Some small details in English

1. Space

作“太空”时，一般不用冠词，如：in space 在太空。

但被其他形容词修饰时，可用the。如： in the dark space 在黑暗的宇宙空间。

2. technique 和 technology 的区别

（1)意思的不同：（这两个名词均有“技术”之意）

  1. technique多指具体的某种技术和技巧。

  2. technology含义比technique广泛，泛指生产工艺、科学技术。

(2)用法的不同：

technology的用法 : technology 表示“技术”，通常指工业技术或科学技术等，是指科学知识在实践(或某一行业的实践)中的总体运用，其含义较抽象，通常是不可数名词。如:

Modern life depends on good technology. 现代生活依赖先进的技术。

technique的用法 : technique 表示“技术”，是针对方法和技巧而言的，所以它通常可译为“技艺”或“技巧”等，尤其指音乐、艺术、体育、写作等方面的“技巧”。视含义的具体与抽象可用作可数或不可数名词。如：

Technique must be gained by practice. 技巧须通过实践获得。

3. be poised to 和 be ready to区别：

be poised to是做某事前就做了准备了,心里和物质上都准备了

be ready to是做某事前没做过事先的准备,只有心里上准备好了

赞 (0)

相关推荐