词源趣谈:阿波罗(Apollo)和赫利俄斯(Helios),谁才是真正的太阳神?

一说起太阳神,很多人都会想起阿波罗(Apollo),其实在古希腊神话中,Helios(赫利俄斯)才是真正的太阳神。他是泰坦神族中的光亮之神许珀里翁的儿子。传说火神赫菲斯托斯为他打造了太阳车,并铸造了金色的太阳神殿。每天当曙光女神厄俄斯打开天门时,赫利俄斯便驾着由四匹喷火神马所拉的太阳车,开始向西巡游,直到黄昏时才降临俄刻阿诺斯彼岸。

在希腊神话中,太阳神赫利俄斯的领地是罗得岛(Rhodes)。罗得岛上曾经矗立着一座巨大无比的太阳神雕像,高达30米,被列为古代世界的七大奇迹之一。

有关赫利俄斯的事迹中,最有名的莫过于他那坑爹的儿子法厄同(Phaeton)驾驶太阳车惹祸的事情。据说,赫利俄斯的私生子法厄同为了在朋友面前显摆,央求老爹把太阳车借给他玩一天。赫利俄斯因为曾经发过誓要满足法厄同的一个愿望,不得已答应了他。

法厄同驾驶着太阳车在天空驰骋,渐渐偏离轨迹,太阳车距离地面越来越近,将大地都烤焦了。其中受灾最严重的地方就是撒哈拉沙漠。最后,神王宙斯见此情景,用闪电将法厄同轰出车外。这个坑爹的熊孩子最终跌落地面,死于非命。
奥林巴斯神族上台后,赫利俄斯的地位被奥林巴斯神族中的光明神阿波罗(Apollo)取代。古罗马神话继承了古希腊神话后,人们普遍将阿波罗视为太阳神,而真正的太阳神赫利俄斯逐渐被人遗忘。
在希腊语中,Helios的本意就是“太阳”,和拉丁词根sol-(太阳)及日耳曼单词sun(太阳)来自同一个老祖宗,只不过发生了音变,第一个辅音[s]在希腊语中弱化成了[h],被拼写为字母h。辅音字母s在希腊语中音变为h,是一个非常普遍的音变现象。
英语中表示“太阳”的词根heli-/helio-就来自希腊语单词Helios,在英语中衍生出了很多与“太阳”有关的单词,比如化学元素氦的英文名helium。
1868年8月18日,在一次日蚀观测活动中,科学家在太阳光谱中发现了一条新的黄色谱线,认为它是太阳中的某种未知元素,故以古希腊神话中的太阳神赫利俄斯的名字Helios来命名,称其为helium(氦),意思就是“来自太阳的化学元素”。
来自词根heli-/helio-(太阳)的常见单词还有:heliocentric(以太阳为中心的,日心说的),heliosis(中暑,日射病),heliolatry(太阳崇拜)。
大家要注意,这些单词都是比较书面化的专业术语,在日常生活中很少使用。比如,要表示“中暑”,我们可以直接说sunstroke或heatstroke,这两个单词都比较通俗,相当于白话文。你要是说成heliosis,就相当于是说文言文了。
Helios:[ˈhiːlɪəʊz] n.赫利俄斯(古希腊神话中的太阳神)
helium:['hilɪəm] n.氦
heliocentric:[ˌhiːliəˈsentrɪk] n.以太阳为中心的,日心说的
heliosis:[ˌhiːlɪˈoʊsɪs] n.中暑,日射病
heliolatry:[,hiːlɪ'ɒlətrɪ]n.太阳崇拜。
钱博士英语电子书:
  1. 《读神话故事学英语单词》,含181则神话故事,8万多字,160多页
  2. 《英语单词的秘密》,含80篇文章,7万字,280页
  3. 《这些单词都是怎么来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页
  4. 《英语词源故事集锦》,含700多则词源故事,近24万字,330多页
  5. 《英语习语典故集锦》,含530多条习语典故,16万多字,240多页
  6. 《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页
  7. 《循序渐进学词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页
  8. 《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页
  9. 《巧记英语中考词汇》,覆盖1600多个单词,7万字,160页
  10. 《巧记英语高考词汇》,覆盖3641个英语单词,16万字,350页
  11. 《巧记英语四级词汇》,覆盖5100个英语单词,22万字,480页
  12. 《词根词缀法巧记考研英语词汇》,覆盖5100个单词,31万字,714页
  13. 《词根词缀法相关理论概述》,78页。
  14. 《中学英语词根词缀详解》,455页,29万字
(0)

相关推荐