216贺新郎.端午
贺新郎.端 午
刘克庄
深院榴花吐，画帘开、綀衣纨扇，午风清暑。儿女纷纷夸结束，新样钗符艾虎。早已有游人观渡。老大逢场慵作戏，任陌头、年少争旗鼓，溪雨急，浪花舞。
灵均标致高如许，忆生平既纫兰佩，更怀椒醑？谁信骚魂千载后，波底垂涎角黍。又说是蛟馋龙怒。把似而今醒到了，料当年，醉死差无苦，聊一笑，吊千古。
【译诗】杨春林
幽深庭院石榴吐，
彩帘敞开穿粗服。
丝绢团扇手中摆，
中午清风驱酷暑。
男女纷夸装束美，
鬓钗彩符配艾虎。
早有游人到江边，
欢看龙舟赛竞渡。
年老懒跟蓬场戏，
街头年少舞旗鼓。
船桨搅溪急雨溅，
浪花翻卷水飞舞。
屈原崇高有风度，
追忆生平真脱俗。
爱佩秋兰修身香，
香椒美酒祈神福。
谁料诗魂千载后，
江底蛟龙食粽族。
沉江屈原得保护，
蛟龙解馋不发怒。
假如而今醒梦来，
定觉醉死更少苦。
姑且开个玩笑闹，
凭吊屈原魂千古。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版，2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 （清）上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。
《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。
《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》经常推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。