利物浦大学辱华？cheating这个单词有必要中文单独标注吗？

开始正题之前，先说点闲的。

昨天投票的结果想必大家都已经知道了，但今天还有一个投票值得你们的关注。

据英国《每日邮报》报道，反对派领导者杰里米·科尔宾将发动一场针对现任政府的不信任投票。

该投票就将在周三举行。

还记得周一那篇文章里，我们曾提到过针对政府的不信任投票可能性，只不过没想到猜想这么快就应验了。

真是年度大戏哈，越想越激动。

闲篇说完开始正题，最近还发生了一件跟留学党们有关的事儿——利物浦大学涉嫌侮辱中国留学生。

事情缘起一份发送给国际留学生们的邮件。

图片你已经看到了，一眼望去全文中就那两个象形字最为扎眼。“cheating(舞弊)”不管是不是中国人，大概都能看得懂这是什么意思。

而就是这么一份邮件，发送给了利物浦大学的所有国际留学生……

试想，如果欧美留学生看到了他们会怎么想呢？“哦，中国汉字原来长这样，这两个汉字连在一起真的就是cheating的意思吗？”

而万一让韩国和日本留学生看到了，更不得了。“得嘞，看看你们中国人，真是把东亚民族的脸都给丢光了，居然跟你们长得差不多，完蛋这下又要被误解了。”

中国学生看到了，心里恐怕就仨字儿：“你丫的。”

之后在学生的强烈反响之下，校方给出了一个十分敷衍的解释。

捡要点就是：我们(利大)主要是怕中国留学生不明白cheating的含义。

亲，这个单词中国的初中生都明白，更何况是在这所学校里的留学生，这活生生又是欺负智商的节奏啊。

不难想到，事后更多的中国学生对此事感到非常的愤慨。本来远隔重洋的祖国就要迎来新年，而自己却独自在海外求学，不能享受到与家人团聚的喜悦不说，还要受这窝囊气。

Twitter上对此事评价不少。

cheating是个很难得单词吗，也许歧视的意味远大于此

明显的暗示中国人善于欺骗或者太笨以至于不能理解英文单词，最后得到的是一个敷衍的Twitter道歉

毋庸置疑，这就是歧视与不公。如果不是，你为什么不把cheating的备注替换或者增加个法文、西班牙文呢？而与中国同样的东亚国家，日本、韩国没准也需要个注释说明呢！

我不犯人，人要犯我。这要是一所国外的野鸡大学也就算了，哗众取宠的事哪里都会发生。可偏偏就发生在这么一所国际名校里面。文明呢？平等呢？都让gou吃了吗？

随着舆情的愈演愈烈，当地众多留学生已经已经发起了联合请愿。

而在舆论压力之下，利物浦大学官方新闻机构也申明，将承担一切责任，并承诺在以后的学生服务中，将不会再犯如此错误，并努力打造一个容纳多元文化的校园。

利大这么说了，它以后怎么做，有待时间。

在脱欧这种事情面前，利物浦大学辱华这事肯定是挤不上当地新闻头条的，但这并不意味着应有的主张和意见不能发表。

种族歧视这种事情永远是不能期待白人给你解决的，不发声，不抗议的结果也许就是人家当你默认了。

广告合作微信联系：ybirds-uk

小编微信：ybirds