聊斋志异之丁前溪
聊斋志异
蒲松龄原著
庄生译注
卷二
丁前溪
丁前溪，是山东诸城人。家中有钱，为人豪爽喜欢交朋友，最羡慕古代郭解那样的人。御史行台调查案情，想要跟他了解情况。丁前溪跑了，到安丘时遇到下雨，他就在一家旅馆躲雨。雨下到中午，还没有停。这时，有个少年过来，吃酒好菜招待他。天黑的时候，少年让丁到他家去住；还给丁的马喂了很好的饲料。丁前溪请问那个少年的名字，少年说：“主人姓杨，我是他的侄子。主人喜欢旅游，刚好他出门在外，家中只有他家娘子在。家穷不能很好招待你，请见谅。”丁前溪少年他家主人做什么工作，才知道他家没有多少财产，靠每日开赌场获得微薄收入。第二天雨还不下个不停，但招待的酒菜很周到。到晚上铡草喂马时，喂牲口的草料是湿的，看起来很是长短不一。丁前溪感到奇怪。少年说：“家里实在没有什么拿来喂养马，这是刚才娘子让拆掉屋上的茅草。”丁前溪更感到奇怪，认为他们这样做无非是想让自己给钱。第二天，丁前溪付钱，少年不接受，丁前溪硬给，少年拿进去。一会儿，少年把钱还给丁前溪，并说：“娘子说了，我们不是要你的钱。主人出门在外，曾经几天都不带一文钱，您来到我家，怎么敢要你的钱”丁赞叹着告别。走的时候跟少年说：“我是诸城的丁某，主人回来后，应该告诉他。有空的时候可以来找我”
几年没有音讯。这年碰上大饥荒，杨家非常穷。实在没有什么可以生活了，杨某的妻子劝他去拜访丁前溪，他听从了妻子的话。到了诸城，向守门人通报了姓名，丁前溪模模糊糊不记得此人，杨某说以前的事，丁前溪才记起来。丁前溪听后，慌得鞋子还没有穿稳就出来见杨某。见杨某衣着破烂，鞋子露着脚后跟。把他安排在暖和的房间，又搞了酒席款待他，礼很隆重。第二天又替他做帽子、衣服，里里外外都很保暖。杨某觉得丁很讲义气，可是顾念着妻子，心里不能不对丁前溪有些埋怨。停留了几天，丁前溪没有让他要走。杨某内心非常急迫，告诉丁前溪：“我想了想，还是要告诉你，我来时，家中米不到一升。现在你这样招待我，我很高兴，可是我的妻子儿女怎么办啊?”丁前溪说：“这不用你担心，我已经给安排好了。你就在这里住几天，其他事情我来解决。”丁前溪就派人前往召集赌徒们来赌博，让杨某不出力就抽头为利，一夜就得到百两银子。丁前溪这才送杨某回家。杨某进家门一看，合家衣着焕然一新，妻子身边还有个丫鬟伺候。杨某吃惊地问妻子，妻子说：“你走后，第二天就有人赶着马车送来了布匹粮食，把屋子都堆满了，说是丁客人让送的。还送来一个丫头伺候我”杨某很感动。从此，杨家过上了小康生活，再也用不开赌场赚过日子了。
上一篇：
感谢你的到来
长按关注庄生