中国最奇特的诗:顺着念是丈夫思念妻子,倒着念是妻子思念丈夫
中国最奇特的诗:顺着念是丈夫思念妻子,倒着念是妻子思念丈夫
回文诗,回复读之,皆歌而成文也。——吴兢
我国拥有五千多年的历史,在这悠久而漫长的过程中,衍生出各种各样的文化。现如今,古人留给后人最直接的文化估计就是诗词歌赋了。说到诗词歌赋很多人想到的都是李白、杜甫等人。
然而还有很多诗人被如烟似海的史料所忽略,唐朝、宋朝这两个时期可以说是诗词创作的巅峰时期。在宋朝有一位诗人李禺也向流行趋势靠拢写下了一首被誉为中国最奇特的一首诗《两相思》。
何为回文诗
这首诗其他的地方就在于它是一首回文诗,这首诗顺着读是丈夫思念妻子,当倒过来读的时候,又变成了妻子思念丈夫。这首诗也因而有两个诗名《思妻诗》、《思夫诗》。很多人对回文诗很陌生,实际上回文诗是我国古典诗歌中一种比较独特的一个载体。我国著名大诗人苏轼也曾写过回文诗,最著名的莫过于他写的《题金山寺》。
至今流传下来的大多数回文诗几乎都是与爱情有关所以它也被称作“爱情诗”。回文诗充分展示汉语语法的奇妙之处,体现着反复循环的意思。回文诗又分为多种形式,最常见的就是“通体回文”,它是指的是一首诗从末尾的最后一个字开始倒过来,读到开头的第一个字又形成一首新的诗歌。还有的形式是“双句回文”指的是下一句为上一句的回读。
从西晋开始我国历史上就开始有了回文诗,很多诗人发现了回文诗的特点于是就争相效仿,为了进一步体现自己的文学水平。除了效仿之外,历代诗人在其基础上又进行了不断的开发与创新,也出现了千姿百态的回文诗形式。如今在文学诗坛上还存在着一个争论:文学史上第一个作回文诗的作者是谁?
丈夫思念妻子
李禺也跟随着潮流写下了一首中国最奇特的诗《两相思》,第一句: “枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知。”是指诗人一直望向远处,把眼睛都望得干涩了,却只能看见遥远的山脉以及源远流长的河水,看着身边的人来来往往,却没有几个人能够明白他那种两人相见的急切心情。
“壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。”如今酒壶已经空了,根本就倒不出出一杯酒来让我继续饮用。当我提起笔面对着纸笺,才发现深切的思念之情难以让我集中精力,始终写不出半首离别的诗句。
“途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。”遥远的路途阻碍了两个人的相聚在外工作的我已经与心爱的妻子分别了很久很久,内心十分想给在远方的心上人诉说思念之情,却发现没有传书的鸿雁,根本无法将已经写好的书信寄出去。
“孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。”这一句诗中的“孤灯”一般在古代诗文中,都是含蓄地表达着长夜漫漫的一种孤独感。诗文的意思是长夜独自一个人守着一盏灯,是多么的寂寞。作为父亲以及丈夫的我十分思念在家中的妻子和儿女。
顺着读的这一首《思妻诗》是以丈夫的角度来诉说着思念之情。这首诗用词简单并没有什么华丽的辞藻,读起来情真意切。用朴素的语言将在外客居的丈夫对妻子以及家人的思念之情写得十分动人,入木三分。
在这短短的几句诗词中,诗人写得极为生动有趣。整篇诗文读起来都无一不是在向世人展现丈夫思念妻子的情感,流露出了无限的忧愁,不禁令人感慨万分。
妻子思念丈夫
这首诗倒着读意思就会发生,很大的改变。这也是回文诗的一个最大的特点。也正是这首看似普通的诗所蕴含的最精妙的一个地方,原本只是一首诗不一样的读法却呈现出了不一样的意思。
这首诗读的第一句“儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。”孩子们在思念着父亲,期待着父亲赶紧回来,而我也在思念着我的夫君回家。在家中没有你的每一个夜晚都显得无比的漫长,在这漫长的夜晚中,我感到了无尽的寂寥却又无可奈何,只能在家中独守着那一盏孤灯。
“迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。”今年迟来的鸿雁也没有带回你的些许音信,我们已经分别了太久,久到让我不禁怀疑我们两人间隔着的不是路途的距离,而是阴阳距离。
“诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。”原本是想给你写一首思念的诗歌却不知道该怎么下笔,想拿起酒杯喝几杯却又担心一时贪杯将酒杯给喝空了。
“知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。”我最爱的人为我们还要多久才能相见呢,山高水远,无法向你诉说我思念的心情,我要怎样才能看到你的身影。
倒着读着一首《思夫诗》所写的空间以及人物角色完全发生了转换,从原先在外的丈夫思念妻子,变成了在家乡等待丈夫归来的妻子。虽然这首诗但是他的诗文依旧通顺自然,思念的情感未曾消减半分。
真挚的夫妻情感
诗人在一首诗中写出了两种意思,顺着读到的读,都充满着一种无限的忧愁之感,使得这首诗显得别具一格。这就是回文诗的最重要的特点之一,回文诗也极大地体现着一个诗人文采水平的高低。要想写出一首回文诗,并没有那么容易,需要用一些巧妙的词才能呈现出两种不同的意思。
李禺所写的这一首《两相思》在宋朝诗歌中占据着一个很重要的位置。倒过来读的女性口吻使得整篇诗显得更加悲痛,也更为抒情,使得整首诗显得更加具有感染力。无论是妻子思念丈夫,还是丈夫思念妻子。所表达的都是两个深深思念着的恋人体现了真挚的夫妻情感。
这是一首千古奇诗,可以在思乡诗或者是闺怨诗中占据着一席之地。这首诗所反映出来的两个主题写得举重若轻,潇洒自如。从这首诗中也能看出诗人李禺遣词造句的功底,这首诗让人读来不得不拍案叫绝,可以说是古往今来独一份。
虽然《两相思》这首诗的作者李禺所留下的资料,少之又少,但从这首诗中就可看出李禺是一个极富才华的诗人,一个富含深情的丈夫。在如今的现实社会能写出这样意境优美的爱情诗句少之又少,李禺对妻子的深情值得生活在快节奏中的每一个人学习。