印度疫情7月4日与十大新闻（斯利那加当局禁止在该市出售、拥有和使用任何无人机；电商巨头亚马逊推出了其“知识产权加速器”项目）
2021年7月4日
印度中央政府周日表示，已在浦那和海得拉巴设立了两个疫苗检测设施。用于疫苗批次测试和质量控制的新实验室正在浦那国家细胞科学中心 (NCCS) 和海得拉巴国家动物生物技术研究所 (NIAB) 作为中央药物实验室 (CDL)。
印度的冠状病毒病例继续下降，在过去 24 小时内，每日感染人数降至 43,071，总数达到 3,05,45,433。印度卫生部表示，在 955 人死于这种疾病后，死亡人数增加到 4,02,005 人。印度的活跃病例也进一步下降了 10,183 例，目前为 485,350 例。同时，有52,299人康复，使康复总数达到29,658,078人。在疫苗接种方面，累计数量已超过 3.5 亿大关。尽管总体病例数在下降，但包括马哈拉施特拉邦、喀拉拉邦在内的几个邦的每日病例数仍在增加。
与此同时，德里政府表示，在过去 24 小时内在德里接种了 16 万支新冠疫苗后，还剩下 2 天的库存。剩下 2,68,000 剂 Covaxin，剩下 2,10,000 剂 Covishield。疫苗接种公告说：“7 月 2 日接种了多达 1,60,738 种疫苗，其中 1,30,487 人接种了第一剂，30,251 人接种了第二剂。”
哈里亚纳邦将封锁期延长至 7 月 12 日，提供更多放松。
根据联合卫生部的数据--
总病例数：3,05,45,433
总康复数：2,96,58,078
活跃病例：4,85,350
死亡人数：4,02,005
接种总数：35,12,21,306
十大新闻
01
北京：周日，两名宇航员在中国新空间站外进行了第一次太空行走，用于安装一个15米(50英尺)长的机械臂。国家电视台播放了刘伯明和唐洪波爬出气闸的画面，地球从他们下方转过。第三名乘务人员聂海生留在了里面。
BEIJING: Two astronauts made the first space walk on Sunday outside China's new orbital station to work on setting up a 15-meter (50-foot) long robotic arm. Liu Boming and Tang Hongbo were shown by state TV climbing out of the airlock as Earth rolled past below them. The third crew member, commander Nie Haisheng, stayed inside. TOI
02
菲律宾：官员说，周日，一架载有军队的菲律宾军用飞机在该国南部的跑道上失踪，坠毁并起火，造成至少 29 人死亡，50 人受伤。
威廉·冈萨雷斯少将在一份声明中说，C-130大力神运输机在试图降落在苏禄省霍洛岛时坠毁，机上的另外17人仍然下落不明。
At least 29 people were killed and 50 injured on Sunday when a Philippine military aircraft carrying troops crashed and burst into flames after missing the runway in the country’s south, officials said.
Another 17 on board the C-130 Hercules transport plane when it crashed while trying to land on Jolo island in Sulu province are still missing, Major General William Gonzales said in a statement. NEWS18
03
新德里：著名经济学家皮纳基·查克拉博蒂 (Pinaki Chakraborty) 周日表示，印度储备银行不应通过印钞来弥补财政赤字，因为这将导致财政挥霍无度，他表示希望如果没有第三波疫情，印度经济将更快复苏。
NEW DELHI: The RBI should not print money to finance the fiscal deficit as it will lead to fiscal profligacy, eminent economist Pinaki Chakraborty said on Sunday, expressing hope that India will see a faster economic recovery if there is no major third pandemic wave. TOI
04
新德里/勒克瑙:周六，印度执法局在德里和北方邦的六个地方进行了搜查，这与北方邦涉嫌的“强迫转化（宗教）”有关的洗钱调查有关。
在搜查过程中，警方缴获了几份证明有罪的文件，其中显示了被指控的奥马尔·高塔姆及其组织在印度各地进行的大规模皈依活动。这些文件还显示，他的组织收取了几千万卢比的外国资金，用于非法兑换。”
NEW DELHI/LUCKNOW: The Enforcement Directorate conducted searches at six places across Delhi and UP on Saturday in connection to an investigation into money-laundering related to alleged “forced conversions” in UP.
“Several incriminating documents have been seized during the search, which reveal large-scale conversions carried out by accused Umar Gautam and his organisations all over India. The documents also reveal receiving of foreign funds of several crores by his organisations for illegal conversions,” the ED said. TOI
05
孟买：孟买医生发现，在2020年9月至12月期间，至少有6名患者出现严重肝损伤，证明用于抵御新冠病毒的某些草药和传统药物可能会造成严重伤害。这些病人都有黄疸和昏睡的症状，之后医生发现每个人都有服用草药Tinospora cordifolia的混合药的历史，这种药在印度语中被称为“giloy”，在梵语中被称为“guduchi”。
MUMBAI: Proving that certain herbs and traditional medicines taken to ward off Covid-19 could cause severe harm, Mumbai doctors found at least six patients with severe liver damage between September and December 2020.
These patients came with complaints of jaundice and lethargy, after which the doctors found each had a history of taking a concoction of herb Tinospora cordifolia, locally known as 'giloy’ in Hindi or 'guduchi’ in Sanskrit.
TOI
06
华盛顿：57岁的贝佐斯周一将把亚马逊首席执行官的职位交给安迪·雅西，并将注意力转向他的私人太空探索公司、慈善事业和其他事业。不过，他将继续担任这家他27年前创立的科技和电子商务巨头的执行主席一职。
WASHINGTON: Bezos, 57, was set to hand over the job of Amazon chief executive on Monday to Andy Jassy and turn his attention to his private space exploration firm, philanthropy and other endeavors. He will retain a key role, however, as executive chair at the technology and e-commerce colossus he founded 27 years ago.
TOI
07
印度：周日，电商巨头亚马逊推出了其“知识产权加速器”项目，旨在为卖家，尤其是品牌所有者，提供法律专家提供的服务。
亚马逊在一份声明中补充说，这一权限将有助于卖家为自己的品牌获得商标保护，并避免主要在全国各地的亚马逊网站上受到侵权。
它补充说，知识产权加速器项目已经在欧洲和美国推出。
Amazon, the e-commerce giant on Sunday unveiled its Intellectual Property Accelerator or IP Accelerator programme, which is aimed at providing access to sellers, especially those who are also owners of brands, to services provided by legal experts.
This access, a statement by Amazon added, will help the sellers to secure trademark protection for their brands as well as from infringement mainly on Amazon websites across the country.
The IP Accelerator programme is already available in Europe and the United States, it added. NDTV
08
由于担心新一轮冠状病毒感染，印度加强了疫苗接种工作，官员们正在调查有关金融中心孟买可能有数千人被注射了假疫苗的指控。
警方逮捕了涉嫌参与一项计划的14人，该计划在过去两个月里在孟买近12个私人疫苗注射点注射盐水而不是疫苗。据当局称，包括医疗专业人员在内的组织者，据称每剂要价在10美元至17美元之间。当局称，他们从嫌疑人那里没收了2万多美元。
超过2600人来到这些营地接受牛津-阿斯利康疫苗的注射，这种疫苗在印度生产和销售，名为covisshield。
As India intensifies its vaccination effort amid fears of another wave of the coronavirus, officials are investigating allegations that perhaps thousands of people were injected with fake vaccines in the financial capital, Mumbai.
The police have arrested 14 people on suspicion of involvement in a scheme that administered injections of salt water instead of vaccine doses at nearly a dozen private vaccination sites in Mumbai over the past two months.
The organizers, including medical professionals, allegedly charged between $10 and $17 per dose, according to the authorities, who said they had confiscated more than $20,000 from the suspects.
More than 2,600 people came to the camps to receive shots of the Oxford-AstraZeneca vaccine, manufactured and marketed in India as Covishield.
nytimes
09
据路透社(Reuters)看到的一份决议副本显示，巴西最高法院大法官罗莎·韦伯(Rosa Weber)周五晚间授权最高检察官办公室(PGR)对巴西总统雅伊尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)进行调查，理由是他在采购印度新冠疫苗过程中失职。
Brazil's Supreme Court Justice Rosa Weber late on Friday authorised an investigation of President Jair Bolsonaro by the top prosecutor's office, or PGR, for dereliction of duty in the process of procuring an Indian Covid-19 vaccine, according to a copy of the decision seen by Reuters. NEWS18
10
新德里：就在装载爆炸物的无人机袭击印度空军查谟机场站几天后，斯利那加当局周日禁止在该市出售、拥有和使用任何无人机。
NEW DELHI: Just days after explosives-laden drones targeted an IAF station in Jammu airport, the Srinagar authorities on Sunday banned the sale, possession and use of any unmanned aerial vehicles (UAV) in the city. TOI
长按
关注我们
获得