诗词风韵 | 回不到过去是真的，曾想和你过完余生也是真的

 -Tuesday- 

置顶【英语共读】，完美利用碎片时间学英语

对话框回复“早安”和“晚安"，大咖主播为你送上暖心问候

回不到过去是真的，

曾想和你过完余生也是真的。

基础版　

We can't go back to the past, true.

I used to want to spend the rest of my life with you, also true.

　完善版

It's true that we cannot relive our lives.

It's also true I wanted to be with you till the end of the time.

翻译赏析：

一句很简单的话，两个版本的区别在于基础版是直译，完善版部分语言采用了意译，结合音韵，似乎更添韵味。

---

对话框回复“诗词1”“诗词11”，