潮州方言里的历史
刘子龙，翁旗白音套海公社响水大队社员，民办教师，乌丹师范读书（戴顺老师、张军老师学生），赤峰二中教导干事（后内师大中文函授），1993年下海当律师（赤峰深圳北京），现居深圳。吃着地沟油、操着中南海心的人。
潮州方言里的历史
刘子龙
潮汕话亦称“潮州话”，可谓华夏大地上最难听得懂的方言之一了。普通话有四个声调，而潮州话是8个声调、近90个韵母（比现代汉语差不多各多一倍），且长短不一，难懂、难学。说惯了北方话的舌头好像就发不出那几个舌根音与舌擦音来，所以听不懂、学不了。几次遇到潮州人说家乡话，听得我舌头发胀口流酸水，尴尬又痛苦，听他们的有些发音就是遭罪。
潮汕语言中保留着非常多的古汉语成分，古汉语课上非常费解的一些词汇却活生生地使用在今天的潮汕话中。比如行（音hang，走）、走（跑）、汝（你）、伊（她他）、面（脸）、靓（美）、捭（给）、搵（找）、孖（ma,孪生）、咩（什么）、……；语音也大有不同，比如“沟通”读为“抠通”，“鹅”读为“我”，“纠纷”读为“抖分”……
随着对潮州人了解的加深和对他们好感的增加，我对潮州话的形成以及潮州文化的由来产生了浓厚的兴趣。
经过探究、考证得知，潮汕人基本都来自中原，中原人入粤主要有三次，第一次是战国后期至秦末战乱，诸侯纷争百姓罹难，一些有实力、有胆识之豪门大族为躲避战乱沿海边迁徙，到达福建，后又入粤。
第二次是秦始皇统一中原后发50万大军征百越（两广），不久，秦始皇病死，秦灭。这50万前朝的大军就留在了岭南，在赵佗率领下建立了南越政权，与当地居民融合在了一起，成为了南越国的主体，他们就是“广府人”的先人。
三是西晋末年战乱，大量的中原士族为躲避战乱沿海边南迁到达福建，后又辗转入粤。
而南宋末年中原居民为逃离蒙元袭扰入粤以及宋室被灭后随行的臣民留居于广东（因入粤较晚，客居粤地，又多住在山区，因而称之为“客家人”）。仅深圳松岗一地，就有文天祥宗亲后裔十几万之众。但他们不属于潮汕人。
我发现广东社会中，潮汕人、广府人受孔教的影响甚微，相对的客家人还重一些。而潮汕人对韩愈的膜拜却达到了很高的程度。这可能是潮汕先人移民之时孔圣之地位在中原尚不很高，岭南又蔽塞，后期王朝对孔教的推崇并没有影响到广东，也说明了孔圣的地位是潮汕先人迁徙之后的统治阶级根据其需要而强化的。
大文豪韩愈在潮州任刺史才8个月时间，但潮州人却视其为文化先师，礼拜图腾、世代香火，山名“韩山”，水曰“韩江”，祠堂为“韩文公祠”并以之为文庙，“辟佛累千言，雪冷蓝关，从此儒风开岭娇；到官才八月，潮平鳄诸，于今香火遍瀛洲”（潮州韩祠楹联）。地位显赫至今无人可及。
韩愈在潮汕地位之尊崇，远非中原可比。由此看来，韩愈与潮洲先民在沟通上是没有障碍的，否则不可能在短短8个月时间里建立起能延续一千几百年的感情。
同样，北宋苏轼在惠州为官时带领惠州先民修建西湖、造福万众，语言也一定没有障碍：他从杭州再贬到惠州后，位移情不渝，带领惠州人民疏浚东江、再建了一座西湖，泽被后世誉颂千年。所不同的是，韩愈与潮州人民讲的是潮汕话，而苏轼号领惠州先民讲的是客家话。
与惠州为邻的深圳市居有包括文天祥后人在内的多处完整的南宋移民村落，已经聚族而居千年，一村一姓，同祖同宗，仅娶进的媳妇有外姓，他们的语言保持着南迁时的原韵原味。
潮州话的前身应该是秦汉时的语言，客家话应该是宋代的官话。数千年来变换了的是中原故土上的王朝，还有他们使用的语言；而被秦汉先民们带到了岭南海角的语言词汇、文化传统一直没怎么变，并得到了延续。在广东大地上听潮汕话，宛如穿越在历史长廊里倾听先秦两汉的先祖们聊天，我觉得潮州话就是历史的活化石。
2018年在呼市遇见老乡、好友、辞官做学问并正在为国家民委翻译《元史》的王石庄老师，聊起潮汕文化、潮汕方言，以及韩愈为什么能够得到潮汕先民认可崇拜和沟通的问题，刚好他自学并研究过《广韵》（这是宋代官方颁布的一本语音学规范），他说唐代中原的官话和潮州话没多大的差别。他说“我给你用广韵语音背（诵）一遍《关关雎鸠》吧”。他一张口就是潮州腔，我的眼珠子差点掉下来！我虽然听不懂潮州话，但听了二十多年，潮州话、客家话和广府话还是分得清的。我说你就是一个活脱脱的潮州佬！
刚好没多久他被邀请到深圳参加一个出版界的大型活动，接待他那天我特意请来了潮汕籍好友阿祥陪酒（阿祥出身于三代举人之家，文化功底、知识范围、为人风范令我五体投地，就是前面提到的电话借巨款的主角）。酒过三巡，我引入正题。阿祥已知道我的意思，对石庄老师说：“我讲几句潮州话，如果你能听得懂；再用广韵语言回答我”，阿祥就讲了一段潮州话，然后石庄老师就以广韵语言作答，两人又用我们都听不懂的话聊了一会儿。阿祥笑了笑，跟大家说，“听（他）是全听懂了，回答的内容也都得体，就是声调有点不同，沟通没有问题。”一个学习、生活在大北方的纯血统蒙古学者，根据一千多年前的语音学，能与远在六千里之外、从未谋过面的潮州朋友对话，简直就是奇迹。