距离考研剩余168天:20170709

长难句每日一句,你在坚持吗?

要不咱们暑假歇一歇吧?

每天10分钟,攻克一个长难句,

距离2018考研还有168天

你的任何困惑

欢迎长按二维码分答提问

【昨日回顾】

Beethoven's habit of increasing the volume with an intense crescendo and then abruptly following it with a sudden soft passage was only rarely used by composers before him.

译文1:贝多芬有一种习惯,就是最大限度地增高音量,然后突然跟上轻柔的乐段。他之前的作曲家很少使用这种方式。

译文2:贝多芬习惯于最大限度增高音量,然后突然跟上轻柔的乐段,在他之前,作曲家很少使用这种方式。

【今日长难句】

Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated with the rights and responsibilities of the individual:he advocated freedom of thought and of personal expression.

【结构解析】

1. 句子主干为“主系表”,即:his view of feedom was especially significant; 因为主语后面的修饰成分较长,因为采用结构倒装来避免头重脚轻。

2. which was associated with the rights and responsibilities of the individual 为定语从句,修饰freedom, 可译为“的”结构。

3. 冒号“:”之后为完整的句子,根据该句含义判断,应为his view of freedom的同位语。

【词的处理】

be associated with … 与……有联系

individual / ˌindiˈvidʒuəl / n. 个人

advocate / ˈædvəkeit / vt. 倡导

【参考译文】

Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated with the rights and responsibilities of the individual:he advocated freedom of thought and of personal expression.

尤其重要的是他对自由的看法,他认为这和个人的权利和责任有关,他提倡思想自由和个人言论自由。

【明日长难句】

Beethoven's music tends to move from chaos to order as if order were an imperative of human existence.

最后的二维码不是给您要钱

只是提醒你

都人在背后辛苦劳作的结果

而您在免费享用

懂得珍惜和感恩很重要

但同时也欢迎土豪打赏

👇👇

【开火车记单词系列】

音节拆分法背单词

跟我一起背单词

来顺便背几个单词吧

(0)

相关推荐

  • 考研英语--考前准备

    一.选院校 (一)奔着好地区去 看全国GDP排名 求突破,大城市资源多 求稳的,就本地本省的 搞科研的,教育部学科排名,看开头的前几个. (二).怎么看自己考不考的上 参考招生人数 参考考试大纲,科目 ...

  • #考研英语# #考研英语长难句# 最常...

    #考研英语# #考研英语长难句# 最常见的100个熟词僻义必须搞明白!-

  • 距离考研,还有60天,是的,你没看错+一起看一篇论说

    今天,既不是一月的起始, 也不是一周的起始. 所有的鸡汤,都无法调动你对努力的味蕾. 距离考研,还有19天. 我却告诉你,还有60天. 你还要坚持,还有坚守,还要坚信! 1.当你想下船的时候, 大部分 ...

  • 距离考研59天奋斗计划

    距离2019年考研还有59天! 每天早6:30,一起打Call! 祝福大家. 最后一段时间,我给自己亲带的几位同学,每天的学习任务是: 1.6:10-7:50  背英语作文,或词汇,或阅读.争取考前实 ...

  • 距离考研只剩一个月,我的身体“罢工”了

    喵~又到了周四的见面时间.这篇文章没啥干货,就是和大家讲讲我的近况(当做反例),希望你们别像我一样. 最近一周过得有点惨. 距离考研还有37天,我的身体却出现了严重的状况. 我是一个体质比较" ...

  • 【司南倒计时】距离2021考研还有299天

    久违的太阳终于冒出了头,小司南相信,春天已经到来,疫情也会在我们的众志成城下落荒而逃. 一眨眼,考研倒计时已经是2字开头了,手机屏幕前的你有没有好好看书呀!好好复习的小南瓜才乖哦!一步一步踏踏实实等到 ...

  • 距离MPACC考研还有110天,我还是零起点,还有救吗?

    同名微博:崔瑞逻辑 今天凌晨突然收到一条短信,短信如题目所示. 非常遗憾,我抱歉地告诉这位同学: 我不是你的救命稻草,自己才是自己人生命运的救星. 110天说长不长,说短不短. 对于专硕的备考而言,这 ...

  • 剩余污泥排放量的计算技巧!

    来源:环保工程师 剩余污泥的排放是活性污泥工艺控制中很重要的一项操作,通常有MLSS.F/M.SRT.SV等方法控制排泥量. 1.污泥浓度(MLSS)法 用MLSS控制排泥是指在维持曝气池混合液污泥浓 ...

  • 南宁中考数学:一道求距离最小值的压轴小题

    此题要是放在高中,就是小菜一碟了,不过对初中生来说,这还是有难度的题目,题目给的条件很简单,P.Q坐标都给了,直接问线段距离最小值,显然是不能直接用两点间距离公式来求解,所以,我们要观察题目给出的点的 ...

  • 唯有文学和爱不可辜负,168篇客都原创文章你关注了吗

    "人民需要什么,我们就生产什么",客都原创公众号自发布以来,到2020年2月23日,已发表原创文章556篇,现将其中部分文章整理以下,以飨爱我们和关心我们的读者,同时感谢所有作者的 ...

  • 【班级故事】距离高考30天……

    距离高考30天,我们送走了最后一场大联考.三练结束,孩子们对完答案情绪不高,我有点担心.地理选择题这次答的不好,综合题也没有想象中的出彩,当我看完孩子们预估的地理成绩,心里就开始忐忑了. 很奇怪,地理 ...