元,并不是指中国。

美国前总统林肯说:你可以一时欺骗所有人,也可以永远欺骗某些人,但不可能永远欺骗所有的人。

正所谓“事实胜于雄辩”,真理越辩越明,当你抛出一个见解时,一定要有相应的逻辑与支撑该见解的事实依据,而不是被情绪裹挟,任由偏激的想法肆意横行,且不负责任。

所以,在听过刘欣有理有据且有逻辑的言语之后,翠西的态度也较之以往发生了一些转变,她表示了对贸易战两败俱伤的认同,以及对双赢看法的认同。

愤怒和偏激,永远都不可能赢得对方的尊重;只有理性与从容,才能让人明白何为自信和底气。

真实的对外传播非常重要

有不少长期在国外工作的人都表示过一个很令人苦恼的问题,那就是明明在中国是莫须有的事情,但是很多外国人却深信不疑,从而引发了许多对中国的指责与误解。

那么,为什么很多外国人会误解中国呢?

原因有很多,比如语言的原因,导致了全世界“西强东弱”的传播格局。而某些西方媒体所发布的一些不实或带有歧视性的报道,无疑加剧了这种不平衡。

这是一个不争的事实,而我们要做的就是如何积极的应对这种局面。正如领导人所说,要用好国际化传播平台,客观、真实、生动报道中国经济社会发展情况,传播中国文化,讲好中国故事,促进外国观众更多更好的了解中国。

刘欣和翠西展开的这次辩论,虽然时间不长,但有效引起了国内外媒体的关注,也让很多国外的民众对中国有了一个更为真实的认识。

刘欣打开了一个对外传播的全新的窗口,而在未来,我们需要有更多具有英语思维、高超英语能力、全球化视野的孩子们来撑起对外传播与交流的大旗,让外国朋友们认识真实的中国,了解中国的文化,学习中国的文化,促进彼此的交流与合作,携手创造全新的未来。

这就像瑞思正在进行的第八届瑞思英语项目应用实践活动一样,在学习和实践中,培养孩子在探索中找到不同文化之间的共同点、发现文化差异之美的思维和能力,能够站在“异”的角度上理解与尊重不同文化,并寻求双赢,让孩子们成为传承中国文化和沟通世界文化的“文化智愿者”。

Professor点评:

在这场辩论的最后,刘欣说:“We can do a lot of big things, and people are looking upon us to do a lot more around the world.我们能做许多大事,全世界的人们也在期待着我们去做更多。”

如何才能做更多?对于你、我,还有每一个孩子而言,就是学好语言,这是沟通与交流的基础;另外,我们还需要学会理性思维,运用逻辑与智慧来支撑见解,怀揣着真理去面向世界。

(0)

相关推荐

  • 孩子和父母的亲子英语对话,永远都是英语启...

    孩子和父母的亲子英语对话,永远都是英语启蒙的最佳途径,其他任何方式都取代不了.所以,我们一定要多用起来,多和孩子说英语今天分享的就是亲子英语资料之二美国万用亲子英语8000句.后续我还会继续分享给大家 ...

  • 最牛的英语老师,一份“八”句英语教你应付英语口语对话

    不愧是zui牛的英语老师,课后加班整理出一份"八"句英语教你应付英语口语对话 ​,直言家长们尽早让孩子背下来,以后随时能用上. 很多家长表示,孩子学了那么久的英语,一旦遇上英语交流 ...

  • 诗歌:红色的眷恋 | 张公文 主播 | 旭洋

    长风文艺 红色眷恋 张公文      妈妈的灶火煮红了流年, 爸爸的征途染红了信念. 那红船扬起的风帆啊, 唤醒了烽火四起的山川. 红色的故事穿透风雨, 红色的传说一直流传. 红色是你不改初心的忠诚, ...

  • 诗歌:只若初见 | 盛运祥 主播 | 雷洋

    长风文艺 欢迎关注:changfeng1710 ▼点击收听▼ 作者:盛运祥 主播:雷洋 转来转去 一转身遇见你 原来世界就这么大 谁在我们 路过的那个山谷里 种满了桃花 你走在飞雪的桃花中 一身的桃花 ...

  • 诗歌:下雪的日子 | 重剑无锋 主播 | 雷洋

    长风文艺 欢迎关注:changfeng1710 下雪的日子 重剑无锋 咖啡和茶,均属火焰的一种 竹制的躺椅山榆的小桌 配高大的落地窗 飘飞的雪花,为谁而舞 邻居一家 正在堆雪人,雪球越滚越大 在他们精 ...

  • 诗歌:逝去的风 | 张洪光 主播 | 旭洋

    长风文艺 欢迎关注:changfeng1710 逝去的风 张洪光      冬日的暖阳 无比寻常 追着 季风的放荡不羁 不温不响 天空中 云朵 行走他乡 一缕缕的 乡愁 在空中荡漾 岁月在 双鬓的白发 ...

  • 组诗:小时候 | 雪潮 主播 | 旭洋

    长风文艺 欢迎关注:changfeng1710 小时候 雪潮 小时候烂漫在冰天雪地 小时候才不怕冷 通红通红的小手 拿着屋檐卖的冰棒 堆着大大小小的雪人 雪地上到处是嫩稚的脚印 冰上的清鼻涕也结成了冰 ...

  • 诗歌:记忆里的那片海 | 马驰 主播 | 旭洋

    长风文艺 长风文化传媒shangjingfj 记忆里的那片海 马驰 我试图一次一次返回 试图从那幽暗的蓝里 打捞出你的粉红 试图从渐落的潮音里 分辨出你的清音 结果-- 总是被海波一次次地 推回岸旁 ...

  • 诗歌:折落的翅膀 | 张洪光 主播 | 旭洋

    长风文艺 欢迎关注:changfeng1710 折落的翅膀 张洪光                          文中配图来自网络   作者简介  张洪光,字峻菘.一名客家土楼里走出的文艺爱好者, ...

  • 诗歌:秋天的约会 | 马驰 主播 | 旭洋

    长风文艺 长风文化传媒shangjingfj 秋天的约会 马驰 就把见面的日子 定在秋天吧 选一个晴好的日子 和一座十里之外的小山 让我们刚好可以 从暗淡的生活中抽身 这小小的距离感 让我们心生欢喜 ...

  • 诗歌:惜黄昏 | 李隆廷 主播 | 旭洋

    长风文艺 欢迎关注:changfeng1710  惜黄昏 李隆廷 我不知道是何缘故 我是这样喜欢冬日黄昏 它似一个古老的传说 镶入眼帘不能相忘 寒风袭人天色将暮 大汶河的水静静西流 泰山徂徕山相伴矗立 ...