「侯」「候」二字区别

「侯」本是古代的箭靶，最初写作

，早在商代甲骨文中就已出现。

甲骨文用一横表示箭靶；一竖表示射箭场屏障，古时曾张布为屏；右下角是射向箭靶的箭。

射有张布谓之矦。——《小尔雅·广器》

甲骨文的「侯」记录了古代射箭场的布局，前有箭靶，侧有张布。

西周金文延续甲骨文而来，字形更加清晰、形象。

小篆在金文的基础上繁化写作「矦」。

后来，「矦」讹变为「侯」，并成为主流写法。

「侯」的箭靶含义在先秦著作中可见，后来假借为诸侯，并成为基本含义。

终日射侯，不出正兮，展我甥兮。——《诗经·齐风·猗嗟》

「候」本写作

，也曾写作

，今天的字形将中间的「亻」简写为一竖。

「候」是从人，矦声的形声字。

人部的字，可以表示人的行为动作，「候」的本义是侦查。

萧关逢候骑，都护在燕然。——王维《 使至塞上 》

候骑就是负责侦查的骑兵，古代军中负责侦查的士兵又叫做斥候、军候等。

「候」由侦查，引申出探望、等待等义。

僮仆欢迎，稚子候门。——陶渊明《归去来辞》

「候」由侦查、探查，还可以引申出探查的对象，即事物的征兆的含义。

凡游气蔽天，日月失色，皆是风雨之候也。——《晋书》

另外，古代称五日为一候，「候」引申而有时令、时节、时间等义。

五日谓之候，三候谓之气，六气谓之时，四时谓之岁。——《素问》

「侯」是「候」的声旁，二者读音不同，字义也不相同，使用时需要注意区分。