《第一炉香》:认真与将就
豆瓣评分5.6,配《第一炉香》好像还是高了。
不能否认许鞍华执导这部戏的认真,毕竟,《第一炉香》大部分的台词是合适的,大部分的演员演技是过关的,大部分的服化道是讲究的。然而,往往越是静谧的湖水越是怕那一颗石子带来的震颤,犹如尖锐的物体划过玻璃,那种刺耳更是让人难以忍受。《第一炉香》便是带着刺耳噪音的作品。
按照伤害值从高到低排列,我来说一下《第一炉香》让我难以忍受的几点。
选角!
我想看过张爱玲《第一炉香》原著的人,没有不对许鞍华的选角产生质疑的。
书中的女主角葛葳龙是这样的:她的脸是平淡而美丽的小凸脸,现在,这一类的'粉扑子脸’是过了时了。她的眼睛长而媚,双眼皮的深痕,直扫入鬓角里去。纤瘦的鼻子,肥圆的小嘴。也许她的面部表情稍嫌缺乏,但是,惟其因为这呆滞,更加显出那温柔敦厚的古中国情调。
片中的葛葳龙是这样的——马思纯饰演。
书中男主角乔琪乔是这样的:他比周吉婕还要没有血色,连嘴唇都是苍白的,和石膏一般像。在那黑压压的眉毛与睫毛下,眼睛像风吹过的早稻田,时而露出稻子下水的青光,一闪,又暗下去了。人是高个子,也生的停匀,可是身上衣服穿的那么服帖、随便,使人忘记了他身体的存在。
片中的乔琪乔是这样的——彭于晏饰演。
从预告开始,对《第一炉香》这部影片就已经有了一种幻灭感,但本着许鞍华导演对文艺片的造诣的信任,我还是克服心理上的恐惧,鼓励自己去影院支持。没成想还是受到了视觉上的伤害。
马思纯太不适合演心机girl了,或许她可以为爱低到尘埃里,但葛葳龙对于乔琪乔的感情绝不仅仅是低到尘埃那么简单。
葛葳龙有传统的家庭教育背景,又有对浮华香港生活的向往,她被甘做姨太的姑妈纸醉金迷的上流社会迷了眼睛,不惜追随坠入其中,但她需要一个理由,一个说服自己的理由,这个理由必须崇高以至于让人敬畏,对于她来说或许没有比爱情这个借口更能为她坠入风尘做挡箭牌的了。
不可否认,无论是漫不经心的坏男孩式的挑逗,还是本身的那副皮囊,乔琪乔有着迷惑女人为其付出的魅力。不过,马思纯饰演的葛葳龙只演出了她对乔琪乔放纵的爱,却没有更深的挖掘了。她的爱是马思纯式的爱——男性需要什么就给予什么,哪怕出卖自己。但张爱玲笔下的葛葳龙绝不是这么单薄的一个角色,她是勇敢的,同时也是迷茫的,她站在传统与欲望之间,挣扎着。可惜,马小姐无视了这些。
说到挣扎,反倒是俞飞鸿饰演的梁太太,对过去忍气吞声的自己和如今空虚、徒有其表的自己有着刹那的恍惚。许鞍华给了她一些穿插的镜头,让姑妈这个角色更复杂、立体。不过,她和卢兆麟(尹眆 饰)的床戏还是差了一点感觉,互动不够,喘息声来凑?当然,和马思纯与彭于晏生硬的床戏相比,姑妈的床戏还是有看头的。
除了选角之外,《第一炉香》比较让人迷的还有马思纯的服装和发型,从始至终,马小姐的发型都显得十分“倔强”,没有丝毫美感。而她的衣服更是无法让人看到年轻的韵味,大黄大绿的搭配,同白冰的旗袍以及梁洛施的洋装相比,她的衣服才是低到了尘埃里。
此外,这部影片的一大败笔在于个别台词的突兀。《第一炉香》大部分台词都略显凌厉、刻薄,但马思纯几嗓子的表白、痛骂让人仿佛从摩登立刻穿越到了乡下,土味十足,十分别扭。
其实,我觉得影片主要的败笔还是在于导演找了不懂《第一炉香》的人去演绎《第一炉香》,人不对,味自然就不对了。
《第一炉香》,可惜了。