《旅俄心声》留俄七年情感亦纠葛 毕业在即前途路茫茫--一个将要毕业的女留学生的心声

又到了日短夜长的冰封冬日、又到了灯饰闪耀的年终岁尾。转眼来莫已经七年有余。人说婚姻会经历七年之痒,而我与俄罗斯的“姻缘”似乎也有了些许纠葛。

还记得七年前,我还是一个二十岁的小丫头。当时,我怀揣梦想踏上了这片土地,带着青春年少的美好憧憬,期待着一段不一样的精彩人生。然而理想总是丰满的,现实总是骨感的。到学校报到的第一天,用蹩脚的俄语与老师沟通,在外办主任的为难下,竟险些露宿街头。走进学校宿舍的第一步,眼泪差点夺眶而出,没想到如此知名学府的宿舍竟然这般寒酸。第一天那颗还没坚强起来的小心脏就已破碎一地。可能对于第一次离家的孩子来说,去哪儿都会是一种挑战和经历,选择到国外,尤其是号称“彪悍”民族的俄罗斯来说,更是如此。

慢慢的适应学校生活和长进自己的语言,渐渐的体会着俄罗斯人的率直与“喜怒无常”。曾听老师讲过这样一段话,她说,从日本人的脸上永远看不到喜怒哀乐,而俄罗斯人则恰恰相反,他们的感情总是写在脸上。说不出这样是好还是不好。记得有一次期末考试,一位已经年近70的老教授给大家打分,开始他的心情超好,即便语言有障碍说得一般的学生,也至少得到了4分。突然他接了一个电话,严重影响了他的心情,紧接着一个语言特别好的学生虽然出色地完成了考试,结果却没有给5分。面对“抗议”,教授回应道,要么接受、要么开学前补考。晕!!!想必在中国的考场上,应该不会发生这样的情况吧!

作为学生,特别是在家从来不做家务的女大学生,最大的“困难”就是吃饭问题。宿舍里面不让做饭,想要烧饭只能到公共厨房。为了做一顿饭,要一趟趟地把炊具、食材、调料和餐具拿到厨房,之后再拿回来。好麻烦。我真的好怀念在家里饭来张口的日子。虽然食堂还算方便,但那时候莫斯科惊人的物价,一顿普通的午餐或晚餐也要四五十块人民币!

一年预科、四年大学、两年硕士,整个青春似乎都用来学俄语了,可是到最后俄语还是justso so(一般般)。在学校里,中国学生相对还是比较爱找自己的同胞玩,翘课逃课的学生也大有人在。有人以为在国外留学那么多年的海归,外语一定说得嘎嘎地道。好吧,只能说那是一种误解。事实上,能完成学业,并且拿到毕业证的就是“麻辣鸡丝”(молодец好样的)!

也许是终日不见阳光天气,害得我语无伦次、有感而发,胡言乱语一番。或许这是我个人在无病呻吟,抑或是一个即将毕业的学生的心声。


微信号二维码:

(0)

相关推荐

  • 俄罗斯留学初期,上课听不懂怎么办?这几点提高你的成绩!

    今天讲的这个题目 实际上是很多留俄学生都会遇到的问题. 现在留俄学生越来越多 大部分都是没有俄语基础来读本科.读研究生的. 尽管大家都参加了预科俄语培训 99%的同学都可以顺利进入报考的专业就读. 但 ...

  • 作文园地:北外学生写“我与俄语的美丽邂逅”

    作者:郭晓敏 北京外国语大学本科生,零起点,入学一年后完成. Как я познако́милась с ру́сским языко́м Го Сяоминь С ру́сской литерат ...

  • 哈萨克斯坦哈萨克族!中国哈萨克族

    6月的中午!我与哈萨克族人(她在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳上班时我教过她俄语)午餐后准备找一位哈萨克斯坦人谈心!来到超市门前的亭子--看到正前方50米左右停了几辆哈萨克斯坦的大卡车! 我们一起走到卡车边! ...

  • 俄罗斯留学常见问题

    ★ 赴俄留学之常见问题 ★ 一, 如何选择高校?有哪些标准? 1.      可以参考我国的涉外教育部门公布的已认证的俄罗斯大学名单 2.      可以参考俄罗斯教育部<5/100>计划 ...

  • 高三学生,考不上本科,以后专升本好,还是直接赴俄读本更好?

    大家好,我是小编 最近有高三的同学问小编:"考不上本科,以后专升本好,还是直接赴俄读本更好?" 我相信,最近很多同学们都在研究这样的问题. 正好这也是小编熟知的领域, 所以决定帮助 ...

  • 不会俄语也可以留学俄罗斯吗?快来了解一下!

    众所周知,留学是需要雅思成绩的,欧美国家的一些学校对于雅思的要求甚至要达到6或者6.5以上,这个英语水平对于大多数没有出过国留学以及国内高中刚毕业的学生来说,是非常困难的.那么在我们英语成绩没有那么好 ...

  • 乌拉!俄罗斯留学生喜提假期

    本以为上网课比去学院上学轻松, 结果盯着屏幕看到眼酸? 而且连显示资料的设备摆满了桌子却还是不够用? 需要完成的任务比平时还多? 别担心! 俄教育部下令:放假! 主要内容: 1.обеспечить  ...

  • 《冰杯雪酒品秋韵》节选

    <冰杯雪酒品秋韵>是本人2003年底博士毕业回国时向学校提交的一本报告文学式总结,下面是其第二章第三节"历经坎坷"内容.文章较长,又没有上下文衔接,比较枯燥,但若是闲来 ...

  • 托木斯克理工大学——俄罗斯最顶尖的三大理工大学之一

    国家研究型托木斯克理工大学 2010年,普京与众官员来到托木斯克理工大学亲临托理工,慰问托理学生,与学生密切交流,慰问学校国家级与世界级诺贝尔等杰出科学家,并将托理列为俄罗斯15所大学需要拨款150亿 ...

  • 快过年了,俄罗斯留学申请时间要如何规划?

    还没过年,许多家长和同学们都已经在咨询如何筹备俄罗斯留学的事情了. 实际上,随着中俄两国关系的推进,以及俄罗斯高等教育实力的持续发展,越来越多的中国学生选择到俄罗斯留学.近年来,俄罗斯政府也在大力支持 ...