call it a day 可不是“叫了它一天”！这些英文千万别说错！
灵魂拷问：你每天最期待的事是什么？
学生：下课 or 放学
（内心os:终于可以玩了）
宝妈：晚上宝宝早早的睡觉
上班族：早早结束一天的工作，下班就撤
（说的是你吗？哈哈
）
call it a day ≠ 叫了它一天
call 有“召唤，呼唤”之意，但 call it a day 作为习语真不是“叫了它一天”，该习语可用来表示：结束一天的工作；到此为止；停止
call it a day
（✔）结束一天的工作；到此为止；停止
-Let's call it a day and go to the movies.
-我们收工看电影去吧！
但想要早早收工看电影需具备以下技能：
你需要拥有“控制权或操纵权”
这个用英语怎么表示呢？
call the shots ≠ 下令射击
call the shots 亦作 call the tune，字面意思“下令射击（shot）”或“下令调音（tune）”，引申义为：控制；操纵 ；发号施令
call the shots/tune
（✔）控制；操纵 ；发号施令
-That means that you call the shots.
-这意味着你可以全权做主
（你说了算
）
最后必须知道的跟“call”相关的短语：
call sb names
防止小人背后使坏
call sb names ≠ 叫某人的名字
call sb names 乍一看以为是“有人在叫你”，其实作为一个习语它的含义是：辱骂；谩骂；对……口出恶言
call sb names
（✔）辱骂；谩骂；对……口出恶言
-My grandpa told me not to call her names.
-我爷爷让我不要骂她。
注意：
① sb需用“宾格”形式，如：
call she names ×
call her names √
② names必须是复数~
如果是：call your name
那就真的是“叫你的名字了”
留言互动
上一期 on paper 的意思是
“仅照字面看；理论上；笔录”
恭喜下面3位小伙伴
赢得任意一本点读书，
在公众号后台联系我哦。