狄更斯作品名言名句摘抄赏析【2】

哦,老天啊!要是你上周一也和我一起在医院聚餐就好了!那儿有一堆人——一帮伦敦贵族——高谈阔论,多愁善感,就像任何一个智力平平的清洁工红着脸……个个穿着奢华,令人羡慕,大腹便便,暴饮暴食,怒气冲冲,听众们向前微倾,一副陶醉的样子。
金钱力量之大我还是头回见识,那些专注的神情让人感到如此掉价和寒碜。
——查尔斯·狄更斯写给道格拉新的信,1842“但是您还没有告诉我。”
维尼林说,“您对我参加议会有什么想法?”“我想。”
特威姆娄热情洋溢地回答,“那是伦敦最好的一家俱乐部了。”
——《我们共同的朋友》,1864-1865★

“那就像蔓青一样真实……那就像,像税捐一样真实。
没有比这再真实的了。”
——巴吉斯先生,《大卫·科波菲尔》,1849-1850★

“那只船到了海上呀,谁要是有个三长两短。”
甘泼太太像预言家似的说,“那可就是人命关天啦,我可以给受害人当证人嘛。”
一《马丁·瞿述维》,1843-1844★

我认为世界上再没有任何一个国家,对这样能各抒己见的话题,会给予这么少的言论自由。
就是那个国家!怀着失望和悲痛,我勉强写下这些文字;我对此深信不疑……如果原则上他不是激进分子,那借着我的推理,反省和正义感,都担心激进分子会到这里。
我担心要是再有其他什么变故,他可能回来时已经变成保守党了。
我的确担忧曾给予自由重重一击也会发生在这个国家。
——查尔斯·狄更斯给约翰·福斯特的信,1842“美国人说做事漂亮,就是说伪造文书吗?”马丁问。
“嗯!”上校说,“我倒相信还说的是你们用许多别的名字来称呼的事情呢。
可是你们欧洲人不会给自己弄好处哇。
我们倒会呢。”
“往往还真这么干呢。”
马丁心里说。
一《马丁·瞿述维》,1844-1845★

在法庭上,法官有他自己的痰盂;宣呼吏、证人和犯人,也都有他们各自的痰盂;至于陪审员和旁听的人,会按照人数比例,三个人共用一个,……在纽约,有两次在晚宴上,我看到没聊天的绅士闪到一边,朝着客厅的地毯吐痰。
在每个酒吧、饭店的走廊上,铺着石头的地板就像铺着张开的牡蛎一样,粘粘糊糊,到处都是。
——狄更斯在美国的评论,1842★

这儿的新闻界比我知道的任何国家都更刻薄、更卑鄙、更愚蠢、更无耻……我谈到班克罗夫特,有人建议我对此保持沉默,因为他是“败类——是一个民主党”。
我谈布莱恩特,又有人恳求我要多加小心——还是同样的理由。
我接着谈国际版权,仍有人哀求我别毁了自己。
我讲到马蒂诺小姐,和所有的党派——奴隶制拥护者,废奴主义者,辉格党,泰勒辉格党,民主党,而她立刻招来一片谩骂指责。
“可是她做了什么?她的确赞扬过美国啊!”“她是表扬过我们,但她也指出了我们的一些缺点,我们美国人是不能容忍挑我们刺的人的。”
——狄更斯写给威廉·查理·麦克里迪的信,1842★

你绝不会想到沿街叫卖声,吐痰声会彻夜不停。
我发誓,今早,我不得不把皮外套放在甲板上,用手绢擦掉半干的唾沫:唯一令人惊讶的是,我居然认为这样做很有必要。
——狄更斯给约翰·福斯特的信,1842★

美国真是太无聊了!——狄更斯评论,1842★

我忍受着持续不断的,令人无法容忍的无聊,我相信我的脸上是固定的悲伤的表情……我的下巴上有一道永久的纹,(就在下嘴唇的右边)是新英格兰人给弄的……我脸颊上的酒窝也已消失,这可能是被一个精明的议员抢走的。
——狄更新的美国之旅,1842★

此时,教练把我们摔在地上,叠成堆,抓住我们的头往地上碰……天空依然那么美,空气依然那么清新,可我们却是孤单一人,没有烟抽,也没有关于金钱和政治这样永恒长久的话题可谈,(他们只有这两个话题可谈论,也能谈论)我觉得安娜(凯特的女佣)连美国的树都没见过。
她对尼亚加拉大瀑布很不屑,“那没什么,不就是水嘛,而且水多得过了头。”
——狄更斯对他妻子的佣人,安娜的评论,1842★

英国人的善良和美国人的截然不同。
英国人可以把马和马车送给你用,但他们从不催账,因为何时付款完全由你。
——狄更斯评论,1842★

他们的(美国人的)行为总是令人难以相处,闷闷不乐,滑稽可笑得令人厌恶。
我觉得地球上没有一个民族是如此缺乏幽默感,如此死气沉沉,如此欠缺娱乐的能力的。
——狄更斯评论,1842★

“在合众国所有的人都是一样的,是不是?别管你是有一千镑,还是什么都没有,在那个地方全都不会有什么分别,尤其是在新约克,我听说,奈德也就是在那儿登的陆啊。”
“新约克,是吗?”马丁若有所思地问。
“不错。”
比尔说,“新约克。
我知道是新约克,因为他托人给家人带话儿,这让他想起老约克来了,好像就在眼前似的,因为这两个地方简直完全不一样。”
一《马丁·瞿述维》,1844-1845★

大家谈的,多半是政治,银行和棉花也是同样重要的谈资。
好静的旅客,对于总统问题,都避而不谈……在美国的政体里最能表现立宪精神的,就是在前次选举里两党无情的敌忾之气刚一过去,下一次选举里无情的敌忾之气就立刻开始。(一品句子网整理)br />——《游美礼记》,1842★

美国的风俗是,不论什么旅行方式,在个人清洁和卫生洗涤方面,都是极端不重视,极端肮脏的。
多数的疾病,都是归咎于这种情况,这是我深以为然的想法。
——《游美礼记》,1842★

……都是消化不良的女士和先生……吃闻所未闻的玉米面面包(这种东西消化起来就像消化针垫一样)当早饭和晚饭。
那些不这样吃而每次吃一样东西的人,通常都把刀和叉子放在嘴里咂半天,琢磨在吃什么;琢磨好了,才把刀和叉子从嘴里拿出来,把它们插到盘子里,拿些吃的,又开始进餐。
吃正餐的时候,桌子上没有别的东西可喝,只有大瓶子里盛满的凉水。
不论吃哪顿饭,没有人跟别人谈话。
所有的旅客,都是非常忧郁沮丧的,仿佛心里有秘事,像千斤一样重,压在心头似的。
船上的人没有交谈的,没有说笑的,没有自然流露的兴致,没有相互来往的关系,唯一的公共生活只是吐唾沫,而吐唾沫则是在吃过饭之后,大家默不做声,围坐在炉子旁才做的事。
——《游美礼记》,1842★

“诗是不自然的;好好的人谁还会念诗啊,除非是教区差役在节礼日才念诗呀,不然就是华伦的鞋墨和劳伦的油呀,或者一些什么下流东西;你千万不要让自己堕落到念诗的地步,我的孩子。”
——维勒先生,《匹克威克外传》,1836-1837★

于是船长敏捷地把书扛在肩上,离开了。
——他认为在星期天不读别的,只读大本的书,是他的责任,因为这种书有更为庄严的外表;几年前他从一个书摊上讨价还价,买来一本极大的书,其中任意五行都使他莫名其妙,因此他至今还不明白这本书的主题是什么。
——《董贝父子》,1846-1848★

“里奥·亨特尔夫人也是如此。
她溺爱着诗,她崇拜它。
我不妨说她的整个灵魂和思想都和它纠缠在一块儿了。
她自己也做过几首不错的诗,先生。
你也许读过她的《将逝之蛙》吧,阁下。”
——里奥·亨特尔,《匹克威克外传》,1836-1837★

蜷缩在台尔森银行各式各样昏暗的柜橱和半截门上认真地工作着的是些衰迈不堪的人。
年轻人一进入台尔森银行便被送到某个地方秘藏起来,一直藏到变成个老头儿。
他们把他像奶酪一样存放在阴暗的角落里,等他长出蓝霉,散发出地地道道的台尔森香味来,再让他被人看见。
那时他已在神气十足地研读着巨大的账本,并把他的马裤和套鞋熔铸进那个机构,以增加它的分量。
——《双城记》,1859★

……就像教养院的孩子学完了字母的时候说的,是不是值得吃那么大的苦头学那些字母,这就要看个人的兴趣爱好了。
——维勒先生,《匹克威克外传》,1836-1837“我们总是认为,秘书就像是一种家具,多数是红木的,铺上绿色的台面或者皮台面,再配上好些小抽屉。
现在,我说您当然不是一件那个——您不觉得我说话放肆吧。”
——博芬先生,《我们共同的朋友》,1864-1865★

这是下午4点钟——即凡夫俗子根据太阳和表认定的下午——维蒂特太太照常靠在会客厅的沙发上,听凯特朗读一部名为《芙拉贝拉夫人》的三卷本小说,那是名不副实的阿尔方斯当天早晨从书房里找来的。
此书对有着维蒂特太太那种病的人来说再合适不过了,因为书中从头到尾没有哪一行能够给活着的人带来哪怕是一丁点的刺激。
——《尼古拉斯·尼克尔贝》,1838-1839★

A.D与公元无关,而只是代表董贝父子。
(A.D在英语中代表公元后的纪年。
译者注)——《董贝父子》,1846-1848★

莎士比亚的诗里有的是韵脚,可是莎士比亚的戏里没什么值得一提的大腿呀,是不是,匹普?朱丽叶、黛丝德蒙娜、麦克白夫人等人,别管叫什么名字,都跟没长着腿一样,就是长着腿,观众也没法儿知道啊,匹普。
……戏剧真正的目的是什么,匹普?是人性啊。
大腿是什么?是人性啊。
那就让咱们多来点大腿的戏吧,匹普。
——匹普先生,引用“子爵”的话,《马丁·瞿述维》,1843-1844★

白扎德先生的老子是诺福克的农民,他脾气急躁,手边经常搁着镰枷,草耙,或者任何可以打人的农具,只要一听到他的儿子在写剧本,就拿起这些家伙打他。
——格鲁吉斯先生,《德鲁德疑案》,1870★

狄更斯于1850年创立了一本叫《家常话》的期刊。
他的撰稿人(过去的习惯说法)是匿名的,但后来有几个作家开始反对这种耻辱,认为这样不公平。
“可是。”
狄更斯说,“这本期刊里的文章全是匿名的啊。”
“对。”
他的朋友,道格拉斯·杰洛,一边读着每页顶部列着的名字“狄更斯主办”“我明白了——全都是'一个人’。”
——艾德加·约翰逊,《他的悲剧与胜利》,1877★

“看了莎士比亚的戏我老是生病。”
——维蒂特利太太,《尼古拉斯·尼克尔贝》“一个文人——安了一条木腿——就会爱妒忌啊。”
——博芬先生,《我们共同的朋友》,1864-1865“好吧,先生。”
塔普利先生应声儿道,“别等您开骂,我就谨遵台——命吧,这样特别受欢迎,真是令人不亦乐乎,可是动词是个表示'存在’,表示'做’,或是'受’的字眼儿(我就学过这么点文法,其实这也够了),世界上要是有个'活’动词,那就是我嘛。
我老是存在着,有时候做点事,而且还不断地受罪呢。”
一《马丁·瞿述维》,1843-1844★

一个会读书的人和一个不会读书的人望着书的时候,从来不是一个样的——即使是一本放在书架上没打开的书。
——《我们共同的朋友》,1864-1865★

(0)

相关推荐

  • 乔仁卯丨五一特稿:致裘约克先生

    致裘约克先生 作者:乔仁卯 朗诵:乔仁卯 A 从江南到洛阳 记忆中的梅花点点 化作一路芬芳 走进中国一拖的大门 满头青丝化作这满鬓如霜 恰似云舒云卷 昔日天子的王城 如今百姓的家园 你和这满城国色天香 ...

  • 裘约克丨成道御先生

    自强不息的人生 成道御先生,一辈子从事政治工作,政绩可观.他为了在知识分子密集的科研院校,出色地完成本职工作,他一方面,钻研本职业务,广泛阅读,掌握国内外政治时事,系统学习古今历史知识:另一方面,自学 ...

  • 狄更斯作品名言名句摘抄赏析【1】

    斯洛皮的体形很不雅. 长度太长,而宽度太窄,身体上凡是拐弯儿的地方锐角太多. 他是这一类的笨拙男子,这种人老是让人看见他身上所有的纽扣,在这一点上显得坦率得很不得体,而又是天生如此. --<我们 ...

  • 查尔斯狄更斯代表作品《双城记》经典语录摘抄赏析

    毋庸置疑,<双城记>是狄更斯最伟大的历史小说. 书稿的完成恰逢他生活中最起伏的一段时期--他刚刚离开妻子和孩子--这部作品是他的巅峰之作. 故事发生在伦敦和巴黎两个地方,尽管仍是描写爱情, ...

  • 狄更斯的106句名言,最好的礼貌是不要多管闲事《德鲁德疑案》

    狄更斯 国籍: 英国 狄更斯作品: <双城记><雾都孤儿><远大前程><大卫·科波菲尔><荒凉山庄><老古玩店><游美札记 ...

  • 狄更斯的七句名言,值得思考与品味

    狄更斯的七句名言,值得思考与品味

  • 沙发,巧克力,狄更斯

    克勒门 一个在上海发现美.创造美.传递美的文化沙龙. 正文共: 2503字 7图 预计阅读时间: 5分钟 这是最好的时代,也是最坏的时代: 是智慧的时代,也是愚蠢的时代: 是信仰的时代,也是怀疑的时代 ...

  • 【小杜丽】狄更斯同名小说改编——这个世界很现实,可我的灵魂很温暖

    新 剧 简 介 导演:Adam Smith/Dearbhla Walsh 编剧:  安德鲁·戴维斯 / 查尔斯·狄更斯 主演: 马修·麦克费登 / 克莱尔·芙伊 / 汤姆·康特奈 / 朱迪·帕瑞福特  ...

  • 阿根廷博尔赫斯最好名言名句 博尔赫斯最经典的话短诗

    阿根廷博尔赫斯最好名言名句 博尔赫斯最经典的话短诗

  • 骆驼祥子名言名句摘抄

    歌剧版<骆驼祥子>是国家大剧院第五部原创中国歌剧,创作过程历时三年,是国家大剧院联手作曲家郭文景.编剧徐瑛.新锐导演易立明,集成创作打造的一部充满地域风韵的老北京经典题材作品.下面是小编收 ...

  • 名言名句摘抄

    书不仅是生活,而且是现在.过去和未来文化生活的源泉.下面是小编为大家收集的名言名句摘抄,希望能够帮助到大家. 名言名句摘抄 1.最灵繁的人也看不见自己的背脊.--非洲 2.最困难的事情就是认识自己.- ...