初级口语纠错解析 怎么跟老外聊天|Starting a Small Talk
Monday
句句精准,我们平时说英语,一般只要对方能听懂就OK了,但是一口流利的英语还是需要精准的语法来支撑的,平淡的生活,不平淡的英语,日常口语中你有注意一些常犯细节错误吗?今天一起来学习怎么跟老外开启一段对话,并找出常犯口语错误~
Starting a small talk
Can you find the mistakes?
1. Do you like watch movies?
2. The job is so tired.
3. I came here in last year June.
4. I’m lawyer.
5. I think in winter always very windy.
6. What kind of movies you like to watch?
7. They talk the weather.
8. Where are you come from?
9. How long do you live in Beijing?
10. The weather is very terrible.
Sounding Natural (连读):
It’s a horrible day, isn't it?
Enhancement(拓 展)
1. 美音最大的特点就是有卷舌音,而英音没有卷舌音的。基本所有单词中,字母r之前的元音都卷舌,比如first,early等,美国人发音就把舌头上卷,而英音读起来舌头是伸平的。
2. 美国英语听起来比较圆润(所以有时会不够清晰),那是他们卷舌音多。英音听起来比较清晰利索。
3. 美国英语比较夸张,如doctor中的O的发音,美国人就念成【a】所以就有了常见美国人的 Oh! my Gad[音a].
4.语调区别。英音语调稍平,变调过程大多不陡;美音语调变化较大,变调过程经常来的比较陡。
5.某些地方的发音连续程度。美音基本上是连在一起发音的地方,英音则听起来有顿挫感。
6.辅音 d 的发音。英音听起来有点气的感觉。这是因为英音发音时舌尖放在上下排牙齿之间。美音则是顶一下上齿龈。
总体听起来,在语调上: 美音的语调较平缓, 而英音却跌宕起伏, 且语速较快。 据统计, 美国人的语速为一分钟约150字, 而英国人将近200字。
想要更清晰的了解和拥有漂亮的美音和英音,每天听熊叔和Wilson的魅力主播绝对不会错啦!
Check Your Answers
1. Do you like watch movies?
Do you like watching/to watch movies?
(like是介词,后面要加ing,like doing 表示很喜欢做某事;like to偏向于表达愿意做某事。)
2. The job is so tired.
The job is so tiring.
(tired 连接的主语是人,比如说我很累,I am tired.)
3. I came here in last year June.
I came here last June.
I came here in June of last year.
(last year前面不需要加介词,in 后面要加上大概时间,比如年,月,如果涉及到具体某天,就用on,比如:on July the 4th)
4. I'm lawyer.
I'm a lawyer.
(我是一个律师,名词前面要加上定冠词)
5. I think in winter always very windy.
I think in winter it’s always very windy.
(原句非常中文思维,而且,think的后面没有主语,一般形容天气,用it’s......)
6. What kind of movies you like to watch?
What kind of movies do you like to watch?
(疑问句,缺少助动词do,简化问句是:What movies do you like?)
7. They talk the weather.
They talk about the weather.
(谈论某事,talk about, 与某人谈话,talk to...)
8. Where are you come from?
Where are you from?
(不能重复使用come 和are,where are you from?或者where do you come from?)
9. How long do you live in Beijing?
How long have you lived in Beijing?
(句子问在北京呆多久了,是指时间段,不能直接用do表达,要用现在完成式)
10. The weather is very much terrible.
The weather is terrible.
(中式思维,不能把very much放在形容词前面;而且terrible本身已经表示很糟糕,加上very比较累赘)
Which mistake do you usually make?
睡觉一定要睡到自然醒的夜猫子,有一点水灵的慢热型女子。爱翻译爱音乐爱有书!
—共读书籍简介—
《无人生还》(And Then There Were None),原名《孤岛奇案》,是著名的英国侦探推理女王作家阿加莎·克里斯蒂的作品,也是她生涯中最著名的作品之一,被认为是历史上成就最高的推理小说之一,全球销量超过一亿册。被改编成多部影视、戏剧、漫画、游戏作品。小说巧妙地构思了八个素不相识的人受邀来到海岛印第安岛上,后来十个人都被谋害的精彩推理剧情,情节跌但起伏却毫不荒诞。该书出版于1939年。