【联趣故事】重庆万州∣吕雪萱：幽默巧趣无情对
幽默巧趣无情对
吕雪萱
对联，是中国文学特有的文体之一，讲求文字的对仗声韵，其中有一种“无情对”，饶富趣味。其出句和对句必须各自通顺成章，但对句的每一个字，必须是从每个字去进行解释，不能与出句相对应，才能与出句相应的字形成关系。
相传“无情对”为清代名臣张之洞所创。
一日，张之洞在陶然亭与宾客会饮，其中一人以诗句“树已半寻休纵斧”为上句，张对之以“果然一点不相干”，另一人则对句“萧何三策定安刘”。这三个对句，第一个字“树”、“果”、“萧”皆属草木类；接着“已”、“然”、“何”皆虚字；“半”、“一”、“三”皆数字；“寻”、“点”、“策”皆转义为动词；“休”“不”、“定”以及“纵”、“相”、“安”皆为虚字；“斧”、“干”、“刘”则是古代的兵器。张之洞的对句以俗语对诗句，不拘一格，尤其令人拍案叫绝。
最后，张之洞提议以“陶然亭”来做无情对，一位宾客笑称：“若要无情，除非阁下的姓名莫属。”众人听了皆抚掌称好，意即是以“张之洞”对“陶然亭”。
又有一次，张之洞到汉阳一带出游，陪同的友人出一对联：“洛阳桥，桥上荞，风吹荞动桥未动。”
张之洞随即应答：“鹦鹉洲，州下舟，水使舟流洲不流。”遂令友人叹服不已。
总结无情对的特色，看似工整，却毫无关系；二者愈是不相干，愈能彰显其文字之美及幽默性。
作者简介
吕雪萱，重庆市万州人，有多篇诗文见于各类媒体与网络平台。
鲁西诗人编辑部
主 编：弓车
副主编：姜勇
责任编辑：翠薇 微紫 王梅芳
微信平台主编：翠薇
执行主编：董学兰 张秀功
责任编辑：毕恩付 张小燕
特约评论：（以姓名笔画为序）、刘广涛、宋来莹、张厚刚、阿勇、赵月斌
赞 (0)