玄奘：此身如火焰

我用最合适的相貌出现在每个灵魂面前。在遇到下一个灵魂之前，我一直保持这样的相貌。我不知道自己遇到第一个灵魂之前是什么模样。如果我真的存在，我的存在也是因为有你们的需要。

----《摆渡人》

玄奘：此身如火焰

▷菩提之恶花

1

晓明童鞋主演的《大唐玄奘》，总算吃面条般地结束了。用这种片子将代表中国内陆参加奥斯卡最佳外语片评选，怎么看都很尴尬。就像小时候童鞋小毛忽然出人意外地选上了优秀少先队员，他上台发言的时候，亢奋的表情与黄教主跳戏的神色大差不离。

央视86版《西游记》唐僧的三个扮演者，印象最深的还是徐少华。从此奠定了唐僧糊糊涂涂的形象，直到冯绍峰饰演唐僧出现在新版《西游记之孙悟空三打白骨精》里，这真是个敢爱敢恨在欲望中挣扎的阿弥陀佛，其实巩俐的回归，戏骨犹存，更加衬托了凡尘的短暂。

说实话，只要人存在的地方，风清月明几乎不可能。像唐代无边的传奇故事，高阳公主与辩机，《旧唐书》中言，“初，主（高阳公主）有宠于太宗，故遗爱特承恩遇，与诸主婿礼秩绝异”，房遗爱是积极策划参与“玄武门之变”的唐代名臣房玄龄次子。至于说到房遗爱和房遗直争嗣，高阳公主失宠，私情暴露，太宗大怒，腰斩了辩机和尚，唏嘘般诡异。

贞观十九年，四十六岁的佛门龙象玄奘大师从印度归来，即面谒太宗皇帝。在如何处理玄奘带回来的诸多经文，译注成为首要大事。二十六岁的辩机能解大小乘经论，故此他终于在助玄奘大师译经的过程中，风华绝代地站到了《大唐西域记》的面前。历史冷漠的驻足，稍稍困惑，即便《新唐书》、《资治通鉴》也不能释疑，到底哪个才是容貌俊逸，气宇不凡的青年才俊？

《大唐西域记》是一部地理著作，记述了玄奘所亲历110个及得之传闻的28个城邦、地区、国家之概况。这本书就是在译注玄奘从印度带回来那些经书的间隙，师徒二人在译经忙碌之中，由玄奘口述，辩机笔录润色，仅仅一年有余便呈给了太宗。

不过辩机最可能窥破了那些印度之前之后的经书，他的爱以及欲都在经书里翅骋千里，或许在《大唐西域记》卷末《记赞》中插录的叙述，算是对他最清白的交代：十五岁出家在长安永阳坊大总持寺，师从俱舍论名家道岳，后来道岳被任普光寺主，辩机便改住金城坊的会昌寺。

2

公元649年,也就是唐朝贞观二十三年。那一年王勃出生了。那一年，《心经》也出世了，玄奘大师,在终南山的翠微宫,翻译了一部很短的佛经,叫《般若波罗蜜多心经》，孟庭苇、齐豫、王菲她们念念不忘的，到底是260个汉字，还是循环不已的纠结。

或许早在公元629年,玄奘独自一个人踏上了西行求法的路。27岁河南陈留的陈姓男子,路上历经的艰险超出常人想象，19年，近20年的颠簸流离。猜测玄奘不外乎依靠两种方法抵御内心的恐惧,一是念诵观世音菩萨的名号,二是念诵《般若波罗蜜多心经》。

其实悟空也是名僧，孟子在《生于忧患，死于安乐》中说过“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能”，不过这位悟空历尽劫波，辗转在异地呆足了四十年。山中一日，世上千年，才修得正果。

在《西游记》的第十四回开始，悟空开始了真正的修行。当然他的修行既是保护唐僧、斩妖除魔的过程，也是向佛向善、修炼心性的过程。为了确保修心之路能够善始善终，得偿所愿，悟空宁愿失却了自由——戴上金箍。有了这样一种管教和约束，悟空才可能一心一意地修炼佛心。

当然，对玄奘而言，莫过于最值得他欣慰的，可能还要数他所译述的我们中国佛教徒天天在念的《心经》，当然还有西游记，即《大唐西域记》。

【油画：卡拉.露易丝.潘恩 （美国）

- The End -

【菩提之恶花】

公众微信号：zhl172901515，欢迎关注原创微信公共账号

个人微信号：ahzhanghl，欢迎添加交流

纯属个人呓语，图片来自网络，如有微词，微下便知，点击右上角，即可分享、关注，读书、看电影，让我们一起在路上用心灵旅行。