《唐诗选读》之沈佺期《杂诗》
杂诗(四首选一)
其四
闻道黄龙戍,频年不解兵。
可怜闺里月,长在汉家营。
少妇今春意,良人昨夜情。
谁能将旗鼓,一为取龙城。233
注:
黄龙戍:唐代东北要塞,这里代指边疆。按:唐诗中地理名词往往古今混用,如此诗中之黄龙戍,知其代指边疆即可,不必坐实。 可怜二句:马茂元曰:“这里的'月’,是相思之情的象征。在寂寞深闺的清夜里,少妇怀念丈夫的心情,会随着明月的光影飞逝到遥远的边疆。'汉家营’是借用,因为汉朝以对外战争著名。”(《唐诗选》)长在:一作“偏照”。 少妇二句:不免拼凑。 将:率领。 龙城:指敌方核心要塞,见杨炯《从军行》注。 一:助词,无意,在诗中往往仅起凑足音节之作用。如“一何”、“一自”等等。
赞 (0)