“你辛苦了”英语怎么说?别告诉我是You're tired!

音频打卡
BGM: Aloha Heja He-Achim Reichel
前两天微博上有个热搜

领导说“辛苦了”怎么回?
讲真,每次遇到这种
我都不知道咋回,内心只想说:
知道还不加工资

哈哈哈哈~嗝儿~
说到这,我就又想问了:
“辛苦了”英语咋说?不会了吧

(小C不是魔鬼,嘻嘻~)
1.
"辛苦了" 怎么说?
是不是乍一问懵圈了?
懵就对了!
因为老外就没这种说法
他们那么直接的人
怎么会说这么委婉的话

其实,我们说“辛苦了”是
为了表达感谢和鼓励
老外一般这么说:
1)
和同事说“辛苦了”
直接表达“谢意”
赞 (0)