普希金诗歌《“一切皆是幻影”》原文及赏析

　　1819

　　一切皆是幻影、虚妄，

　　一切皆是污秽的垃圾;

　　只有美酒和美人——

　　这才是生活的乐趣所在。

　　爱情和美酒，

　　是我们必需的东西;

　　假使没有它们，人们的

　　一生都毫无色彩。

　　我必须再加上疏懒，

　　有疏懒和它们一道;

　　我向疏懒颂扬爱情，

　　而它把酒给我倾倒。