“yyds”到底啥意思,陈妍希张杰都在问?答案竟然是…

说起来,梨子算是同龄人中的冲浪高手,但是吧…依然有越来越多的小鲜肉不认识。

前几天,看到一个网络表达,真是让梨摸不着头脑

搜索的时候,梨子收获了一丝安慰,因为大明星如张杰、陈妍希都专门在微博上问过这个网络用语呐。

这个网络用语只有四个字母:永远的神

求助度娘后,梨子恍然大悟,永远的神原来是中文“永远滴神”的拼音首字母缩写啊,害~

其他类似的网络流行语还有:

gkd:搞快点
yysy:有一说一
Qs:确实
zqsg:真情实感
bdjw: 不懂就问
271: 爱奇艺

那一瞬间,梨子感觉一阵悲凉穿过心中,感觉自己被排在沙滩上了嘤嘤嘤。

里面有的词来自电竞界,比如打开新世界大门的“永远的神”。

永远的神,形容的是大神级别的人物,那么英文里哪个表达形容“大神”呢

千万别说成“big god”或者“great god”啦,

英语里的“大神”,常有人用到这个词:guru

guru来自梵语,指“精神导师、领袖、专家”。

现在网络上的guru没有太多宗教方面的含义,更多指某个知识领域的专家、大神

但是(凡事都怕个但是),由于Youtube上很多营销味儿很浓的假guru。

guru这个词也就渐渐变味儿了。

别fang,还有另外一个单词可以丰富你的表达:GOAT

上过幼儿园的朋友都知道,goat不是山羊吗?

别慌,GOAT是缩写,全称是:greatest of all time

greatest of all time:

字面义:所有时间里最伟大的人

实际指:史上最厉害的人、大神

这不就是英文版的“永远滴神”呀!

对于打篮球的人,GOAT可能是科比;

弹钢琴的人,GOAT可能就是郎朗。

某个行业里的大神,可以在中间加上职业名词,比如:

greatest actor of all time 

有史以来最好的演员

greatest athlete of all time 

有史以来最好的运动员

别人觉得Emily最好,但我还是觉得Lilly才是大神。
Others insist Emily is the best, but I think Lilly is the greatest of all time.
在华语流行音乐,周杰伦被认为是大神。
In Chinese pop music, Jay Chou is considered as the greatest of all time.

你行业里的GOAT是谁呢?

【梨子叨叨】

(0)

相关推荐