今日考点:初高中文言文常见词“拜”“除”的主要用法;今日文章:《聊斋志异》之《九山王》(第五部分)
【第一部分】
【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文常见词“拜”“除”的主要用法
今天我们来一起学习古文中常见词“拜”“除”的主要用法
拜
例1:于是拜翁为军师,建大纛(dào)。(《九山王》)
解析:“拜”表授予官职
句译:(李生)于是让算命先生担任军师,树起大旗。
除
例2:寻蒙国恩,除臣洗马(xiǎn mǎ,官职)。(《陈情表》)
解析:“除”表授予官职
句译:不久蒙受皇上的恩赐,授予我洗马的职务。
【第二部分】
【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《九山王》(第五部分)
《九山王》(第五部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文:李虑人莫之归,翁曰:“臣请为大王连诸山,深相结。使哗言者谓大王真天子,山中士卒,宜必响应。”李喜,遣翁行。发藏镪(qiǎng),造甲胄。翁数日始还,曰:“借大王威福,加臣三寸舌,诸山莫不愿执鞭靮(biān dí),从戏下。”浃旬(jiā xún)之间,果归命者数千人。于是拜翁为军师,建大纛(dào),设彩帜若林,据山立栅,声势震动。邑今率兵来讨,翁指挥群寇,大破之。令惧,告急于兖。兖兵远涉而至,翁又伏寇进击,兵大溃,将士杀伤者甚众。势益震,党以万计,因自立为“九山王”。
练习:李虑人莫之归,翁曰:“臣请为大王连诸( )山,深相结。使哗言者谓大王真天子,山中士卒( ),宜必响应。”李喜,遣翁行。发藏镪( ),造甲胄。翁数日始还,曰:“借大王威福,加臣三寸舌,诸山莫不愿执鞭靮( ),从戏下( )。”浃旬( )之间,果归命者数千人。于是拜( )翁为军师,建大纛( ),设彩帜若林,据山立栅,声势震动。邑( )令率兵来讨,翁指挥群寇,大破之。令惧,告急于兖。兖兵远涉而至,翁又伏寇进击,兵大溃,将士杀伤者甚众。势益震,党以万计,因( )自立为“九山王”。
练习1:翻译划线的重点字词
练习2:翻译该段
【参考答案】
练习1:
各个、众多。
士兵。
成串的钱。
鞭子和马缰绳,“执鞭靮”泛指归顺、归附。
通“麾下”,对将军的尊称。
一旬、十天。
授予官职。
大旗。
县、县里(的)。
于是、就。
练习2:
李生担心人马不归顺自己,算命先生说:“请允许我替大王联合各个山头(的人马),相互订立盟约。(再)让喜欢传播谣言的人(到处)宣扬大王是真龙天子,山中里的将领、士卒一定会前来响应。”李生感到高兴,就让先生去了。(李生)拿出家藏的银子,制造铠甲、头盔等。算命先生过来几天才回来,说:“凭借大王的威严,加上我的三寸不烂之舌,各山头领没有不愿归顺的,都想跟随您。”十天之间,果然有几千人马前来归顺。(李生)于是让算命先生担任军师,树起大旗,设置五色彩旗,占据山头,建造围墙,一时间声势大振。县官带兵来围剿,算命先生指挥兵马,打败官兵。县令害怕,向兖州知州报告了这件事。兖州官兵远到围剿,算命先生又(指挥兵马)埋伏起来攻击(官兵),兖州兵马(也被)打败了,(被)杀死或受伤的将士非常多。(从这以后,李生的)声势更大,有一万多人马,于是(李生)就自立为“九山王”。
【第三部分】
【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(三寸舌、浃旬、军师等)
《九山王》本段“借大王威福,加臣三寸舌,诸山莫不愿执鞭靮 ”,这里的“三寸舌”即常说的“三寸不烂之舌”,借指口才好。语出《史记·留侯世家》:“今以三寸舌,为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。”“良”即张良,获封“留侯”,是西汉的开国功臣,和韩信、萧何并称为“汉初三杰”
《九山王》本段“浃旬(jiā xún)之间,果归命者数千人”,这里的“浃旬”指一旬、十天。十日循环为“旬”,一月分为上、中、下三旬;后来“旬”也借指十年或引申为时间上的一个完整循环。
《九山王》本段“于是拜翁为军师”,这里的“军师”是官职名词,指替君主、将领出谋划策的人。 古代的军师通常是智慧的化身,凭借口舌便可以令一支军队丢盔卸甲,甚至让一个国家土崩瓦解。如汉初三杰张良,便是非常杰出的一位军师,汉高祖刘邦曾这样评价他:“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。”张良字子房。
日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。