最美不过《诗经》（下）
嗨，我是哈哈大笑，欢迎阅读！
诗
经
幽会
《邶风·静女》
静女其姝，俟我于城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。
匪女之为美，美人之贻。
译文
娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。
娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
幽会，古往今来都藏着一种“哲学”。那便是女人喜欢故意迟到或藏起来。她并非怀有恶意，也不是弃你而去，她姗姗来迟，更多是保持一份矜持，试试男子的诚心，看到对方抓耳挠腮的样子，心里便盛满了欣喜与满足。于恋爱中的人而言，等待是一份甜蜜的煎熬，好在，她终于来了，还带着亲手采来的白茅草。彤管是美的，荑草是美的，一切的一切，恰如见到心爱的人那一刻，空气中都氤氲起甜美的味道。
热恋
《王风·采葛》
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！
译文
那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！
那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三秋啊！
那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊！
三月、三秋、三年，仿若让人看到分分钟的煎熬，一日不见，哪来这么冗长的思念？是了，那是在热恋中的人儿啊，平日卿卿我我久了，不曾离开半步。这乍然的分别，竞生出了恍如隔世之感。反复叠咏，也表达不出其爱之深，其思之切。这是关乎男人的思念，明知相思无用处，却殷殷不舍、频频告白。因为他也在期待着，那个采葛的姑娘怀着同样的柔情，温语说道——“当你在思念我时，请相信，我也在思念着你”！
平淡生活
《郑风·女曰鸡鸣》
女曰鸡鸣，士曰昧旦。
子兴视夜，明星有烂。
将翱将翔，弋凫与雁。
弋言加之，与子宜之。
宜言饮酒，与子偕老。
琴瑟在御，莫不静好。
知子之来之，杂佩以赠之。
知子之顺之，杂佩以问之。
知子之好之，杂佩以报之。
译文
女说公鸡已打鸣，男说天色尚未明。你快起来看天空，启明星儿亮晶晶。鸟儿空中正飞翔，射些鸭雁给你尝。
射中鸭雁拿回家，做成菜肴味道香。就着美味来饮酒，恩爱生活百年长。你弹琴来我鼓瑟，夫妻安好心欢畅。
知你对我真关怀，送你杂佩表我爱。知你对我多温柔，送你杂佩表我情。知你对我情义深，送你杂佩表我心。
爱情，在轻扬的生长之后，便步入了婚姻。这应该是一对新婚夫妇的对白。相互爱悦、彼此融洽，男耕女织、琴瑟相合。对于普通人来说，轰轰烈烈也许只是爱情的开始，而平淡相守才是最终的归宿。如同诗经的不加修饰，这份未经雕琢的平淡生活，也有着打动人心的力量——“宜言饮酒，与子偕老”、“琴瑟在御，莫不静好。”远古的和风拂过心灵，现世的人们，何尝不在追寻一份“岁月静好”呢？！
被冷淡
《郑风·狡童》
彼狡童兮，不与我言兮。
维子之故，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不与我食兮。
维子之故，使我不能息兮。
译文
那个滑头小伙子，为何不和我说话？都是因你的缘故，使我饭也吃不下。
那个滑头小伙子，为何不与我共餐？都是因你的缘故，使我觉也睡不安。
我们常说“痴男怨女”，女子为何有怨？只因为那男子迟迟不肯交付真情罢！所以，便有了“一往情深深几许、空余深闺寂寞人。”恋爱中的女人，永远没有精神的安宁，男子一个异常的表现便会牵动她的内心世界，会猜测、会黯然、会夜不能寐、会寝食难安。
这样直白的话语，必定还跟着一个双手叉腰、撅起嘴唇、满脸娇嗔的妙龄少女！她是这么纯粹，如同纯粹的不加修饰的诗歌一样，直击的，是我们的灵魂！
被甩
《召南·江有汜》
江有汜，之子归，不我以。
不我以，其后也悔！
江有渚，之子归，不我与。
不我与，其后也处！
江有沱，之子归，不我过。
不我过，其啸也歌！
译文
江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
江水改道啊又成河，心爱的人儿别处飞，从此再不来看望我。虽然我们不再相逢，愿你好日子歌里过。
爱情，作为古老又绵延的主题，并非所有的结局都指向完美。总有些凄艳的歌声在远古的风里被袅袅吹散。爱情有不再的时候，我们要何去何去？“你后悔去吧！”“你就痛苦去吧！“你就一个人哭去吧！”有人说，《诗经》是哀而不伤的基调，因为，汇集了一个个敢爱敢恨的女子。所以，极尽缠绵、柔中见刚、沉着痛快的表达，也是我们深深喜欢并赞誉的。欢笑与泪水、幸福与怨恨，是如此清纯简朴、真挚洒脱！
控诉渣男
《卫风·氓》（部分）
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。
淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。
士也罔极，二三其德。三岁为妇，靡室劳矣。
夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。
兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
译文
桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是你男人太奸刁。反覆无常没准则，变心缺德耍花招。
婚后三年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。
渣男，应该是现代人的称呼。古时候，它有一个文雅的名字——负心汉。故事之初，他是个善笑的男子，以布易丝，易走了女子的芳心。然而，新婚过后，爱情的甜美被繁杂的琐事取代，贫苦的生活、无止境的操劳改变了爱情当初的样子。他背信弃义、他二三其德、他温存不在，他始乱终弃了他的女人。这是一首长诗，是一个女人的恋爱史，诗的结尾，她发出了悲呛的呼声。不单单是控诉，还有一种洞彻婚姻的苍凉。
或许，婚姻相较于恋情，当真多了几分辗转，唯愿如花美眷终能敌过似水流年！
往
期
阅
读
喜欢您就使劲赞！还可以疯狂留言！