这首70年代英文名曲,翻唱成中文歌火遍全国!
吉米老师说
《Moonlight Flower》
《Moonlight Flower月光之花》是德国New age音乐教父也是ENIGMA里的灵魂人物Michael Cre’tu 70年代脍炙人口的名曲。被阿桑翻唱为'寂寞在唱歌',收录在同名专辑。齐豫也唱过英文版的(齐豫 Moonlight Flower ,专辑《The unheard of Chyi)》。陈曦 Moonlight Flower,专辑《遇见,陈曦》。
1975年,Michael Cretu,“ 英格玛背后的男人”。于1957年5月18号出身在罗马尼亚的布加勒斯特。将这首歌唱得充满了神话气息。
歌词
Come with me in the silence of darkness
在黑夜的沉寂之中跟随我
I want to show you secrets of life
我想展现给你生命的奥秘
I will guide you where dreams couldn t take you
我将引领你到梦想不到的地方
She seldom flew away in the night
她很少在夜晚飞离
You re the moonlight flower
你是月光之花
You re the voice of the night.
你是夜的声音
When you call I ll follow.
当你召唤我将追随你
We ll leave on the trip of delight.
我们将远离踏上愉悦之旅
I have been to the heights of my senses.
我曾到过知觉之巅
Feeling the touch of your cures,
感受你关怀的抚触
I have seen the magic things under night skies.
我曾见过夜空下的奇迹
Until the sunrise ended the spell.
直到太阳在天空升起
You re the moonlight flower
你是月光之花
You re the voice of the night.
你是夜的声音
When you call I ll follow.
当你召唤我将追随你
We ll leave on the trip of delight.
我们将远离踏上愉悦之旅
You re the moonlight flower
你是月光之花
You re the voice of the night.
你是夜的声音
When you call I ll follow.
当你召唤我将追随你
We ll leave on the trip of delight.
我们将远离踏上愉悦之旅
You re the moonlight flower
你是月光之花
You re the voice of the night.
你是夜的声音
When you call I ll follow.
当你召唤我将追随你
We ll leave on the trip of delight.
我们将远离踏上愉悦之旅
You re the moonlight flower
你是月光之花
You re the voice of the night.
你是夜的声音
When you call I ll follow.
当你召唤我将追随你
We ll leave on the trip of delight.
我们将远离踏上愉悦之旅
You re the moonlight flower
你是月光之花
You re the voice of the night.
你是夜的声音
When you call I ll follow.
当你召唤我将追随你
We ll leave on the trip of delight.
我们将远离踏上愉悦之旅
阿桑《寂寞在唱歌》
阿桑(Judy),本名黄嬿璘,1975年2月28日出生于台湾省云林县,中国台湾流行乐女歌手。2009年4月6日早上8点30分,阿桑因乳腺癌在新北市新店区慈济医院病逝,终年34岁。
《寂寞在唱歌》是阿桑第二张个人专辑《寂寞在唱歌》的同名主打歌,发行于2003年2月25日。阿桑娴熟的技巧运用加上独特的嗓音,试图向我们展示人生无边无际的孤寂。
歌词
天黑了
孤独又慢慢割着
有人的心又开始疼了
爱很远了很久没再见了
就这样竟然也能活着
你听寂寞在唱歌
轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍
让人忍不住泪流成河
谁说的
人非要快乐不可
好像快乐由得人选择
找不到的那个人来不来呢
我会是谁的谁是我的
你听寂寞在唱歌
轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍
让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌
温柔的 疯狂的
悲伤越来越深刻
怎样才能够让它停呢
你听寂寞在唱歌
轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍
让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌
温柔的 疯狂的
悲伤越来越深刻
怎样才能够让它停呢
你听寂寞在唱歌
轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍
让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌
温柔的 疯狂的
悲伤越来越深刻
谁能帮个忙让它停呢
天黑得
像不会再天亮了
明不明天也无所谓了
就静静的看青春难依难舍
泪还是热的泪痕冷了
点个“在看”
你更喜欢哪一版呢?