【说字】最简单如“乙”字也不寻常~
阅读此文,大约需要五到八分钟,谢您评论~
在汉字当中,笔画数只有一画的除了一字也就是“乙”字了。今天来看“乙”字,其本来意思已经不可捉摸。记得小时候在学认字时,老师说过,“乙”就像一只鸭子,浮在水面上,那时候觉得它很有趣。随着年岁的渐增,对“乙”字的了解也越来越多,知道了它有着多重含义,于是越发地思考它的本来意思。在天干里,“乙”居其二,可以与地支相配来表示年月日。当年读《水浒传》时还记得燕青的小名就叫“小乙”,现实之中,“乙”还多用来表示指代之词,多用来指代人名,当然也常说“路人乙”这样的短语。诸如此类的意思似乎与这个字的本来含义不太相关,似乎又有着某种联系,孰是孰非且容我“闲话”一通吧。
汉字作为表意体系的文字,最初字形一般都是有着特定含义的。但要说“乙”字像什么,我们还得回到它的甲金文时期,因为目前的楷书乙字离原意甚远。且看,“乙”字的字形演变:
从字形来看,“乙”在甲骨文和金文中都是一条弯曲的线条,究竟描绘的是什么呢?有一种说法认为,“乙”字的字形源自一根绳索,所以它的本义应该是“绳索”,持这种观点的举出后来好多以“乙”为偏旁的汉字,比如“乱”、“扎”等多与绳索有关。
说解字形绕不过许慎的《说文解字》,许慎说,“乙象春草木冤曲而出,阴气尚强,其出乙乙。”许慎的意思是说“乙”“象春天草木弯弯曲曲地长出来,这时的寒气还比较强,生长出来十分困难”。在许慎这里,“乙”仿佛是形容词,即像植物屈曲生长的样子,故而“乙乙”可以形容“艰难地生长”。西晋文人陆机在其《文赋》里有“思乙乙其若抽”的句子,陆机的意思也是表达“文思”就像被抽的丝一样,难以出来。
《尔雅·释鱼》曾有言:“鱼肠谓之乙”。宋代的邢昺解释说,“鱼的肠子与篆书的乙字相似”。除此,还有一种说“乙”是鱼的鳃骨,《礼记·内则》篇云:“鱼去乙。”郑玄对此解释说,“乙,鱼体中妨碍人的称代之名,东海有一种容鱼叫'乙’,形状如篆书的乙,'食之鲠人,不可出’。”因而唐代韦庄曾说“岂虑其烹鱼去乙,或至伤鳞?”
《尔雅》的这种解释,郭老(沫若)倒很是同意。后来也有别的学者提出不同的说法,比如说“乙象侧面的燕子”,还比如说“一种鸟的最省略的形状”,还比如说“乙是刀形的省略”。这几种解释,对不对呢?这几种解释的证据似乎都不是很充分,缺乏足够的可信度。但在古人那里,确实曾有将“乙”字作为燕子的代称,比如南朝齐的文人张融有“非凫即乙”的话语,张融的意思就是说,如果不是野鸡,就必定是燕子。
有一个成语——“越凫楚乙”,指同一只飞鸿,有人以为野鸭,有人以为燕子,后来比喻由于主观片面,对于事物认识不清而判断错误。这个成语出自南朝文人张融的《门论》之中,其文曰“昔有鸿飞天道,积远难亮。越人以为凫,楚人以为乙。人自楚越耳,鸿常一鸿乎?”后来便用“越凫楚乙”形容认识不清,判断错误而各执一词。
“乙”的字形,从甲骨文到小篆,变化其实很微小,只有到了汉代的隶书时期,它才完全笔画化。何意?在汉代隶书阶段,“乙”字完全脱离了那种表意的阶段而真正作为笔画的汉字存在。这时,它的部首往往写作“乙”或“乚”,如“九、乜、乞、孔、乳、胤”等汉字。
本义探索:乙与乁的比较
在《说文》之中有一个字与“乙”字形近音同,许慎解释为:“乁,流也。从反厂。读若移。”许慎是说,“乁”是流动之意,字形像反过来的“厂”,读音与“移”字相近。后来文字学家李孝定在《甲骨文字集释》中对“乙”字作按语说道,“怀疑甲乙字与许书训流之'乁’实际为一个字。”这种说法对不对呢?但看“乙”字的甲金文字形,似乎有理。持这种看法的就认为,甲金文里的“乙”字是诸如河、淮、洛、洒等字的形旁,用作名词时是水,用作动词时是流,“乁”字训释为“流”,音同“移”,与乙同音,据此这一派人推断“乙、乁”都是移动的本字,独体象事。在《说文》中,“移”字的本义,被解释为“禾相倚移”,即是指风吹禾麦等农作物形成波浪形似的移动。不过,早在商代的甲骨文之中,“乙”字就被借来表示天干了,到秦汉时已有一千多年,其本义湮没,多用移动的“移”表示水流动和其他事物的移动。
远在战国时代的人们认为世界是由金、木、水、火、土五种物质构成,名为五行。我国北方地区,冬天河水结冰,春天气温转暖,东风吹拂,冰化雪消,水又流动起来,草木发芽长叶。春天作为四季之首,甲乙位居天干之一二位,故而东方木与甲乙相配,代表春天。其他如南方丙丁火与夏天相配,西方庚辛金与秋天相配,北方壬癸水与冬天相配,而中央戊己土没有季节相配。这样的一种思想观念在当时的知识分子所著之书当中均有体现,如《礼记·月令》:“孟春之月……其日甲乙”,《淮南子·天文》:“东方木也……其日甲乙”。《史记·律书》:“甲者,言万物剖符甲而出也;乙者,言万物生轧轧也。”许慎作为东汉人,使用五行学说来解释“乙”字的形义,其看法富有玄虚特点也是可以理解的。
现代汉字当中,以“乙”为形旁的汉字,比如“轧”字,便是取象于水流动的弯曲之形。《说文》云:“轧,辗也。”车轮在地上滚动,出现一条弯曲的印迹,与水在地上移动向前的曲形相似,故而“轧”用车作形符,用乙作声旁,这似乎也证明了“乙”字的形体和本义。
其他用法
被借表天干之后的“乙”字,其基本含义便是表示天干之意。它与地支中的“丑、卯、巳、未、酉、亥”相配,用来纪年、纪月、纪日以及纪时。用来纪年,比如说“1645年为乙酉年”;用来纪时,如“乙酉”、“乙戌”、“乙亥”。因为“乙”位居天干之二,所以它可以引申出“第二”或“次一等”的含义,比如甲级乙级、甲方乙方。即便在古代类书编籑中也常用“乙”来表示分类。
“乙”,当然还是一种古老的氏,隶属于子姓。史传商汤字天乙,其后代分支便以商汤的字为氏。
“乙”,类同反“亅”,古人常用来表示断句的标记符号,即《说文》解释的“钩识”也。清代段玉裁说得更清楚,“钩识者,用钩表示看书的位置”。这种标记符号,在尚无今天标点的古代使用是非常频繁的。
余 论
关于“乙”说了这么多,今天来看,该字的本来含义随着时间的推移,越来越模糊,人们记得的只是它的借代之义,说来这样的情形在汉语中很常见,但还是很让人感慨。其实不单单是文字,很多事都这样,与时推移的过程中往往会失去一些最初的东西,幸乎,不幸乎?
内容引用来源说明:
1.许慎《说文解字》;
2.《汉字春秋》;
3.《通志·氏族略三》;
浮游沧海
先秦历史爱好者