【归依guīyī皈依】

〔释义〕

归依：①同“皈依”。②投靠；依附。

皈依：原指佛教的入教仪式，后来泛指虔诚地信奉佛教或参加其他宗教组织。也作归依。

〔辨析〕

①这两个词都是动词，有一相同语素“依”，都有身心归向，投靠、依附的意思。

②二者词义偏重不同。归：本义是女子出嫁，引申为返回，回家。依：投靠，依附。“归依”偏重于这种行为犹如回家；皈：返其本性。“皈依”偏重于心灵、精神上的回归。

③二者适用对象不同。“归依”支配对象多是具体的人和物；“皈依”支配对象多是思想、信仰、学问等。

④二者为包孕异形词。“归依”包孕“皈依”，二者宜作分化处理：作为宗教专用词语，以“皈依”为推荐词形，而表示投靠、依附义仍用“归依”。

⑤二者语体色彩不同。“归依”是通用词。“皈依”是书面语词。

〔示例〕

归依：他是一个无所～的流浪汉|他不为名利所动，仍～刘备，并为蜀国的创建立下了赫赫战功。

皈依：～佛门|～天主教。