锢锢锢

“锢锢锢”在孝义话中可以读guә(一声) lòu guε(一声),也可以读gә(一声) lòu guε(一声),是“补(锅)”的意思。

1.街上有个个锢锢锢的,咱的兀个个锅儿用不用补一下咧?

2.兀家就会锢锢锢,其它的甚也不会做。

3.锢锢锢的,就是补锅儿的人么。

○《说文解字》中,“锢”的解释为“古慕切,铸塞也。从金固声”。

○《说文解字注》中,“锢”的解释有“凡销铁以窒穿穴谓之锢”。

○《康熙字典》中,“锢”的解释有“铸铜铁。以塞隙也”。

○《汉语大字典》中,“锢”的解释有“用金属熔液填塞空隙”。

○《现汉》中,“锢”读gù,解释有“熔化金属堵塞(金属器物的缝隙)”。

普通话的“u”与孝义话的“uә”之间存在对应关系。

1.促进:cuә(一声)进

2.读书:duә(三声)书

3.三伏天:三huә(三声)天

4.骨头:guә(一声)头

5.糊涂:huә(一声)duә(一声)

6.囫囵:guә(三声)囵

7.枣核儿:枣kuәr(三声)

8.窟窿:guә(一声)窿

9.哭:kuә(一声)

10.录取:luә(一声)取

11.铺子:ruә(一声)子

12.入口儿:ruә(四声)口儿

13.俗气:suә(三声)气

14.宿舍:xuә(一声)舍

15.委随糊涂:委随糊duә(三声)

16.秃子:tuә(一声)子

17.杌子:wuә(一声)子

18.足球儿:juә(一声)球儿

19.民族:民zuә(一声)

20.伫的兀处做甚咧:duә(一声)的兀处做甚咧

20.竹子:zuә(一声)子

21.出差:cuә(一声)差

22.竖下:duә(一声)下

23.束束:guә(一声)束

24.舒适:huә(三声)适

25.熟人:suә(三声)人

普通话的“u”与孝义话的“ә”之间也存在对应关系。

1.不赖:bә(一声)赖

2.白醭:白pә(一声)

3.恶毒毒毒:恶gә(三声)毒毒

4.肚腹脐:肚bә(三声)脐

5.赴丧:pә(一声)丧

6.忽眨:gә(三声)眨

7.暮时:hә(三声)时

8.木头:mә(一声)头

9.扑空:pә(一声)空

10.黑乌黎黔:黑bә(三声)黎黔

11.乌云:hә(一声)云

12.无事:mә(三声)事

13.五倍:wә(三声)倍

14.污污:shә(一声)污

15.污水:ŋә(一声)水

16.在哪处儿里咧:在哪gәr(四声)里咧

17.触:mә(一声)

18.触你祖宗:rә(一声)你祖宗

19.结束:结gә(四声)

20.俺竖儿:俺sәr(一声)

21.舒舒适适:zhә(一声)zhә适适

即“锢”是可能读guә(三声),gә(三声)的。

普通话的“g”与孝义话的“l”之间也存在对应关系。

1.搁下就走啦:liào下就走啦

2.鸽鸽:lōulou

普通话的“u”与孝义话的“ou”之间也存在对应关系。

1.醋:còu

2.粗货:lǒu货

3.蠹:sōu

4.恶毒毒毒:恶毒zhòuzhou

5.覆至地下啦:kòu至地下啦

6.挣的还不敷自己花咧:挣的还不lōu自己花咧

7.瞎瞽儿:瞎gǒur

8.看顾:看yòu

9.焙煳啦:焙ŋǒu啦

10.颁颅:颁lòu

11.奴才:nōu才

12.酥酥酥的:酥lōulou的

13.平素:平sòu

14.祖宗:zǒu宗

15.帮助:帮còu

16.蛀:sōu

17.触他先人咧:tòu他先人咧

18.疏疏疏的:疏lōulou的

19.疏火:sōu火

即“锢”是可能读lòu的。

普通话的“u”与孝义话的“uε”之间也存在对应关系。

1.一忽:一huε(三声)

2.怒啦:huε(三声)啦

3.现结现束:现结现guε(四声)

即“锢”是可能读guε(一声)的。

我的分析是,写作“锢锢锢,锢锢”是对的,下列写法值得商榷。

1.《清徐民间俗语》中有“生铁箍漏锅,就看这一伙”,解释有“喻一锤定音”。

2.《盂县方言研究》中有“箍漏锅哩”,解释为“补锅的”。

3.《盂县方言词汇》中有“箍漏锅”,解释为“将坏了的铁锅修补好:箍漏锅,当看这一火”。

4.《平定方言研究》中有“箍撸”,解释为“补修”;还有“圪露”,解释为“锢 如:来咾一个圪露锅的,把这个锅给咱圪露圪露(有个补锅的,把这个锅给锢一下)”。

5.《古县方言研究》中有“锢露锅的”,解释为“补锅的人”。

6.《洛阳方言词典》中有“锢露锅的”,解释为“专门从事修补锅的人”。

7.《汉语大词典》中有“锢露”,解释有“亦作'锢路’。用熔化的金属堵塞金属物品的漏洞”。

8.《汉语大词典》中有“锢漏”,解释有“锢露”。

9.《现汉》中有“锢露”,读gù·lou,解释为“(动)用熔化的金属堵塞金属器物的漏洞:锢露锅。也作锢漏”。

○《汉语大字典》中,“焊”的解释有“用熔化的金属(或某些非金属)黏合或修补金属(或某些非金属)器物。如:焊接;电焊”。
○《现汉》中,“焊”读hàn,解释为“(动)用熔化的金属把金属工件连接起来,或用熔化的金属修补金属器物:焊接|电焊”。
我的理解是,写作“焊焊焊”也可以。但“焊”的本义不是“铸塞也”。人们不知道“锢”曾读“焊”音,于是记为同音或近音的“焊”。
○《说文解字》中未收“焊”。
○《康熙字典》中,“焊”的解释有“火干也。同熯”,还有“本作暵”。
○《汉语大字典》中,“焊”的解释有“同'暵’。干涸;干枯”。
○《说文解字》中,“暵”的解释有“干也”。
○《康熙字典》中,“暵”的解释有“曝也”。
○《汉语大字典》中,“暵”的解释有“枯槁;干涸”。
○《现汉》中,“暵”读hàn,解释为“<书>❶曝晒。❷使干枯”。
(0)

相关推荐

  • 部编版一年级语文上册音节词拼读练习

    部编版一年级语文上册音节词拼读练习

  • 【每日一题】锢囚低涡

    云贵高原北侧与四川盆地交界地带常出现一种地方性天气系统--"锢囚低涡".较强的偏北风遇到秦岭阻挡分支南下,一支绕流四川盆地,一支绕流江汉平原,两支气流在贵州北部辐合而形成" ...

  • 「年度小说推荐」张西林|锢漏锅

    作者简介 张西林,笔名:林曦.1949年5月12日生人,原在山西省运城市农行工作,任市农行机关党委书记,2009年退休.山西省作家协会会员,曾出版长篇小说两本:2009年自费出版自传体小说<人生 ...

  • 你听都没听说过的行当:锢漏匠

    锢漏匠现在几乎绝迹了,但当年却是一个很发达的行当.他们挑着担子走街串巷,四处可见他们的踪影. 他们的担子很复杂,一头是钻子.小锤.小板凳(后来是马扎)之类,另一头却是一个很多抽屉的小柜,抽屉里放着大小 ...

  • 装修公司报的墙锢、地锢到底是什么?

    墙地锢究其本质不过是种常见辅料,固化胶.固化剂,界面剂都是它的名字,属于基层材料. 墙固 墙固全称是墙面固化剂.理解为一种环保胶水,能充分浸润基层表面.起到连接两个界面的作用,巩固基层同时增强表层涂料 ...

  • 【融资】B2B工业品电商“锐锢商城”称完成近3亿元C1轮融资

    导读:9月11日消息,MRO工业品电商平台锐锢商城今日宣布完成近3亿元人民币C1轮融资.本轮融资由钟鼎资本和鼎晖投资联合领投,冲盈资本担任本轮融资的独家财务顾问.截止到2019年9月,锐锢商城已正在为 ...

  • 【电融宝】工业品电商平台“锐锢商城”完成数亿元C2轮融资

    导读:9月18日,工业品电商平台"锐锢商城"(上海鑫谊麟禾科技有限公司)宣布已于近日完成数亿元人民币C2轮融资,老股东源码资本.钟鼎资本.鼎晖投资.成为资本联合加持,冲盈资本担任本 ...

  • 【作文365】温州一模:打破前见之锢

    新课标语文课题组:刘龙凤 浙江省温州育英国际实验学校高中部,温州育英"三余蚁术"语文名师工作室成员.曾荣获"校园青年教师优质课大赛一等奖""优秀班主任 ...

  • 【悼念余旭增刊】灵台未死忠诚志,深锢贞魂在九泉···

    余旭,1986年出生,我军首位"歼十"女飞行员,代号"金孔雀",2016年11月12日壮烈牺牲. 七律    挽余旭 文/仲雍胄胤(吳 瑾) 一瞬机身坠眼前,悲 ...