从“纯粹”到“自由”,《马娘传说》的二创正愈发离谱
文丨陆叁伍 排版丨Arc翼执泠
你未必玩过《赛马娘》,但你一定听过『うまぴょい伝説』(《马娘传说》)。大麻般成瘾的曲风,配合上马娘们欢快的live,财大气粗的Cygames甚至为每一位马娘都制作了站C位的PV,给大家翻译了一下什么叫惊喜。
这么火的生活必需品自然有二创,但当成瘾症状日渐严重的时候,它的二创也以肉眼可见的速度离谱起来。
俺の愛()が的句式来自于《马娘传说》的其中一句歌词“君の愛馬が”(你的爱马我啊),每当这句歌词出现时弹幕都会以一句“俺の愛馬が!”(我的爱马啊)作为一种“山歌”式的回应。
至于这些离谱的二创是怎么回事,我们可以用一个“纯粹-中立-自由”九宫格来理解。
就是这样的九宫格
形式纯粹-定义纯粹派认为,马娘必须是女孩子、必须有马的特征。所以,马娘是马娘。
形式纯粹-定义中立派认为,能改编成女孩子、有马的特征就行了。所以,现实里的黄金船是马娘。
形式纯粹-定义自由派认为,是不是女孩子无所谓,有马的特征就行了。所以,《英雄联盟》里的赫卡里姆是马娘。
形式中立-定义纯粹派认为,能让人联想起马、是女孩子就行。所以,偶像大师是马娘。
形式中立-定义中立派认为,能让人联想起马、能改编成女孩子也行。所以,代码也是马娘。
形式中立-定义中立派认为,能让人联想起马,是不是女孩子无所谓。所以,张麻子是马娘。
很自然的,罗马想必也是马娘。
形式自由-定义纯粹派认为,是个女孩子,有没有马的特征就无所谓了。所以,枪娘也是马娘。
形式自由-定义中立派认为,有没有马的特征无所谓,能改编成女孩子也行。所以,战列舰也是马娘。
形式自由-定义自由派是目前最大、最离谱的一个派别,在他们眼里,只要是个会动的东西都可以是马娘。P-51“野马”战斗机、CH-53“海上种马”直升机都还算是没有放飞自我的,但盾构机、装甲车、星舰,甚至是川普的出现就实在是自由得过了头了。
当然,自由的网友们整的活还不止于把世间万物都解释成马娘。《马娘传说》中还有一段节奏感极强的“dokidokidoki”(日语里对心跳的拟声),配合上一些极具节奏感的画面,竟然也毫无违和感。比如,张麻子开枪、装甲车的机关炮开火。
姬思考良久,实在想不明白为什么有这样一首歌能搭配范围如此广泛的画面,甚至都想不到第二首这样的歌。但是,就在姬盯着一个个视频名的时候,姬悟了,这些视频里的重点真的是马娘吗?
重点明明是“爱”啊。