语音版《孟子》赏析（37）为学辟若掘井

《孟子》赏析（37）为学辟若掘井

——第五单元 论教与学 第八节

各位网友，今天，我们讲《孟子》系列第五单元的第八节，节选自《尽心上》，孟子告诫人们，无论做事还是为学，都不可半途而废，以致前功尽弃。

孟子曰：“有为者，辟若掘井；掘井九轫而不及泉，犹为弃井也。”

所谓“有为者”，就是指做一件正当的事情。“辟若”，与譬如同义，指好比，好像。“轫”字，与“仞”字同义，是古代的长度单位，周制七尺为一仞。“弃井”，指废弃无用的井。

孟子这句话的意思是说：“做一件正当的事情，好比掘井一样，不可半途而废；打井打到九仞深还没有打到泉水，此时就停下来，它仍然是一口废弃无用的井啊！”

孟子以掘井贵在坚持，贵在见到实效为例，深入浅出地说明恒心与毅力的重要。“掘井九轫而不及泉，犹为弃井也”，与孔子所说“譬如为山，未成一篑，止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也”，有异曲同工之妙。

孔子借用“为山九仞，功亏一篑”这句古语，告诉学生两个要点：一是进德修业，或做任何事情，贵在持之以恒。比如堆一座山，即使在只差一筐土的时候停下来，也不能完成任务，这是自己停下来造成的。二是学业和事业成败的关键，在于自己坚持不懈的努力。又比如在平地上，虽然只倒下一筐土，只要不停地担土，不停地前进，就一定能堆成山，这是自己坚持努力得来的。学习和修养，个人的自觉努力是第一位的，而外部条件和他人的影响，则是第二位的。

孟子在这里以掘井九轫，仍有待于及泉作比喻，告诉人们一个既朴实又深刻的道理：“行百里者半九十”，天下从来没有半途而废就能获得成功的事情。

附：

【原文】

孟子曰：“有为者（指做一件正当的事情，如行仁义之事），辟若（譬如。辟，通“譬”）掘井；掘井九轫（轫：通“仞”，古代长度单位。周制七尺为一仞）而不及泉，犹为弃井（弃井：废弃无用的井）也。”

——《尽心上》

【译文】

孟子说：“做一件正当的事情，好比掘井一样（不可半途而废）；打井打到九仞深还没有打到泉水（就停下来），仍然是一口废弃无用的井啊！”