越南新歌抢先听~Bánh Mì Không 吃面包吗（附中越文歌词）
那时 我们一无所有
但却爱得比谁都认真
后来的后来
我们有了一切
却失去了我们
今天，小鲜妹和大家分享一首越南新歌
Đạt G和DuUyen合唱的
Bánh Mì Không《吃面包吗？》
Bánh Mì Không
Khi mà không còn yêu thì
分手后
Đêm nào ta cũng say vì
我每晚都买醉
Không còn ai gọi ta về
因为没人叫我回家
Mau thật mau, đau thật đau
催我回家，心很痛
Căn nhà ta cùng thuê ở
我们一起住过的出租屋
Giờ đây đã có người thuê rồi
现在被别人租走了
Người ta nhìn thật hạnh phúc
看着别人好幸福
Bọn mình bơ vơ, thời mình ngu ngơ
Em thì quá bận với những khoản lo
我每天忙忙碌碌，总担心
Nhiều hôm ở công ty trễ lương
公司拖欠工资
Thì tối ăn bánh mì
晚上吃面包
Bánh mì không, không có thịt luôn
吃面包吗，没有肉的那种
Tay cầm đơn cầu mong
手里拿着票 只希望
Anh có công việc mới
你找到了新的工作
Phụ em lúc khó khăn
在我困难的时候出手相助
Những ngày tháng rất căng
那些捉襟见肘的日子
Nhớ xưa còn nói nếu lúc mình giàu
我们曾经说过，将来有钱了
Hai ta có nhà lầu
有了自己的小房子
Và thêm xe hơi có đủ tất cả màu
各种颜色的小车
Chiếc xe cùi bắp bể bánh ngoài đường
小摩托车坏了停路边
Hai ta thấy bình thường
也见怪不怪
Dù mồ hôi tuôn rơi
即使累得汗流浃背
Nhưng có nhau đời thêm vui
但只要能在一起就很快乐
Nhớ xưa mình thích những món lề đường
还记得曾经最爱的街头小吃
Hủ tiếu gõ và mì gói nước sôi
汤粉和热面
Thêm cái trứng gà
再加个鸡蛋
Đến nay điều ước cũng đã thành thật
现在梦想都成真了
Thành phố mỗi lúc càng chật
城市越来越拥挤
Ta mất nhau, dễ gì gặp lại nhau
我们却失去了彼此，难以再相见
Rối ren như trật tự giao thông đường phố
交通秩序混乱不堪
Lạc nhau rồi, thôi đừng cố
我们走丢了，就这样算了吧
Đèn xanh, đèn đỏ rồi tới vàng
绿灯、红灯，然后黄灯
Dừng hay là chạy
该停还是跑
Thì chuyện buồn ta vẫn mang
我们悲伤的故事
Tiếng rao thân thuộc
熟悉的叫卖声
Của những quán quen xưa
从熟悉的小店传来
Mỗi lần nghe thấy
每次听到
Lòng như cắt, như cưa
都心如刀绞
Nhiều tiền anh biết
你知道，赚很多的钱
Bọn mình được ấm no
能让我们过上富足的生活
Mà tiền nhiều như thế
但有了这么多钱后
Nên tình cảm mình hóa tro
Ta sợ mình đói nên lao vào kiếm ăn
你担心我吃不饱，只管埋头赚钱
Rồi trái tim ta lạnh
我们的心越来越冷
Lạnh hơn một phiến băng
比冰块还冷
Ta vẫn chưa rõ
至今还不明白
Tại sao mình thay đổi
为什么我们变了
Không ăn cùng nhau
不在一起吃饭
Nhiều công việc nên hay vội
工作繁重，总是急急忙忙的样子
Có những bản nhạc
有好歌
Không nên hát cùng nhau
却不能合唱
Vì khi bài nhạc cất lên
因为每当音乐响起
Thì cả hai người cùng đau
我们的心都很痛
Lúc nghèo rất vui
虽然那时穷但却很开心
Những năm tháng thăng trầm ấy
那些漂泊的日子
Chứ không phải giống bây giờ
不像现在
Anh mặc vest còn em diện váy đâu
你西装我穿裙子
● 越南女公安打车不付钱被投诉，事后被曝精神病发作
● 曾是中越边境最繁华热闹的口岸，如今有点冷清
● 越南法式风情小镇遭吐槽，西方游客表示失望