174.文言虚词“焉”详解

作者：gkgushiwen

一

兼词

1.相当于“于之”“于此”“于彼”

【成语】

终焉之志：在此安身终老的想法。

【例句】

①三人行，必有我师焉（在其中）。（《论语》）

②积土成山，风雨兴焉（从这里）。（《劝学》）

③五人者，盖当蓼洲周公子被逮，激于义而死焉（在这件事情上）者也。（《五人墓碑记》）

④永之人争奔走焉。（《捕蛇者说》）

2.相当于“于何”，译为“在哪里”“从哪里”

【成语】

皮之不存，毛将焉附

【例句】

且焉置土石？（《愚公移山》）

若不阙秦，将焉取之？（《烛之武退秦师》）

二

代词

1.相当于“之”

【成语】

心不在焉

【例句】

①以俟夫观人风者得焉。（《捕蛇者说》）

②犹且从师而问焉。（《师说》）

③去今之墓而葬焉，其为时止十有一月耳。（《五人墓碑记》）

④而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉。（《游褒禅山记》）

2.哪里，怎么，什么

【成语】

不入虎穴，焉得虎子  割鸡焉用牛刀  塞翁失马，焉知非福

【例句】

①未知生，焉知死？（《论语》）

②割鸡焉用牛刀。（《论语》）

③若不阙秦，将焉取之？（《烛之武退秦师》）

④焉用亡郑以陪邻？（《烛之武退秦师》）

⑤不然者，吾何辞焉？（《柳毅传》）

⑥后生可畏，焉知来者之不如今也？（《论语十则》）

⑦见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”（《湖心亭看雪》）

三

语气词

1.句末语气词。可译作“了”“啊”“呢”，或不译

【成语】

上有所好，下必甚焉  罪莫大焉

【例句】

①至丹以荆卿为计，始速祸焉。（《六国论》）

②可远观而不可亵玩焉。（《爱莲说》）

③万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！（《鱼我所欲也》）

④寒暑易节，始一反焉。（《愚公移山》）

⑤于其身也，则耻师焉，惑矣！（《师说》）

2.作句中语气词，表示停顿。相当于“也”

【成语】

习焉不察  语焉不详

【例句】

①句读之不知，惑之不解，或师焉，或否焉，小学而大遗。（《师说》）

②少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。（《赤壁赋》）

③于是焉河伯欣然自喜。（《秋水》）

3.作词尾。相当于“然”，译为“……的样子”、“……地”

【例句】

①盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知乎几千万落（《阿房宫赋》）

②于乱石间择其一二扣之，硿硿焉（《石钟山记》）

③夫子言之,于我心有戚戚焉。（《孟子·梁惠王上》）

④必虑人逼取，而惴惴焉摩玩不已。（《黄生借书说》）

【语义溯源】“焉”象形字，篆文作

，本义为一种黄颜色的鸟。假借为代词、语气助词。尤为要注意的是其兼词用法，要细心区分其含义到底是“于之、于何、于此、于彼”中的哪一种。

解释下列句子中“焉”字的含义。

1.肉食者谋之，又何间焉？（《曹刿论战》）

2.将焉取之？（《烛之武退秦师》）

3.子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”（《论语·里仁》）

4.启窗而观，雕栏相望焉。（《核舟记》）

5.世与我而相违，复驾言兮焉求？（《归去来兮辞》）

6.然力足以至焉而不至，於人为可讥，而在己为有悔。（《游褒禅山记》）