白曲最美-辽东记002

赵丕鼎先生的大本曲,一直是我的最爱,经赵福坤先生授权,白语茶座发表他的作品。作品格式为mp3,因文档太大,超过了公众号能发表的范围,所以剪辑成多段发表。

白语中有大量汉语借词。历史语言学研究表明,白语中的汉语借词超过词汇量的的60%以上,其中不少是中古乃至上古时期的汉语借词。由于时间久远和语音变化,如手、脚、眼这样的古代汉语借词一般人都以为是白语词了。在新时期,现代汉语新借词也不断进入。我们在书写白文过程中,将尽可能避免使用现代借词(一些科技文化词汇除外),千方百计使用白语原有词汇,如果我们在书写过程中使用了现代汉语借词,而您知道该词有白语的说法,请您告诉我们,我们将会奉上礼品一份,以表谢意!

如果您愿意成为一名自豪的自干白(自备干粮传播白文化),认同我们的宗旨和方向并愿意加入到我们队伍中来,请在后台联系我们,我们热诚期盼您的到来。


版权/作者版权所有,转发仅用于学习,并注明"来源:白语茶座"。违者将追究其相关法律责任。

(0)

相关推荐

  • 青海方言,青海的汉语方言,属于官话体系。...

    青海方言,青海的汉语方言,属于官话体系.由于历史上人口的迁徙.各民族长期相处,形成了青海汉语自己的独特风格.其语言.语法很有特点,有"主语+谓语+宾语"格式,也有"主语+ ...

  • 书评 | 司佳:评马西尼《现代汉语词汇的形成:十九世纪汉语外来词研究》【转发】

    本文转载自"道术与天下"公众号 司佳,复旦大学历史系教授,博士生导师.研究方向中国近现代史.中西文化交流史,研究兴趣还包括上海近代城市社会,出版史.文化史及阅读史.著有<近代 ...

  • 词汇 | 法语中来自中文的借词

    L'emprunt 法语中来自中文的借词 01 地理名词  chine   m./f.中国瓷器 pékin   m.绫罗绸缎的"罗" pékinois   m.北京话:哈巴狗 na ...

  • 汉语对英语的影响力有多大?盘点英文中的汉语词汇

    汉语作为联合国六大工作语言之一,对世界的影响超过以往任何时候,这也反映在英语中来自汉语的借词的不断增加. 英语中究竟有多少个汉语借词,说法不一.<牛津英语词典>网络版说有245个:国内媒体 ...

  • 关注 | 汉字在日本的传播及影响

    汉字在日本的传播及影响 作为中华优秀传统文化的重要载体,汉字有国内传承和域外传播两条发展路线.汉字东传是其域外传播的主要途径之一.中日两国一衣带水,历史人文渊源深厚,1500多年前,中文书籍沿着海上丝 ...

  • 这些中文词汇来源于日语,你知道吗?

    日语起源于汉语,经过发展形成了自己的语言体系,但是又经过多年的文化交流与发展,如今,汉语里也有一些名词用语借用了日语,或是在辗转后从日本回到我国.那么,这些都是什么样的词汇呢? 根据<汉语外来语 ...

  • 领收证上的“协和语”

           协和语一般是指伪满时期汉语和日语混杂使用的语言表达方式.在书面语中主要表现为在汉语表述中夹杂日语词汇,或者日语表述中夹杂汉语词汇的表达方式.在口语中则主要指带有日语语法习惯的汉语表达方式 ...

  • 白曲最美-辽东记008

    有粉丝来信,说我们大本曲节目推得太少了,希望增加推出频率,我想这也是广大大本曲迷的心声.希望喜欢听大本曲的朋友们,听完以后转发一下,转发的越多阅读量就越高,我们的推出频率也就可以更高,谢谢! 请在wi ...

  • 白曲最美-辽东记007

    有粉丝来信,说我们大本曲节目推得太少了,希望增加推出频率,我想这也是广大大本曲迷的心声.希望喜欢听大本曲的朋友们,听完以后转发一下,转发的越多阅读量就越高,我们的推出频率也就可以更高,谢谢! 请在wi ...

  • 白曲最美-辽东记006

    等你很久了 点击上面的蓝色字体 你就回到了白族人的网络故乡 大理人的精神家园 云南人的心灵港湾 这里也是全国同胞的在线驿站 更是全球来客的互联茶馆 有粉丝来信,说我们大本曲节目推得太少了,希望增加推出 ...

  • 白曲最美-辽东记005

    等你很久了 点击上面的蓝色字体 你就回到了白族人的网络故乡 大理人的精神家园 云南人的心灵港湾 这里也是全国同胞的在线驿站 更是全球来客的互联茶馆 赵丕鼎先生的大本曲,一直是我的最爱,经赵福坤先生授权 ...

  • 白曲最美-辽东记004

    等你很久了 点击上面的蓝色字体 你就回到了白族人的网络故乡 大理人的精神家园 云南人的心灵港湾 这里也是全国同胞的在线驿站 更是全球来客的互联茶馆 赵丕鼎先生的大本曲,一直是我的最爱,经赵福坤先生授权 ...

  • 白曲最美-辽东记003

    等你很久了 点击上面的蓝色字体 你就回到了白族人的网络故乡 大理人的精神家园 云南人的心灵港湾 这里也是全国同胞的在线驿站 更是全球来客的互联茶馆 赵丕鼎先生的大本曲,一直是我的最爱,经赵福坤先生授权 ...

  • 白曲最美-辽东记001

    赵丕鼎先生的大本曲,一直是我的最爱,经赵福坤先生授权,白语茶座发表他的作品.作品格式为mp3,因文档太大,超过了公众号能发表的范围,所以剪辑成多段发表. 白语中有大量汉语借词.历史语言学研究表明,白语 ...

  • 白曲最美-王素珍观灯002

    前天的大本曲推文,经各位大本曲迷的努力,当天阅读量即超过两百,到现在有260的阅读量,白语茶座编辑组为答谢各位大本曲迷,特地加出一期大本曲节目,请各位朋友先转发,然后再聆听,谢谢大家. 白曲最美 白曲 ...

  • 白曲最美-大本曲(老本)梁祝002

    赵丕鼎先生的大本曲,一直是我的最爱,经赵福坤先生授权,白语茶座发表他的作品.作品格式为mp3,因文档太大,超过了公众号能发表的范围,所以剪辑成多段发表. 白族大本曲<柳荫记>选段:英台哭灵 ...