悦览室|一年只有一天，插画师们才画这样婶儿的画

嘘！

这是一个月黑风高的夜晚

各种鬼马小精灵正伺机而动

西方传说中，万圣节前夜

所有的时空法则都会失效

阴阳两界合二为一

故此，在这个普天同“怕”的日子里

没点吓人的本事，都不好意出门

但对于东方人的我们来说

好像万圣节也没有那么恐怖

重要的是，在这一天

我们可以肆无忌惮地扮丑、扮鬼、扮性感

可以毫不含蓄地展示自己的内心

冲出来吓一吓人，也没有挨揍的风险……

其实，万圣节的打开方式有很多种

除了吓人、化妆、要糖以外，

还可以欣赏一组关于万圣节的插画

脑补着那些奇幻而又恐怖的冒险

万圣节的各种传说和流行语言有很多

说得最多的便是那句

“Trick or Treat-不给糖就捣蛋”

但究竟为什么这么说却少有人知道呢

说简单点，这与翻译和日常思维有关

“Trick”是恶作剧和捣乱的意思

“Treat”则是好好对待

直译过来就是“你是要我捣蛋，还是好好对待我”

而许多家庭认为好好对待小孩便是给他们糖果

所以“不给糖就捣蛋”慢慢成了万圣节上孩子们的惯例

在这一天，孩子们会换上恐怖的服饰

结伴在附近的街区，叩响别人家的门

同时喊着“Trick or Treat”！

在每年万圣节前夕

各国插画师都开启了自己的万圣节套系的创作

我们从众多作品中精选出这一组

恐怖与温馨并存的插画作品供大家欣赏

作品来自瑞士人Ekaterina Savic

她是一名儿童插画师及建筑师

她受到大自然与梦境的启发

巫婆、幽灵、蝙蝠

成为她插画作品中的常客

如同Ekaterina这般

我们也可以用画画的形式去疯狂地“捣蛋”

将万圣节的各种小细节、小想法绘制出来

其实万圣节并不恐怖

反而可以很奇幻、温馨、软萌

无需过多的颜色

简洁的线条、单纯的黑白色调

令人印象深刻又内含幽默

这才是万圣节该有的调性

“Trick or Treat”......

别害怕，快去开门啦！