天衣无缝拆字联
【联语】
东庙阚,西庙房,东西两庙,门户相对,方敢并坐
南京河,北京城,南北双京,水土并分,可成霸业
1982年春天,《新民晚报》刊载了一则短文,称浙东慈溪东西二庙从前曾以上联征对下联,至今一直无人能对。那条上联是:
东庙阚,西庙房,东西两庙,门户相对,方敢并坐
短文刊出不久,慈溪籍人氏缪祖衡即投书《新民晚报》,言此上联并非无人能对。而是早已配成双。30多年前,缪幼年时便听其父谈及此事,至今记忆犹新,其下联云:
南京河,北京城,南北双京,水土并分,可成霸业
【小析】
出联巧,对句妙,上联有三巧:前两小句,嵌入“东”、“西”两方位词,“庙”字复出;第二小句乃一二小句归纳,“东西”即前“东”和“西”,“两庙”乃“东庙”、“西庙”之总说;四五小句拆字,将“阚”拆成“门”和“敢”,“房”拆成“户”和“方”,“门户”、“方敢”系所拆成的字重新组词,意思紧密相联,构成因果关系,可谓构思奇特,叹为观止。
下联有三妙:“南”、“北”与“东”、“西”相对,皆方位,两“京”对两“庙”,都是地名,“河”指南京秦淮河。“城”指北京紫禁城,此其一;其二,第三句也是总括一二小句,意谓南京、北京都是中国古都;最后,四五小句,“水土”分别指“河”、“城”之左半边,“可成”分别是“河”、“城”之右半边,也是前因后果,文意畅达,毫不牵强,真乃珠联璧合,天衣无缝。
赞 (0)