古诗词日历 | 纳兰性德《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》
译文
无端听画角，枕畔红冰薄。塞马一声嘶，残星拂大旗。
注释
朔风：边塞外凛冽的北风。
倩魂：少女的梦魂，典出唐人小说《离魂记》。此处指作者自己的梦魂。
桃花月：即桃月，农历二月桃花盛开，故称。此处代指美好的时光。
由他：任他，听凭他。
好处：指美梦中的景象。
无端：平白无故。
画角：古代乐器，外加彩绘，故称画角，古时军中多用以警昏晓。
红冰：泪水结成的冰，形容感怀之深。《开元天宝遗事》：“贵妃初承恩召，泣涕登车，时天寒，泪结为红冰。”
塞马：边塞的战马。大旗：军中的旗帜。
赏析
纳兰容若是清代最著名的词人。
虽然只有短短三十岁的生命，词人却留下了众多词作里的名篇，让人感受到他脉动的痴情与澄澈。“家家争唱《饮水词》，纳兰心事几人知？”
作为御前侍卫，权相明珠长子，纳兰容若得以常随康熙南巡北狩，游历四方，是帝王器重的随身近臣，是前途无量的达官显贵。
但作为诗文艺术的奇才，他在内心深处厌倦官场庸俗和侍从生活，无心功名利禄。
这首《菩萨蛮》就是“身在高门广厦，常有山泽鱼鸟之思”的生动写照。
词人跟随康熙巡狩边关，写得不是关心将士疾苦，不是歌赞壮美山河，而是倾诉对爱人的无限思念。
由此可见，纳兰志不在官场，而在爱情与自由。
塞外的大雪，越加严寒，词人之思，也就越发深沉。
首句，朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。是说，凛冽寒风，吹得三更雪四散飞扬，梦魂仍然在迷恋开满桃花的月夜。
大雪之夜，词人心思已经飞回到了过往时光，那里有他们俩的足迹，有他们的欢笑，有他们的全部世界。
“三更雪”，写出了词人心中的寒冷；“桃花月”，则写出了词人心中的温暖。这一冷一暖之间，将词人的相思表现得淋漓尽致。
二句，梦好莫催醒，由他好处行。是说，既然是好梦，就莫要急着催醒他，任由他在梦中多行走一会吧。
身体被禁锢，灵魂却是自由的。
在梦中，词人自由地飞向心爱的人，他们缠缠绵绵，海誓山盟，永不分开。
三句，无端听画角，枕畔红冰薄。是说，梦中偏偏又听到了号角声，惊醒后发现枕旁结了一层薄薄的红冰。
画角，即号角，用来报时，警戒。听到号角声起，说明此时已经过了三更，天已快亮了，也说明了词人沉浸在美梦中不愿醒来。
“枕畔红冰薄”，则是从侧面烘托相思之深。
相思的泪水都结成了冰，很好呼应开头的一冷一暖。
泪水是温暖的，冰却是寒冷的。
梦中为谁流下眼泪，当然是因为离别之苦。
末句，塞马一声嘶，残星拂大旗。是说，只听得帐外，塞马的一声声嘶鸣，只看见飘着残星的军中大旗。
醒来后的词人，看到的景象与梦中温暖的景象形成了强烈反差，让人感受到词人出巡边关的寂寞与孤独。
寒冷的冬天，人们更渴望拥抱温暖。
希望这个冬天，有人温暖你，不必“枕畔红冰薄”。
元旦已至，愿新的一年，天下有情人终成眷属。
遇见是缘，点亮在看