今日考点：初高中文言文近义词“伺”“俟”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《贾儿》（第三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文近义词“伺”“俟”的用法

今天我们来一起学习古文中近义词“伺”“俟”的用法

伺

例1：伺母呓语，急启灯，杜门声喊。（《贾儿》）

解析：“伺”指等待、等到（读作“sì”，如“伺机”即等待时机）

句译：等到母亲说梦话，（他）急忙（拿开瓢）打开灯，关上门大声叫喊叫。

PS：“伺”读作“ cì”，指伺候、照料、照看，如伺候人

俟

例2：乃伪睡以俟（sì），则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。（《狼子野心》）

解析：“俟”指等待、等到

句译：（主人）于是假装睡觉来等待（会发生的事情），竟然是两只狼等到他没有察觉，准备咬他的喉咙，家犬阻止它们，不让（它们）上前。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《贾儿》（第三部分） 

        《贾儿》（第三部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：然嬉戏无节，日效杇（wū）者，以砖石叠窗上，止之，不听。或去其一石，则滚地作娇啼，人无敢气触之。过数日，两窗尽塞，无少明。已乃合泥涂壁孔，终日营营，不惮其劳。涂已，无所作，遂把厨刀霍霍磨之。见者皆憎其顽，不以人齿。儿宵分隐刀于怀，以瓢覆灯。伺母呓（yì）语，急启灯，杜门声喊。久之，无异，乃离门扬言，诈作欲搜状。

练习：然嬉戏无节，日效杇者（   ），以（   ）砖石叠窗上，止之，不听。或去其一石，则滚地作娇啼，人无敢气触之。过数日，两窗尽（   ）塞，无少明。已乃合泥涂壁孔，终日营营，不惮（   ）其劳。涂已（   ），无所作，遂把厨刀霍霍磨之。见者皆憎其（   ）顽，不以人齿。儿宵分隐刀于怀，以瓢覆灯。伺（   ）母呓（    ）语，急启灯，杜门（   ）声喊。久之（    ），无异，乃离门扬言，诈（    ）作欲搜状。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

……的人。

用。

全、都。

害怕。

完、结束。

他，代词，代指贾儿。

等到。

说梦话。

关门。

很长时间、长时间以后、过了很长时间。

假装、欺骗。

练习2：

然而（贾儿从此）没有节制嬉戏玩耍，每天效仿泥瓦匠，用砖头石块堵住窗户，制止他，（他）不听从。有的人拿下窗户上的一块石头，（他）就在地上打滚，做出撒娇啼哭（的事情），人们不敢触犯他。过了几天，两个窗户都（被）堵住，没一点光亮。堵完（他）就和泥涂抹墙壁的洞，整天忙忙碌碌，不害怕这种劳累。涂抹完成后，没有所做的事了，（他）就把厨房里的刀拿来霍霍地磨刀。看见的人都厌恶他顽皮，不把（他）和人并列。（有一天）半夜，贾儿把菜刀藏在怀里，用瓢盖着灯。等到母亲说梦话，（他）急忙（拿开瓢）打开灯，关上门大声叫喊叫。过了很久，没有怪异的事，（贾儿）就离开门口，大声说话，假装做出想要搜查的样子。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（杇者、营营、霍霍、不齿、中夜等）

《贾儿》本段贾儿“嬉戏无节，日效杇（wū）者”，这里的“杇者”指泥瓦匠，其中“杇”通“圬”，指抹（mò）墙，用泥土、水泥等物涂抹墙壁；也可以作名词，指泥瓦匠抹墙的工具。

《贾儿》本段贾儿“合泥涂壁孔，终日营营，不惮其劳”，这里的“营营”形容劳作、奔忙、忙碌的样子；此外，该词多作贬义使用，如成语“营营苟苟”，形容人（为了获取利益）到处奔走钻营。

《贾儿》本段贾儿“把厨刀霍霍磨之。见者皆憎其顽，不以人齿。”这里的“霍霍”形容磨刀的声音，如《木兰诗》“小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊”；这里的“齿”本指牙齿，可引作（像牙齿一样）并列、和……并列，而“不齿”多表示不和……并列、看不起、蔑视等，如俗语“为后人不齿”，即被后来人看不起、蔑视。

《贾儿》本段贾儿“宵分隐刀于怀，以瓢覆灯”，这里的“宵分”即中夜、半夜、夜半。

【知识点回顾复习】十二地支计时以及天色

地支	现代时间
子	23：00——1：00	夜半
丑	1：00——3：00	鸡鸣
寅	3：00——5：00	平旦
卯	5：00——7：00	日出
辰	7：00——9：00	食时
巳	9：00——11：00	隅中
午	11：00——13：00	日中
未	13：00——15：00	日昳（dié）
申	15：00——17：00	晡（bū）时
酉	17：00——19：00	日入
戌	19：00——21：00	黄昏
亥	21：00——23：00	人定

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。