短语分享 | A yellow streak & A big deal

a big deal

了不起的人

It's obviously  to her to get a promotionfirst because she can move up in the company fasterthan anybody else in the team.

显然，她首先获得晋升是一件大事，因为她在公司的晋升速度比团队中任何其他人都快。

a yellow streak

胆小如鼠

We went rock climbing at the weekend. I loved it, but my friend refused to try it. He’s got a real yellowstreak.

我们周末去攀岩了。我很喜欢，但我的朋友拒绝尝试。他有一种真正的黄色条纹。

The public accused the government minister ofhaving a yellow streak after he refused to answersome difficult questions.

很明显，先升职对她来说是件大事，因为她在公司的晋升速度比团队中任何人都快。