汪芳记 | 木 瓜

你我的平台,大家的舞台

麻城文学微刊

主办单位

麻城市诗词学会

麻城市作家协会

智慧搜索
麻城文学微刊
老屋湾大赛全部作品‖大赛评奖颁奖盛典获奖作品电子书搜作品搜作者大美麻城文化麻城云峰诗友会编读同期声故事会散文现代诗诗词库近期热帖诗联年度热帖诗友会年度热帖散文小说年度热帖点将台管理团队‖投稿须知‖举水晨读‖半月新帖‖精华作品‖抗疫诗文‖顾问专辑‖编委专辑‖乘马诗社学苑新苗黄土诗社‖校园新风‖视频汇‖读者信箱‖诗词评论‖唐风宋韵‖格律知识

  木     瓜  

2020 WINTER

    投我以木瓜,报之以琼琚。

——《诗经·木瓜》

木瓜酸温,祛风湿,平肝和胃,治吐泻转筋。转筋就是肌肉痉挛。晚上睡觉腓肠肌抽筋抽醒的那种就是转筋之一。木瓜因为其性走下,又别号“铁脚犁”,专治腿脚筋骨疾病,有如犁之翻田铲地,是腰膝筋骨肌肉痛的常用药。

木瓜最早见于方书是汉魏时期的《名医别录》,在汉之前,木瓜给世界的目光,并不聚焦于药苑。先秦时候,先民口中念叨的是:

    投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!

    投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!

    投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!

“匪”通“非”,直译成现代白话文是这样的:

    你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报。不是为了答谢你, 是珍重情意永相好!
    你将木桃投赠我, 我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你, 是珍重情意永相好!

    你将木李投赠我, 我拿琼玖作回报。不是为了答谢你, 是珍重情意永相好!

“木瓜”“木桃”“木李”是瓜果,“琼琚”“ 琼瑶”“ 琼玖”是美玉,以美玉回馈瓜果赠送之情,大约也只是《诗经》那个纯情时代容易发生,况且,歌中说,这并不是为了报答,是为了长久的相好。

《诗经》有很多纯情的诗,《木瓜》是传颂最广的名篇之一。《毛诗序》云:“《木瓜》,美齐桓公也。卫国有狄人之败,出处于漕,齐桓公救而封之,遗之车马器物焉。卫人思之,欲厚报之,而作是诗也。”

春秋时期,华夏九州诸侯割据,名义上说是周天下,其实周天子早失去了管控能力。诸侯割据,互相觊觎,攻城掠地成为常事。在今河南鹤壁、安阳、濮阳一带,有小诸侯国卫国,到了卫懿公时代(公元前968-前960年),卫懿公嗜鹤,不恤国政,终日与鹤为伍,把鹤看得比权臣重要,封鹤为将军,出入宫廷让鹤立华美轩车开路,好是热闹。这嗜好放在文人隐士身上是高雅风致,如宋代林逋的“梅妻鹤子”,但作为国君来说就叫玩物丧志。司马迁在《史记》对卫懿公总结了十个字:“懿公即位,好鹤,淫乐奢侈”,真是字字见血。上好者下必效之,朝廷之人看到国君嗜鹤,就到处搜罗,凡上献者皆有重赏,一时间整个王国处于鹤舞人寰的娱乐至死之糜烂中。可惜好景不长,公元前960年,卫懿公在位的第九年,卫国北边的少数民族北狄国打过来了,正优哉游哉准备出游的卫懿公听到这个消息大惊,连忙召集军士准备迎战,军士们不愿出战,不乏幽默地说,主公自有一物可以抗敌,无须我们了。公问有何物?“鹤!”大家异口同声。卫懿公说鹤怎么能抗敌呢?我怕是你们不清白。大家又说,鹤既然是无用之物,为什么要养着呢?后来虽然卫懿公把鹤都放走了,可惜人心已经涣散,军士无斗志,尽管有一两个忠臣和卫懿公奋起抵抗,卫懿公在荥泽这个地方还是被北狄剁成肉末,算是以身殉自己的国。国亡城破,逃出来的臣民就拥戴卫懿公堂弟卫戴公继位,戴公久病,继位没几天,就追寻卫懿公了,传位其弟卫文公。当是时,国破山河不在,流窜逃亡的卫文公幸被齐桓公所救,齐桓公看到这狼狈相,就赐地、赠良马、牛羊、器物等,让卫文公有安身之地,后北狄抢夺完卫国财物退回北方,卫文公回到卫国,临走前向齐桓公辞行,再造之恩无以为报,只好歌《木瓜》以咏之:

“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也……”其实,当时的卫文公哪里有什么“琼琚”“ 琼瑶”“ 琼玖”,只能空口表达感激的心意。一行人浩浩荡荡从齐国走回卫国,沿途不停地咏唱,这一唱三千年。所以,后世的三千年,把木瓜当成和玉饰一样的信物:男女赠表示相爱,朋友赠表示友好,家与家赠表示情谊长存,国与国之赠表示永结萌好,犹如“千里送毫毛”的意思。《诗经·大雅·抑》有“投我以桃,报之以李”句,以物比物,“投我以木瓜,报之以琼琚”情谊似乎更厚重。

《木瓜》诗后世也有被解释是男女、知己互赠。宋人朱熹《诗集传》云:“言人有赠我以微物,我当报之以重宝,而犹未足以为报也,但欲其长以为好而不忘耳。疑亦男女相赠答之词,如《静女》之类。”只要两情相悦,完全不在乎赠物的贵贱,对于今世,当是一股难有的清新风尚。明代理学家丘濬(与海瑞合称为“海南双壁”)收到友人赠送的木瓜,遂诗云:“经霜著雨玉枝疏,除却宣城总不如。深感故人相赠与,此情何以报琼琚。”用的就是这个意思的典故。

关于《诗经·木瓜》的真意,怎么读着舒服就是怎么样的意思。对于药用木瓜来说,以宣城产为最,所以老中医处方常写“宣木瓜”。南粤产的称为番木瓜,又叫“万寿果”,高大乔木,水果店的木瓜就是番木瓜。番木瓜是舶来品,明中叶以后传到广东、海南一带,二者不是一个科属,药用上也有所区别。医用木瓜多指宣木瓜。后世关于木瓜药用的趣事不少,寻章摘句录数则:

    一则木瓜疗脚气:南宋许叔徽《普济本事方》记载:安徽广德顾安中患脚气水肿,乘船回家,无意中将两脚放在木瓜袋上,下船时脚气水肿愈。问袋装何物,曰木瓜。顾回家买木瓜入袋治脚,痊愈,不复发。许叔徽是南宋初期著名医学家,真州(今江苏仪征县)白沙人,著述颇丰,以《普济本事方》最为名,收录方剂三百首,都是许氏长年医疗经验的总结,后世将木瓜列为治湿脚气主药恐怕跟这记载多少有些关系。

    一则木瓜健脚膝:北宋陶谷《清异录》记载:说是一个叫段文昌的人,用木瓜树制成脚盆,盛水洗脚,健脚膝有效。后来,段便用他的全部财产用于养生保健,以求长寿。陶谷是五代末期北宋初人,早年历仕后晋、后汉、后周,宋太祖赵匡胤发动陈桥兵变,代周称帝,陶谷抢先拟好周恭帝禅位制书,作为宋太祖受禅之用。可见,此人见风使舵和拍马屁功夫了得,所以每每都能成为权势者宠臣。文中记载的段文昌不知是不是和韩愈同写《平淮西碑》的那个段文昌?

    一则木瓜治癃闭:元代罗天益《卫生宝鉴》记载:太保刘仲海等人每天食蜜煎木瓜三五枚,结果几个人都得了小便淋漓之病,就医罗天益,罗知原委后要他们停食木瓜自愈。清代汪昂《本草备要》中记载的故事与《卫生宝鉴》有异曲同工之妙:一辽国船途经金陵,船员们喜爱木瓜的芳香,购数百颗置于舟中,不久全船人因解不出小便而痛苦不堪,治以通利药亦不能奏效,遂请郑奠一(清代名医,安徽歙县人)上船诊治。郑闻到船上四面皆木瓜香,笑谓诸人曰:“搬去此物,溺即出矣。”船员们遵从医生的话,将木瓜尽投江中,“溺皆如旧”,癃闭不药而愈。小便点滴而出谓之“窿”,小便点滴不出谓之“闭”,“ 癃闭”跟现在说的前列腺肥大小便难很相像,木瓜之气味使人癃闭,推测其原因,可能与木瓜酸涩而收敛的特性有关,如此小便不溺者当为禁忌之品。有人说木瓜有丰胸之功,想必跟忽悠没有什么区别。

汪芳记散文作品链接
《在移民公园的半个下午》
彼岸花,开或不开
心有丁香结
秋色金樱
车前,车前
汪芳记|中药散文(4—5)

汪芳记|枯草颂(外一篇)

“妒妇”黄芩

血色浪漫——三 七

粉葛迷离汪芳记 | 铁脚威灵仙 
汪芳记 | 记忆白茅根

汪芳记 | 会飞的蒲公英

汪芳记 | 薏苡明珠

汪芳记 | 栀子甲日记

汪芳记 | 败酱草

汪芳记 | 叫我吴茱萸

汪芳记 | “暖胃”麦门冬

尽在焚香听雨中

汪芳记 | 半夏说

合 欢

汪芳记《青   黛》

野葡萄根与骨髓炎

苦不过黄连

汪芳记 | 百    合

你“在看”我吗?

(0)

相关推荐

  • 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!|诗经全文及译文阅读

    <投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!>出自诗经<木瓜>! 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之 ...

  • 灵璧有棵四百多岁的木瓜树,你知道在哪吗?

    四百多年仍然顽强屹立的木瓜树 文/潘明英 <诗经>中的<木瓜>"投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!"此诗在<诗经>中,是把木瓜作为男女 ...

  • 283期/闻天语解析《诗经· 卫风·木瓜》/薛红诵读

    优越寄语: "薛红<诗经>经典诵读"栏目现在改版升级啦!除了薛红老师每周日固定的经典诵读之外,还特别添加了诗人闻天语老师特别为平台撰写的诗歌解析,天语老师全方位而又生动 ...

  • “投我以木桃,报之以琼瑶”——《诗经•卫风•木瓜》赏析

    原文: 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也! 译文: 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报.不是仅为答谢你 ...

  • 汪芳记 | 槟 榔

    你我的平台,大家的舞台 麻城文学微刊 主办单位 麻城市诗词学会 麻城市作家协会 智慧搜索 麻城文学微刊 <从大别山走出的共和国将星>卷一|老屋湾大赛全部作品|大赛评奖|颁奖盛典|获奖作品电 ...

  • 汪芳记 | 漫说荔枝

    你我的平台,大家的舞台 麻城文学微刊 主办单位 麻城市诗词学会 麻城市作家协会 智慧搜索 麻城文学微刊 <从大别山走出的共和国将星>卷一|老屋湾大赛全部作品|大赛评奖|颁奖盛典|获奖作品电 ...

  • 汪芳记 | 避讳:从薯蓣到山药

    你我的平台,大家的舞台 麻城文学微刊 主办单位 麻城市诗词学会 麻城市作家协会 智慧搜索 麻城文学微刊 <从大别山走出的共和国将星>卷一|老屋湾大赛全部作品|大赛评奖|颁奖盛典|获奖作品电 ...

  • 汪芳记|益智仁益智的故事

    你我的平台,大家的舞台 麻城文学微刊 主办单位 麻城市诗词学会 麻城市作家协会 智慧搜索 麻城文学微刊 <从大别山走出的共和国将星>卷一|老屋湾大赛全部作品|大赛评奖|颁奖盛典|获奖作品电 ...

  • 汪芳记 | 莎 草

    你我的平台,大家的舞台 麻城文学微刊 主办单位 麻城市诗词学会 麻城市作家协会 智慧搜索 麻城文学微刊 <从大别山走出的共和国将星>卷一|老屋湾大赛全部作品|大赛评奖|颁奖盛典|获奖作品电 ...

  • 汪芳记 | 枸杞与地骨皮

    你我的平台,大家的舞台 麻城文学微刊 主办单位 麻城市诗词学会 麻城市作家协会 智慧搜索 麻城文学微刊 <从大别山走出的共和国将星>卷一|老屋湾大赛全部作品|大赛评奖|颁奖盛典|获奖作品电 ...

  • 汪芳记 | 定风草天麻

    你我的平台,大家的舞台 麻城文学微刊 主办单位 麻城市诗词学会 麻城市作家协会 智慧搜索 麻城文学微刊 <从大别山走出的共和国将星>卷一|老屋湾大赛全部作品|大赛评奖|颁奖盛典|获奖作品电 ...

  • 汪芳记 | 刺蒺藜

    你我的平台,大家的舞台 麻城文学微刊 主办单位 麻城市诗词学会 麻城市作家协会 智慧搜索 麻城文学微刊 管理团队|投稿须知|云峰诗友会|麻城文化|学苑新苗|故事会|散文空间|校园新风|举水晨读|视频汇 ...

  • 汪芳记 | 野有茯苓

    你我的平台,大家的舞台 麻城文学微刊 主办单位 麻城市诗词学会 麻城市作家协会 智慧搜索 麻城文学微刊 <从大别山走出的共和国将星>卷一|老屋湾大赛全部作品|大赛评奖|颁奖盛典|获奖作品电 ...